Hidden Tenants: Microbiota of the Rhizosphere and Phyllosphere of Cordia dodecandra Trees in Mayan Forests and Homegardens.

During domestication, the selection of cultivated plants often reduces microbiota diversity compared with their wild ancestors. Microbiota in compartments such as the phyllosphere or rhizosphere can promote fruit tree health, growth, and development. Cordia dodecandra is a deciduous tree used by Maya people for its fruit and wood, growing, to date, in remnant forest fragments and homegardens (traditional agroforestry systems) in Yucatán. In this work, we evaluated the microbiota's alpha and beta diversity per compartment (phyllosphere and rhizosphere) and per population (forest and homegarden) in the Northeast and Southwest Yucatán regions. Eight composite DNA samples (per compartment/population/region combination) were amplified for 16S-RNA (bacteria) and ITS1-2 (fungi) and sequenced by Illumina MiSeq. Bioinformatic analyses were performed with QIIME and phyloseq. For bacteria and fungi, from 107,947 and 128,786 assembled sequences, 618 and 1092 operating taxonomic units (OTUs) were assigned, respectively. The alpha diversity of bacteria and fungi was highly variable among samples and was similar among compartments and populations. A significant species turnover among populations and regions was observed in the rhizosphere. The core microbiota from the phyllosphere was similar among populations and regions. Forests and homegarden populations are reservoirs of the C. dodecandra phyllosphere core microbiome and significant rhizosphere biodiversity.

Características clínicas y pronóstico de la enfermedad de Danon. Análisis del registro multicéntrico español / Clinical findings and prognosis of danon disease. An analysis of the Spanish multicenter danon registry

Introducción y objetivos: La enfermedad de Danon (ED) es una enfermedad producida por mutaciones en el gen LAMP2. Se la considera una enfermedad multisistémica caracterizada por miocardiopatía hipertrófica con preexcitación e hipertrofia extrema, discapacidad intelectual, miopatía, presentación infantil y peor pronóstico en varones. Hay pocas series que permitan conocer las características clínicas y el pronóstico de la ED. Métodos: Se analizaron los registros clínicos de los pacientes con ED de 10 hospitales españoles. Resultados: Se incluyó a 27 pacientes (edad, 31 +/- 19 años; el 78% mujeres). Los varones mostraron una elevada prevalencia de manifestaciones extracardiacas -miopatía (80%), trastornos del aprendizaje (83%) y alteraciones visuales (60%)- que eran infrecuentes en las mujeres (el 5, el 0 y el 27% respectivamente). Aunque la miocardiopatía hipertrófica era la cardiopatía más habitual (61%), el grosor ventricular máximo fue 15 +/- 7 mm y 12 pacientes (10 mujeres) presentaron miocardiopatía dilatada. Solo 11 pacientes (49%) mostraron preexcitación y en 16 (65%) la enfermedad se inició después de los 20 años. Tras una mediana de seguimiento de 4 años [intervalo intercuartílico, 2-9], 4 varones (67%) y 9 mujeres (43%) fallecieron o se sometieron a trasplante. El daño cardiaco y los eventos adversos ocurrieron más tardíamente en las mujeres (37 +/- 9 frente a 23 +/- 16 años y 36 +/- 20 frente a 20 +/- 11 años). Conclusiones: Las características clínicas de la ED difieren sustancialmente de lo considerado tradicionalmente. La edad de presentación de la ED es más tardía, no se expresa como una enfermedad multisistémica en las mujeres y la preexcitación es poco frecuente

Introduction and objectives: Danon disease (DD) is caused by mutations in the LAMP2 gene. It is considered a multisystemic disease characterized by hypertrophic cardiomyopathy with pre-excitation and extreme hypertrophy, intellectual disability, myopathy, childhood presentation, and worse prognosis in men. There are scarce data on the clinical characteristics and prognosis of DD. Methods: We analyzed the clinical records of patients with DD from 10 Spanish hospitals. Results: Twenty-seven patients were included (mean age, 31 +/- 19 years; 78% women). Male patients showed a high prevalence of extracardiac manifestations: myopathy (80%), learning disorders (83%), and visual alterations (60%), which were uncommon findings in women (5%, 0%, and 27%, respectively). Although hypertrophic cardiomyopathy was the most common form of heart disease (61%), the mean maximum wall thickness was 15 +/- 7 mm and dilated cardiomyopathy was present in 12 patients (10 women). Pre-excitation was found in only 11 patients (49%). Age at presentation was older than 20 years in 16 patients (65%). After a median follow-up of 4 years (interquartile range, 2-9), 4 men (67%) and 9 women (43%) died or required a transplant. Cardiac disease and adverse events occurred later in women (37 +/- 9 vs 23 +/- 16 and 36 +/- 20 vs 20 +/- 11 years, respectively). Conclusions: The clinical characteristics of DD differ substantially from traditional descriptions: age at presentation of DD is older, the disease is not multisystemic in women, and pre-excitation is infrequent

Clinical Findings and Prognosis of Danon Disease. An Analysis of the Spanish Multicenter Danon Registry.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Danon disease (DD) is caused by mutations in the LAMP2 gene. It is considered a multisystemic disease characterized by hypertrophic cardiomyopathy with pre-excitation and extreme hypertrophy, intellectual disability, myopathy, childhood presentation, and worse prognosis in men. There are scarce data on the clinical characteristics and prognosis of DD. METHODS: We analyzed the clinical records of patients with DD from 10 Spanish hospitals. RESULTS: Twenty-seven patients were included (mean age, 31 ± 19 years; 78% women). Male patients showed a high prevalence of extracardiac manifestations: myopathy (80%), learning disorders (83%), and visual alterations (60%), which were uncommon findings in women (5%, 0%, and 27%, respectively). Although hypertrophic cardiomyopathy was the most common form of heart disease (61%), the mean maximum wall thickness was 15 ± 7 mm and dilated cardiomyopathy was present in 12 patients (10 women). Pre-excitation was found in only 11 patients (49%). Age at presentation was older than 20 years in 16 patients (65%). After a median follow-up of 4 years (interquartile range, 2-9), 4 men (67%) and 9 women (43%) died or required a transplant. Cardiac disease and adverse events occurred later in women (37 ± 9 vs 23 ± 16 and 36 ± 20 vs 20 ± 11 years, respectively). CONCLUSIONS: The clinical characteristics of DD differ substantially from traditional descriptions: age at presentation of DD is older, the disease is not multisystemic in women, and pre-excitation is infrequent.

Formin Homology 2 Domain Containing 3 (FHOD3) Is a Genetic Basis for Hypertrophic Cardiomyopathy.

BACKGROUND: The genetic cause of hypertrophic cardiomyopathy remains unexplained in a substantial proportion of cases. Formin homology 2 domain containing 3 (FHOD3) may have a role in the pathogenesis of cardiac hypertrophy but has not been implicated in hypertrophic cardiomyopathy. OBJECTIVES: This study sought to investigate the relation between FHOD3 mutations and the development of hypertrophic cardiomyopathy. METHODS: FHOD3 was sequenced by massive parallel sequencing in 3,189 hypertrophic cardiomyopathy unrelated probands and 2,777 patients with no evidence of cardiomyopathy (disease control subjects). The authors evaluated protein-altering candidate variants in FHOD3 for cosegregation, clinical characteristics, and outcomes. RESULTS: The authors identified 94 candidate variants in 132 probands. The variants' frequencies were significantly higher in patients with hypertrophic cardiomyopathy (74 of 3,189 [2.32%]) than in disease control subjects (18 of 2,777 [0.65%]; p < 0.001) or in the gnomAD database (1,049 of 138,606 [0.76%]; p < 0.001). FHOD3 mutations cosegregated with hypertrophic cardiomyopathy in 17 families, with a combined logarithm of the odds score of 7.92, indicative of very strong segregation. One-half of the disease-causing variants were clustered in a small conserved coiled-coil domain (amino acids 622 to 655); odds ratio for hypertrophic cardiomyopathy was 21.8 versus disease control subjects (95% confidence interval: 1.3 to 37.9; p < 0.001) and 14.1 against gnomAD (95% confidence interval: 6.9 to 28.7; p < 0.001). Hypertrophic cardiomyopathy patients carrying (likely) pathogenic mutations in FHOD3 (n = 70) were diagnosed after age 30 years (mean 46.1 ± 18.7 years), and two-thirds (66%) were males. Of the patients, 82% had asymmetric septal hypertrophy (mean 18.8 ± 5 mm); left ventricular ejection fraction <50% was present in 14% and hypertrabeculation in 16%. Events were rare before age 30 years, with an annual cardiovascular death incidence of 1% during follow-up. CONCLUSIONS: FHOD3 is a novel disease gene in hypertrophic cardiomyopathy, accounting for approximately 1% to 2% of cases. The phenotype and the rate of cardiovascular events are similar to those reported in unselected cohorts. The FHOD3 gene should be routinely included in hypertrophic cardiomyopathy genetic testing panels.

Genetic Etiology for Alcohol-Induced Cardiac Toxicity.

BACKGROUND: Alcoholic cardiomyopathy (ACM) is defined by a dilated and impaired left ventricle due to chronic excess alcohol consumption. It is largely unknown which factors determine cardiac toxicity on exposure to alcohol. OBJECTIVES: This study sought to evaluate the role of variation in cardiomyopathy-associated genes in the pathophysiology of ACM, and to examine the effects of alcohol intake and genotype on dilated cardiomyopathy (DCM) severity. METHODS: The authors characterized 141 ACM cases, 716 DCM cases, and 445 healthy volunteers. The authors compared the prevalence of rare, protein-altering variants in 9 genes associated with inherited DCM. They evaluated the effect of genotype and alcohol consumption on phenotype in DCM. RESULTS: Variants in well-characterized DCM-causing genes were more prevalent in patients with ACM than control subjects (13.5% vs. 2.9%; p = 1.2 ×10-5), but similar between patients with ACM and DCM (19.4%; p = 0.12) and with a predominant burden of titin truncating variants (TTNtv) (9.9%). Separately, we identified an interaction between TTN genotype and excess alcohol consumption in a cohort of DCM patients not meeting ACM criteria. On multivariate analysis, DCM patients with a TTNtv who consumed excess alcohol had an 8.7% absolute reduction in ejection fraction (95% confidence interval: -2.3% to -15.1%; p < 0.007) compared with those without TTNtv and excess alcohol consumption. The presence of TTNtv did not predict phenotype, outcome, or functional recovery on treatment in ACM patients. CONCLUSIONS: TTNtv represent a prevalent genetic predisposition for ACM, and are also associated with a worse left ventricular ejection fraction in DCM patients who consume alcohol above recommended levels. Familial evaluation and genetic testing should be considered in patients presenting with ACM.

Significant mitral regurgitation worsens the prognosis and favors the decision of conservative treatment in octogenarians with severe symptomatic aortic stenosis.

INTRODUCTION: The coexistence of significant mitral regurgitation (MR) and severe aortic stenosis is prevalent, has a prognostic impact and makes treatment in the elderly population a complex issue. The aim of this study is to determine the prevalence of significant MR among a population of octogenarians and its influence on treatment and prognosis. METHODS: We used the data from PEGASO (Pronóstico de la Estenosis Grave Aórtica Sintomática del Octogenario), a prospective registry that consecutively included 928 patients aged ≥80 years with severe symptomatic aortic stenosis. RESULTS: The prevalence of significant MR was 8.5% (79 patients) and independently associated with the decision to treat conservatively (odds ratio = 2.28, 95% confidence interval: 1.31-3.95, p = 0.003). The group of patients with significant MR had higher overall mortality at 12 months follow-up (51.9% vs 25%, p < 0.001), which remained on division into subgroups based on the presence of comorbidities (Charlson<5: 49.2% vs 21.9%, p < 0.001; and Charlson ≥5: 62.5% vs 41.7%, p = 0.07). Within the group of patients in whom conservative treatment was performed, those with significant MR had higher mortality at one year (62.7% vs 35%, p < 0.001). MR was a significant independent predictor of overall mortality at 12-month follow-up (hazard ratio = 1.87, 95% confidence interval: 1.09-3.18, p = 0.022). CONCLUSIONS: Significant MR has a high prevalence and worsens the prognosis of octogenarian patients with severe symptomatic aortic stenosis, especially in patients with conservative treatment, independently of the existence of comorbidities.

Feasibility and reproducibility of feature-tracking-based strain and strain rate measures of the left ventricle in different diseases and genders.

BACKGROUND: The measurement of myocardial deformation by strain analysis is an evolving tool to quantify regional and global myocardial function. PURPOSE: To assess the feasibility and reproducibility of myocardial strain/strain rate measurements with magnetic resonance feature tracking (MR-FT) in healthy subjects and in patient groups. STUDY TYPE: Prospective study. POPULATION: Sixty patients (20 hypertensives with left ventricular (LV) hypertrophy (H); 20 nonischemic dilated cardiomyopathy (D); 20 ischemic heart disease (I); as well as 20 controls (C) were included, 10 men and 10 women in each group. FIELD STRENGTH/SEQUENCE: A 1.5T MR protocol including steady-state free precession (SSFP) cine sequences in the standard views and late enhancement sequences. ASSESSMENT: LV volumes, mass, global and regional radial, circumferential, and longitudinal strain/strain rate were measured using CVI42 software. The analysis time was recorded. STATISTICAL TESTS: Intraobserver and interobserver agreement and intraclass correlation coefficients (ICC) were obtained for reproducibility assessment as well as differences according to gender and group of pertinence. RESULTS: Strain/strain rate analysis could be achieved in all subjects. The average analysis time was 14 ± 3 minutes. The average intraobserver ICC was excellent (ICC >0.90) for strain and good (ICC >0.75) for strain rate. Reproducibility of strain measurements was good to excellent (ICC >0.75) for all groups of subjects and both genders. Reproducibility of strain measurements was good for basal segments (ICC >0.75) and excellent for middle and apical segments (ICC >0.90). Reproducibility of strain rate measurements was moderate for basal segments (ICC >0.50) and good for middle and apical segments. DATA CONCLUSION: MR-FT for strain/strain rate analysis is a feasible and highly reproducible technique. CVI42 FT analysis was equally feasible and reproducible in various pathologies and between genders. Better reproducibility was seen globally for middle and apical segments, which needs further clarification. LEVEL OF EVIDENCE: 3 Technical Efficacy Stage 2 J. Magn. Reson. Imaging 2018;47:1415-1425.

Endocarditis infecciosa sobre válvula aórtica bicúspide: características clínicas, complicaciones y pronóstico / Infective endocarditis in patients with bicuspid aortic valve: Clinical characteristics, complications, and prognosis

Introducción: La válvula aórtica bicúspide (VAB) es la malformación cardíaca congénita más frecuente. Se asocia a un mayor riesgo de complicaciones cardiovasculares, entre las que se incluye la endocarditis infecciosa (EI). Métodos: Estudio observacional, unicéntrico de cohorte, que incluye de forma prospectiva a todos los pacientes ingresados por EI entre 1996 y 2014. Se analizan datos epidemiológicos, clínicos, microbiológicos, ecocardiográficos, complicaciones durante la hospitalización, necesidad quirúrgica, mortalidad intrahospitalaria y seguimiento a un año. Se excluyen los casos con endocarditis sobre válvulas protésicas o en otras localizaciones, y aquellos de cuya válvula aórtica no se tienen datos certeros acerca de su morfología. Se ha realizado un análisis estadístico comparativo entre VAB y tricúspide (VAT). Resultados: De un total de 328 casos con EI, 118 (35,67%) fueron sobre válvula aórtica. Tenían VAB 18 (16,22%). Los casos con VAB eran más jóvenes que los portadores de VAT (51±19,06 vs. 60,83±15,73 años, p=0,021) y tenían menos comorbilidad (índice de Charlson 0,67±0,77 vs. 1,44±1,64, p=0,03). En el grupo con VAB observamos tendencia a EI causada por Staphylococcus spp. (38,9 vs. 21,5%, p=0,137). Con diferencia estadística, hubo más complicaciones perivalvulares entre los casos con VAB (55,6% vs. 16,1%, p=0,001) predominando los abscesos (38,9 vs. 16,1%, p=0,047). Ser portador de VAB fue el único factor predictor de las mismas (OR 7,87, IC del 95%, 2,38-26,64, p=0,001). Los pacientes con VAB se operaron más (83,3 vs. 44,1%, p=0,004) y la mortalidad durante el ingreso hospitalario fue menor, aunque no alcanzó significación estadística (5,6 vs. 25,8%, p=0,069). La supervivencia a un año fue significativamente superior en el grupo de VAB (93,8 vs 69,3%, p=0,048). Conclusiones:Los pacientes con EI sobre VAB son jóvenes, con poca comorbilidad asociada. Tienen frecuentemente complicaciones perivalvulares por lo que requieren cirugía precoz. La mortalidad intrahospitalaria comparada con EI sobre VAT es menor y la supervivencia a un año es significativamente mayor (AU)

Introduction: Bicuspid aortic valve (BAV) is the most frequent congenital cardiac disease. It is associated to a higher risk of cardiovascular complications, including infective endocarditis (IE). Methods: Retrospective, observational and single centre study that included all patients with IE diagnosed between 1996 and 2014. An analysis was made of the epidemiological, clinical, microbiological and echocardiographic data, complications during hospital admission, need for surgery, in-hospital mortality, and 1-year follow-up. Cases with endocarditis on prosthetic valves or other locations were excluded, as well as those for which the aortic valve morphology had not been accurately defined. A comparative statistical analysis was performed between BAV and tricuspid (TAV). Results: Of a total of 328 cases with IE, 118 (35.67%) were on aortic valve, with 18 (16.22%) of them being BAV. The BAV cases were younger than TAV (51±19.06 vs. 60.83±15.73 years, P=.021) and they had less comorbidity (Charlson 0.67±0.77 vs. 1.44±1.64, P=.03).). There was a higher tendency of Staphylococcal origin (38.9 vs. 21.5%, P=.137), and 55.6% showed peri-valvular complications (TAV 16.1%, P=.001), in particular, abscesses (38.9 vs.16.1%, P=.047). BAV was the only predictive factor of peri-valvular complications (OR 7.87, 95% CI; 2.38-26.64, P=.001). Patients with BAV had more surgery during their admission (83.3 vs. 44.1%, P=.004), had less in-hospital mortality, with no statistical significance (5.6 vs. 25.8%, P=.069), and 1-year survival was significantly superior (93.8 vs 69.3%, P=.048). Conclusions: Patients with IE on BAV are young, with low comorbidity. They frequently present with peri-valvular complications and they often require early surgery. Compared to TAV cases, in-hospital mortality is lower and 1-year survival is significantly higher(AU)

Direct oral anticoagulants in patients with hypertrophic cardiomyopathy and atrial fibrillation.

BACKGROUND: Chronic anticoagulation with vitamin K antagonists (VKAs) is recommended in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and atrial fibrillation (AF). Direct oral anticoagulants (NOACs) are an alternative to VKAs but there are limited data to support their use in HCM. We sought to describe the pattern of use, thromboembolic events, bleeding and quality of life in patients with HCM and AF treated with NOACs. METHODS: Data from patients treated with NOACs (n=99) and VKA (n=433) at 9 inherited cardiac diseases units were retrospectively collected. Annual rates of embolic events, serious bleeding and death were analysed and compared. Quality of life and treatment satisfaction were evaluated with SF-36 and SAFUCA questionnaires in 80 NOAC-treated and 57 VKA-treated patients. RESULTS: After median follow-up of 63 months (IQR: 26-109), thromboembolic events (TIA/stroke and peripheral embolism) occurred in 10% of patients on oral anticoagulation. Major/clinically relevant bleeding occurred in 3.8% and the global mortality rate was 23.3%. Thromboembolic event rate was 0.62 per 100patient-years in the NOAC group vs. 1.59 in the VKA group [subhazard ratio (SHR) 0.32;95%CI:0.04-2.45; p=0.27]. Major/clinically relevant bleeding occurred in 0.62 per 100person-years in the NOAC group vs. 0.60 in the VKA group (SHR 1.28;95%CI 0.18-9.30; p=0.85). Quality of life scores were similar in both groups; however, NOAC-treated patients achieved higher scores in the SAFUCA. CONCLUSIONS: HCM patients with AF on NOACs showed similar embolic and bleeding rates to those on VKA. Although quality of life was similar in both groups, the NOAC group reported higher treatment satisfaction.

Expression of Sterol Regulatory Element-Binding Proteins in epicardial adipose tissue in patients with coronary artery disease and diabetes mellitus: preliminary study.

Objectives: Sterol regulatory element-binding proteins (SREBP) genes are crucial in lipid biosynthesis and cardiovascular homeostasis. Their expression in epicardial adipose tissue (EAT) and their influence in the development of coronary artery disease (CAD) and type-2 diabetes mellitus remain to be determined. The aim of our study was to evaluate the expression of SREBP genes in EAT in patients with CAD according to diabetes status and its association with clinical and biochemical data. Methods: SREBP-1 and SREBP-2 mRNA expression levels were measured in EAT from 49 patients with CAD (26 with diabetes) and 23 controls without CAD or diabetes. Results: Both SREBPs mRNA expression were significantly higher in patients with CAD and diabetes (p<0.001) and were identified as independent cardiovascular risk factor for coronary artery disease in patients with type-2 diabetes (SREBP-1: OR 1.7, 95%CI 1.1-2.5, p=0.02; SREBP-2: OR 1.6, 95%CI 1.2-3, p=0.02) and were independently associated with the presence of multivessel CAD, left main and anterior descending artery stenosis, and higher total and LDL cholesterol levels, and lower HDL cholesterol levels, in patients with CAD and diabetes. Conclusions: SREBP genes are expressed in EAT and were higher in CAD patients with diabetes than those patients without CAD or diabetes. SREBP expression was associated as cardiovascular risk factor for the severity of CAD and the poor lipid control. In this preliminary study we suggest the importance of EAT in the lipid metabolism and cardiovascular homeostasis for coronary atherosclerosis of patients with diabetes and highlight a future novel therapeutic target.

Infective endocarditis in patients with bicuspid aortic valve: Clinical characteristics, complications, and prognosis. / Endocarditis infecciosa sobre válvula aórtica bicúspide: características clínicas, complicaciones y pronóstico.

INTRODUCTION: Bicuspid aortic valve (BAV) is the most frequent congenital cardiac disease. It is associated to a higher risk of cardiovascular complications, including infective endocarditis (IE). METHODS: Retrospective, observational and single centre study that included all patients with IE diagnosed between 1996 and 2014. An analysis was made of the epidemiological, clinical, microbiological and echocardiographic data, complications during hospital admission, need for surgery, in-hospital mortality, and 1-year follow-up. Cases with endocarditis on prosthetic valves or other locations were excluded, as well as those for which the aortic valve morphology had not been accurately defined. A comparative statistical analysis was performed between BAV and tricuspid (TAV). RESULTS: Of a total of 328 cases with IE, 118 (35.67%) were on aortic valve, with 18 (16.22%) of them being BAV. The BAV cases were younger than TAV (51±19.06 vs. 60.83±15.73 years, P=.021) and they had less comorbidity (Charlson 0.67±0.77 vs. 1.44±1.64, P=.03).). There was a higher tendency of Staphylococcal origin (38.9 vs. 21.5%, P=.137), and 55.6% showed peri-valvular complications (TAV 16.1%, P=.001), in particular, abscesses (38.9 vs.16.1%, P=.047). BAV was the only predictive factor of peri-valvular complications (OR 7.87, 95% CI; 2.38-26.64, P=.001). Patients with BAV had more surgery during their admission (83.3 vs. 44.1%, P=.004), had less in-hospital mortality, with no statistical significance (5.6 vs. 25.8%, P=.069), and 1-year survival was significantly superior (93.8 vs 69.3%, P=.048). CONCLUSIONS: Patients with IE on BAV are young, with low comorbidity. They frequently present with peri-valvular complications and they often require early surgery. Compared to TAV cases, in-hospital mortality is lower and 1-year survival is significantly higher.

Anomalía aislada del retorno venoso sistémico / Isolated anomaly of the systemic venous return

No disponible

Type 2 diabetes is associated with decreased PGC1α expression in epicardial adipose tissue of patients with coronary artery disease.

BACKGROUND: Although recent studies indicate that epicardial adipose tissue expresses brown fat-like genes, such as PGC1α, UCP1 and PRDM16, the association of these genes with type 2 diabetes mellitus (DM2) in coronary artery disease (CAD) remains unknown. METHODS: PGC1α, UCP1, and PRDM16 mRNAs expression levels were measured by real-time PCR in epicardial and thoracic subcutaneous adipose tissue from 44 CAD patients (22 with DM2 [CAD-DM2] and 22 without DM2 [CAD-NDM2]) and 23 non-CAD patients (NCAD). RESULTS: The CAD-DM2 patients had significantly lower PGC1α and UCP1 expression in epicardial adipose tissue than the CAD-NDM2 and NCAD patients. However, PGC1α and UCP1 mRNA trended upward in subcutaneous adipose tissue from CAD-DM2 patients. At multiple regression analysis, age, body mass index, left ventricular ejection fraction, UCP1 expression of epicardial adipose tissue and diabetes came out to be independent predictors of PGC1α levels. Epicardial adipose tissue PGC1α expression was dependent on the number of injured coronary arteries and logistic regression analysis showed that PGC1α expression in epicardial adipose tissue could exert a protective effect against coronary lesions. CONCLUSIONS: DM2 is associated with decreased expression of PGC1α and UCP1 mRNA in epicardial adipose tissue of patients with CAD, likely reflecting a loss of brown-like fat features. Decreased expression of PGC1α in human epicardial adipose tissue is associated with higher prevalence of coronary lesions.

Epidemiología de la fibrilación auricular / Epidemiology of atrial fibrillation

La fibrilación auricular es la arritmia cardiaca sostenida más frecuente en la población general. En España, los últimos datos indican que en mayores de 40 años la prevalencia de fibrilación auricular puede ser > 4%. La prevalencia y la incidencia de FA se han incrementado con el tiempo. Las posibles causas de este incremento son el envejecimiento de la población, el aumento de los factores de riesgo cardiovascular y la mejora de la supervivencia a enfermedades cardiovasculares. También puede influir la disponibilidad de mejores herramientas diagnósticas para su detección. Este artículo revisa los datos epidemiológicos de fibrilación auricular disponibles en España y los países occidentales (AU)

Atrial fibrillation is the most common sustained cardiac arrhythmia in the general population. In Spain, the latest data suggest that the prevalence in people aged over 40 years could be greater than 4%. Both the prevalence and incidence of atrial fibrillation have increased substantially over time. Possible reasons for this rise are the aging of the population, an increase in the number of cardiovascular risk factors and better cardiovascular disease survival. In addition, the increased availability of improved diagnostic tools for detecting atrial fibrillation could have contributed. This article provides a review of the evidence available on the epidemiology of atrial fibrillation in Spain and other western countries (AU)

Nalbufina vs dipirona en el alivio del dolor posamigdalectomía / Nalbutine vs dipyrone in the relief of post-tonsillectomy pain

A fin de valorar la eficacia de nalfubina versus dipirona para el alivio del dolor posamigdalectomía, se estudiaron 40 pacientes de uno u otro sexo, cuyas edades erna de 17 a 47 años. Estos pacientes se dividieron en dos grupos; ambos recibieron como parte de la medicación preanestésica 10 mg de diacepam y 0.5 mg de sulfato de atropina por vía intramuscular. En ambos grupos se registró la presión arterial, frecuencia cardiaca y respiratoria. El acto quirúrgico duró de 30 a 40 minutos y las intervenciones fueron llevada a cabo sin complicaciones. Los resultados demuestran que el efecto analgésico de nalbufina fue superior al de dipirona; asimismo, se comprobó que al administrar nalbufina no se presentaron efectos analgésicos de nalbufina fue superior al de dipirona; asimismo, se comprobó que al administrar nalbufina no se presentaron efectos indesables