RESUMO
Resumo: A resenha do livro "Filho teu não foge à luta: como os lutadores brasileiros transformaram o MMA em um fenômeno mundial", fala da história do MMA (Mixed Martial Arts - Artes Marciais Mistas), escritas pelo jornalista Fellipe Awi. O autor traça a trajetória do esporte, a partir da criação do Jiu Jitsu brasileiro e dos desafios promovidos pela Familia Gracie, para tentar mostrar a superioridade de sua arte, que foi desenvolvida a partir das técnicas de uma arte marcial japonesa chamada Jujutsu. As lutas e eventos do antigo Vale-tudo e as modificações para esportivizar a modalidade foram uma das justificativas fundamentais para o crescimento deste esporte no entendimento do autor, além dos relatos dos personagens que fazem parte desta história. Algumas críticas são feitas de acordo com referências obtidas pelos resenhistas, existindo até algumas discordâncias com os relatos do autor do livro. Awi narra a história, mostrando os brasileiros como principais personagens e peças fundamentais para o surgimento do MMA, além de todo o processo que tornou esta luta em um esporte mais aceito pelo público, retirando a pecha de violento, e que movimenta grandes somas em dinheiro no inicio deste século XXI. A resenha conta as histórias narradas pelo autor, com relatos de personagens famosos do mundo das lutas e que fizeram parte da criação do fenômeno esportivo que está entre um dos que mais cresce no mundo.
Abstract: A review of book "Filho teu não foge à luta: como lutadores brasileiros transformaram o MMA em um fenômeno mundial" is about of MMA ( Mixed Martial Arts), written by journalist Santino Awi (2012). The author writes the history of the sport from the point of the creation of Brazilian Jiu-Jitsu and the fighters promoted by Gracie Family in the beginning of last century. Showing the superiority of this fight/art, the author argues that developed of these techniques are taken from Japanese martial art called Jujutsu. The well-known fights in the past named "Vale-Tudo" and the necessary changes to make MMA less violent are the reasons for the audience interest in this fight in author opinion. In addition of that, some of the most important MMA characters are part of the book narrative, showing how difficult was in the begging to make MMA become a sport with rules and penalties accepted for all federations. Some critics are made by the reviewers and they are included in the book review. Specific author information's are different from reviewer's references. Awi also tells the main role of Brazilian fighters. Their traveling around the world, mainly to USA and the spread of fighters clubs in this country. The book review tells the stories narrated by the author, with reports of famous characters from the world of fighting and took part in the creation of sporting phenomenon that is among the fastest growing and well successful in the world.
Resumen: Un reseña del libro "Tu hijo no se niega a la lucha: cómo los luchadores brasileños convirtieron a los MMAs en un fenómeno mundial", cuenta la historia de los MMA (Mixed Martial Arts - Artes Marciales Mixtas), escrita por el periodista Fellipe Awi. El autor traza la trayectoria de este deporte, desde la creación del Jiu Jitsu brasileño y los desafíos promovidos por la familia Gracie, para tratar de demostrar la superioridad de su arte, que se desarrolló a partir de las técnicas de un arte marcial japonés llamado Jujutsu. Según el autor, las luchas y los eventos de la antigua Vale-Todo y las modificaciones hechas para convertir la modalidad en un deporte fueron una de las razones fundamentales para el crecimiento de este deporte, junto con los relatos de los personajes que forman parte de esta historia. Algunas críticas se hacen con base en las referencias obtenidas por los reseñistas, inclusivamente presentando unas discordancias con los relatos del autor del libro. Awi narra la historia, mostrando a los brasileños como personajes principales y piezas fundamentales para el surgimiento de los MMA junto con todo el proceso que convirtió a esta lucha en un deporte más aceptado por el público, eliminando su mancha violenta, y que mueve grandes sumas de dinero desde el inicio de este siglo XXI. La reseña cuenta las historias narradas por el autor, con relatos de personajes famosos del mundo de las luchas que participaron en la creación de este fenómeno deportivo que hoy cuenta con una de las mayores tasas de crecimiento del mundo
