RESUMO
Thirty-one phenolic constituents were isolated and purified from the 95% ethanol extract of Sanguisorbae Radix by using various chromatographic techniques, including macroporous resin, silica gel, ODS, Sephadex LH-20 and semi-preparative HPLC. Their structures were elucidated by physicochemical properties, spectroscopic data (MS and NMR) and electronic circular dichroism (ECD) spectra, and identified as 3-methoxyl-2S,3S-epoxyflavanone (1a), 3-methoxyl-2R,3R-epoxyflavanone (1b), longifoin B (2), longifoin C (3), eriodictyol (4), naringenin (5), liquiritigenin (6), 5,3ʹ-dihydroxy-7,4ʹ-dimethoxyflavanone (7), naringenin-7-O-β-D-glucopyranoside (8), dihydroquercetin (9), dihydrokaempferol (10), (-)-garbanzol (11), (2R,3R)-4-methoxyl-distylin (12), kaempferol (13), quercetin (14), α,4,2′,4′-tetrahydroxydihydrochalcone (15), phloretin (16), (+)-catechin (17), ethyl (+)-cyanidan-3-ol-8-carboxylate (18), phyllocoumarin (19), methyl 3-methoxy-4,5-dihydroxybenzoate (20), 4,5-dimethoxy-3-hydroxybenzoic acid methyl ester (21), 3,4′-di-O-methylellagic acid (22), 3,4,3′-O-trimethylellagic acid (23), 3,3ʹ,4ʹ-O-trimethylellagic acid-4-O-β-D-xyloside (24), (3R)-thunberginol C (25), resveratrol (26), 1-hydroxypinoresinol (27), (7S,8S)-3-methoxy-3′,7-epoxy-8,4′-oxyneoligna-4,9,9′-triol (28), emodin-8-O-β-D-glucoside (29), phloracetophenone (30) and 4-(4′-hydroxyphenyl)-butan-2-one (31). Among them, compound 1a and 1b is a pair of new flavonoid enantiomers, compounds 2 and 3 are a pair of new epimers, while compounds 4, 5, 6, 9, 10, 13, 16 and 26 were obtained from S. officinalis for the first time, compounds 7, 8, 27, 30 and 31 were isolated for the first time from the S. officinalis genus, and compounds 11, 12, 15, 18, 19, 25, 28 and 29 were isolated for the first time from the Rosaceae. The antioxidant activities of compounds 1-24 were evaluated by activating the Nrf2 transcriptional pathway, which were measured by the dual-luciferase reporter gene assay in 293T cells. Compounds 4, 6-10, 12, 14, 17, 19, 20 and 22-24 showed significant Nrf2 agonistic effect compared with the control group at 25 μmol·L-1, which provided reference for the research of their antioxidant activity.
