RESUMO
BACKGROUND: Hypertension, hyperglycemia, dyslipidemia, overweight, obesity, and tobacco (smoking, chewing, and vaping), together with a pro-inflammatory and procoagulant state, are the main risk factors related to atherosclerotic cardiovascular disease. OBJECTIVE AND METHODS: A group of experts from the Americas, based on their clinical expertise in cardiology, cardiovascular prevention, and cardiometabolic (CM) diseases, joined together to develop these practical recommendations for the optimal evaluation and treatment of residual CM risk factors in Latin America, using a modified Delphi methodology (details in electronic TSI) to generate a comprehensive CM risk reduction guideline, and through personalized medicine and patient-centered decision, considering the cost-benefit ratio The process was well defined to avoid conflicts of interest that could bias the discussion and recommendations. RESULTS: Residual risk reduction should consider therapeutic options adapted to specific patient needs, based on five treatment objectives: triglyceride-rich lipoproteins, inflammation, impaired glucose metabolism, high blood pressure, and prothrombotic status. Comprehensive control of all CM risk factors should be a priority to deal with this important public health problem and prevent premature deaths. The recommendations in this paper address the evidence-based treatment of CM risk and are intended for clinical application in Latin American countries.
Antecedentes: Un grupo de factores de riesgo cardiometabólicos (hipertensión, hiperglucemia, dislipidemia, sobrepeso, obesidad y tabaco (fumado, masticado, vaporizado), junto con un estado proinflamatorio y procoagulante, son los principales factores de riesgo relacionados con la enfermedad cardiovascular aterosclerótica. Objetivo y métodos: Basándose en su experiencia en cardiología, prevención cardiovascular y enfermedades cardiometabólicas, un grupo de expertos de las Américas se unió para desarrollar estas recomendaciones prácticas para la evaluación y tratamiento óptimos de los factores de riesgo cardiometabólicos residuales en América Latina, utilizando una metodología Delphi modificada con el objetivo de generar una guía integral de pautas para la reducción del riesgo cardiometabólico, mediante la medicina personalizada y la decisión centrada en el paciente teniendo en cuenta la relación costo-beneficio. El proceso fue bien definido para evitar conflictos de intereses que podrían sesgar la discusión y las recomendaciones. Resultados: La reducción del riesgo residual debe considerar opciones terapéuticas adaptadas a las necesidades específicas del paciente, basadas en 5 objetivos de tratamiento: lipoproteínas ricas en triglicéridos inflamación, metabolismo de la glucosa, presión arterial alta y estado protrombótico. El Control integral de todos los factores de riesgo cardiometabólicos debe ser una prioridad para hacer frente a este importante problema de salud pública y prevenir las muertes prematuras. Las recomendaciones de este documento abordan el tratamiento basado en evidencia del riesgo cardiometabólico y están destinadas a la aplicación clínica en los países de América Latina.
Assuntos
Aterosclerose , Cardiologia , Consenso , Endotélio , Humanos , América Latina , Lipídeos , Estados UnidosRESUMO
RESUMEN Introducción: La enfermedad por coronavirus (COVID-19) ha causado una de las mayores pandemias conocidas al día de la fecha. La Sociedad Argentina de Cardiología (SAC) y la Federación Argentina de Cardiología (FAC) elaboraron el primer Registro Argentino de Complicaciones Cardiovasculares en pacientes con COVID-19 (RACCOVID-19), con el propósito de relevar, a nivel nacional, su impacto en la evolución hospitalaria de estos pacientes. Objetivos: Documentar la aparición de complicaciones cardiovasculares en pacientes internados por COVID-19 y evaluar predictores de riesgo de dichas complicaciones y su impacto pronóstico. Material y Métodos: Se incluyen datos de 2750 pacientes en 50 centros de 11 provincias del país, desde el 18 de mayo hasta el 31 de octubre de 2020. Resultados: La edad promedio fue de 57±18 años y hubo predominio de sexo masculino (60,2%). La tasa de complicaciones cardiovasculares fue del 15,3%. La insuficiencia cardíaca (43,5%), las arritmias (33,5%) y el daño miocárdico (31,1%) fueron las complicaciones más frecuentes. La mortalidad fue del 19,3%. Un modelo de predicción de sobrevida en la etapa hospitalaria incluyó las siguientes variables: edad, sexo masculino, valores de hematocrito y creatinina al ingreso, existencia de antecedentes patológicos, formas de presentación de COVID-19 graves y presencia de complicaciones cardiovasculares. Conclusiones: El registro RACCOVID-19 mostró una tasa de complicaciones cardiovasculares del 15,3%. La mortalidad total del registro fue del 19,3% y las complicaciones cardiovasculares junto con otras variables de presentación, así como la gravedad del cuadro clínico de COVID-19, forman parte de un perfil de riesgo clínico asociado a mayor mortalidad.
ABSTRACT Background: Coronavirus disease (COVID-19) has caused one of the largest pandemics known to date. The Argentine Society of Cardiology (SAC) and the Argentine Federation of Cardiology (FAC) have developed the First Argentine Registry of Cardiovascular Complications in COVID-19 patients (RACCOVID-19) with the purpose of performing a nationwide review of their impact in the in-hospital evolution of these patients. Objectives: The aim of this study was to record cardiovascular complications in hospitalized patients for COVID-19, and to evaluate risk predictors of these complications and their prognostic impact. Methods: A total of 2750 patients from 50 centers in 11 provinces of the country were included from May 18 to October 31, 2020. Results: Mean age was 57±18 years, with a prevalence of male gender (60.2%). Cardiovascular complications occurred in 15.3% of cases. Heart failure (43.5%), arrhythmias (33.5%) and myocardial injury (31.1%) were the most relevant complications. Mortality was 19.3%, and a predictive model of in-hospital survival included age, male gender, admission hematocrit and creatinine, history of previous diseases, severe forms of COVID-19 presentation and cardiovascular complications. Conclusions: The RACCOVID-19 registry showed 15.3% of cardiovascular complications. Overall mortality was 19.3% and cardiovascular complications together with other presentation variables as well as the clinical severity of COVID-19, are part of a clinical risk profile associated with higher mortality.
RESUMO
Dyslipidaemia plays a major role in the pathogenesis of atherosclerosis. Every year, scientific institutions publish cardiovascular prevention guidelines with updated goals and recommendations based on new evidence. However, medical barriers exist that make achieving these goals difficult and gaps between guidelines and best daily clinical practice still persist. The International Society of Cardiovascular Pharmacotherapy designed the Surveillance of Prescription Drugs in the Real World Project (VIPFARMA ISCP), a survey for physicians who manage lipid disorders in high-risk patients. Seven clusters of questions will be analysed comprising demographics, institution profile, access to continuing medical education, clinical practice profile, attitude regarding use of statins, knowledge regarding proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 inhibitors and attitudes regarding medical decisions about triglycerides. The present study will be the first part of a larger programme and aims to shed light on barriers between lipid-lowering drug therapy recommendations in the 2019 European Society of Cardiology guidelines and clinical practice in different countries.
RESUMO
Cardiovascular diseases (CVDs) remain the leading cause of death worldwide, particularly in low- and middle-income regions such as Latin America. This is because of the combination and interaction in different proportions of a high prevalence of cardiometabolic risk factors and socio-economic and cultural characteristics. This reality brings about the need to change paradigms to consistently and systematically boost cardiovascular prevention as the most cost-effective medium- to long-term strategy to reduce their prevalence in medium- and low-resource countries, not only in Latin America but also in other global regions. To achieve the therapeutic goals in various diseases, including CVD, the current literature demonstrates that the most effective way is to carry out the patient's diagnosis and treatment in multidisciplinary units. For this reason, the Inter American Society of Cardiology (IASC) proposes the creation of cardiometabolic prevention units (CMPUs) as a regional initiative exportable throughout the world to standardise cardiovascular prevention based on the best available evidence. This ensures homogeneity in the global management of cardiometabolic risk factors and access to quality medicine independently of the population's social situation. These guidelines, written by a panel of experts in cardiovascular prevention, defines what a CMPU is, its objectives and the minimum requirements for it, as well as proposing three categories and suggesting an operational scheme. It must be used as a guide for all individuals or centres that, aware of the need for multidisciplinary and standardised work, want to create a unit for the comprehensive management of cardiometabolic risk established as an international research network. Lastly, the document makes meaningful points on the determination of cardiovascular risk and its importance. These guidelines do not cover specific targets and therapeutic schemes, as these topics will be extensively discussed in another SIAC publication, namely a statement on residual cardiometabolic risk.
Assuntos
Cardiologia , Doenças Cardiovasculares , Doenças Cardiovasculares/epidemiologia , Doenças Cardiovasculares/prevenção & controle , Consenso , Humanos , América Latina/epidemiologia , Prevalência , Estados Unidos/epidemiologiaRESUMO
Atherosclerosis is a chronic inflammatory disorder of the vasculature where cholesterol accumulates in the arterial wall stimulating infiltration of immune cells. This plays an important role in plaque formation, as well as complications caused by its build up. Pro-inflammatory cytokines and chemokines are implicated throughout the progression of the disease and different therapies that aim to resolve this chronic inflammation, reduce cardiovascular (CV) events and improve clinical outcomes have been tested. The results from the pivotal CANTOS trial show that targeting the pro-inflammatory cytokine IL-1ß successfully reduces the incidence of secondary CV events. This review briefly assesses the role of inflammation in atherosclerosis, providing a picture of the multiple players involved in the process and offering a perspective on targeting inflammation to prevent atherosclerotic CV events, as well as focusing on the results of the latest Phase III clinical trials.
RESUMO
BACKGROUND: Atherogenic dyslipidemia (AD), characterized by increased concentrations of apolipoprotein B (ApoB)-containing particles, is often present in individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Non-high-density lipoprotein cholesterol (non-HDL-C), cholesterol transported by apolipoprotein B (ApoB)-containing particles), and total apoB are considered secondary goals of lipid-lowering therapy to guide treatment of residual cardiovascular risk. The BANTING and BERSON studies demonstrated that evolocumab added to statin therapy reduced atherogenic lipid and lipoproteins concentrations in patients with T2DM. METHODS: This post-hoc analysis combined data from two randomized, placebo-controlled trials, BANTING and BERSON, to investigate the effect of evolocumab (140 mg every two weeks [Q2W] or 420 mg monthly [QM]) on atherogenic lipid (LDL-C, non-HDL-C, VLDL-C, remnant cholesterol) and lipoproteins (ApoB, lipoprotein(a) (Lp[a])), and achievement of 2019 European Society of Cardiology/European Atherosclerosis Society lipid treatment goals in individuals with and without AD. RESULTS: In individuals with high TGs with (n = 389) and without (n = 196) AD receiving background statin therapy, evolocumab, compared with placebo, substantially reduced the cholesterol levels from all ApoB atherogenic lipoproteins (least squares (LS) mean LDL-C by 66.7% to 74.3%, non-HDL-C by 53.4% to 65.8%, median remnant cholesterol by 28.9% to 34.2%, VLDL-C by 16.1% to 19.6%) and median TGs levels (by 17.5% to 19.6%) at the mean of weeks 10 and 12. LS mean ApoB was significantly reduced by 41.5% to 56.6% at week 12. Results were consistent in diabetic individuals with normal TGs (n = 519). Evolocumab was also associated with a significant reduction in median Lp(a) by 35.0% to 53.9% at the mean of weeks 10 and 12. A majority (74.7% to 79.8%) of evolocumab-treated individuals achieved the goal of both an LDL-C < 1.4 mmol/L and an LDL-C reduction of at least 50%, > 75% achieved non-HDL-C < 2.2 mmol/L at the mean of weeks 10 and 12, and > 67% achieved ApoB < 65 mg/dL at week 12. CONCLUSIONS: Evolocumab effectively reduced LDL-C, non-HDL-C, ApoB, Lp(a), and remnant cholesterol in individuals with T2DM with and without AD. Evolocumab Q2W or QM enabled most individuals at high/very-high cardiovascular disease risk to achieve their LDL-C, non-HDL-C, and ApoB recommended goals.
Assuntos
Anticorpos Monoclonais Humanizados/uso terapêutico , Anticolesterolemiantes/uso terapêutico , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico , Dislipidemias/tratamento farmacológico , Lipídeos/sangue , Idoso , Anticorpos Monoclonais Humanizados/efeitos adversos , Anticolesterolemiantes/efeitos adversos , Apolipoproteína B-100/sangue , Biomarcadores/sangue , Colesterol/sangue , Ensaios Clínicos Fase III como Assunto , Diabetes Mellitus Tipo 2/sangue , Diabetes Mellitus Tipo 2/diagnóstico , Quimioterapia Combinada , Dislipidemias/sangue , Dislipidemias/diagnóstico , Feminino , Humanos , Inibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Redutases/uso terapêutico , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Inibidores de PCSK9 , Ensaios Clínicos Controlados Aleatórios como Assunto , Fatores de Tempo , Resultado do Tratamento , Triglicerídeos/sangueRESUMO
Background: SARS-CoV-2 pandemic has modified the cardiovascular care of ambulatory patients. The aim of this survey was to study changes in lifestyle habits, treatment adherence, and mental health status in patients with cardiometabolic disease, but no clinical evidence of COVID-19. Methods: A cross-sectional survey was conducted in ambulatory patients with cardiometabolic disease using paper/digital surveys. Variables investigated included socioeconomic status, physical activity, diet, tobacco use, alcohol intake, treatment discontinuation, and psychological symptoms. Results: A total of 4,216 patients (50.9% males, mean age 60.3 ± 15.3 years old) from 13 Spanish-speaking Latin American countries were enrolled. Among the study population, 46.4% of patients did not have contact with a healthcare provider, 31.5% reported access barriers to treatments and 17% discontinued some medication. Multivariate analysis showed that non-adherence to treatment was more prevalent in the secondary prevention group: peripheral vascular disease (OR 1.55, CI 1.08-2.24; p = 0.018), heart failure (OR 1.36, CI 1.05-1.75; p = 0.017), and coronary artery disease (OR 1.29 CI 1.04-1.60; p = 0.018). No physical activity was reported by 38% of patients. Only 15% of patients met minimum recommendations of physical activity (more than 150 minutes/week) and vegetable and fruit intake. Low/very low income (45.5%) was associated with a lower level of physical activity (p < 0.0001), less fruit and vegetables intake (p < 0.0001), more tobacco use (p < 0.001) and perception of depression (p < 0.001). Low educational level was also associated with the perception of depression (OR 1.46, CI 1.26-1.70; p < 0.01). Conclusions: Patients with cardiometabolic disease but without clinical evidence of COVID-19 showed significant medication non-adherence, especially in secondary prevention patients. Deterioration in lifestyle habits and appearance of depressive symptoms during the pandemic were frequent and related to socioeconomic status.
Assuntos
COVID-19 , Doenças Cardiovasculares/terapia , Depressão/psicologia , Diabetes Mellitus/terapia , Dieta , Dislipidemias/terapia , Exercício Físico , Cooperação e Adesão ao Tratamento/estatística & dados numéricos , Adulto , Idoso , Consumo de Bebidas Alcoólicas/epidemiologia , Arritmias Cardíacas/terapia , Fatores de Risco Cardiometabólico , Fumar Cigarros/epidemiologia , Doença da Artéria Coronariana/terapia , Escolaridade , Feminino , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Insuficiência Cardíaca/terapia , Humanos , Hipertensão/terapia , América Latina/epidemiologia , Masculino , Saúde Mental , Pessoa de Meia-Idade , Pacientes Ambulatoriais , Doenças Vasculares Periféricas/terapia , SARS-CoV-2 , Prevenção Secundária , Classe Social , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Over the past few decades, atherogenic dyslipidaemia has become one of the most common phenotypic presentations of lipid abnormalities, being strongly and unequivocally associated with an increased risk of cardiovascular (CV) disease. Despite the excellent results achieved from statin and non-statin management of LDL cholesterol and CV events prevention, there still remains a significant residual risk, associated with the prevalence of non-LDL cholesterol lipid patterns characterised by elevated triglyceride levels, low HDL cholesterol, a preponderance of small and dense LDL particles, accumulation of remnant lipoproteins and postprandial hyperlipidaemia. These qualitative and quantitative lipid modifications are largely associated with insulin resistance, type 2 diabetes and obesity, the prevalence of which has grown to epidemic proportions throughout the world. In this review, we analyse the pathophysiology of this particular dyslipidaemia, its relationship with the development of atherosclerotic CV disease and, finally, briefly describe the therapeutic approaches, including changes in lifestyle and current pharmacological interventions to manage these lipid alterations aimed at preventing CV events.
RESUMO
AIM: To evaluate the lipid-lowering efficacy and safety of evolocumab combined with background atorvastatin in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) and hyperlipidaemia or mixed dyslipidaemia. MATERIALS AND METHODS: BERSON was a double-blind, 12-week, phase 3 study (NCT02662569) conducted in 10 countries. Patients ≥18 to ≤80 years with type T2DM received atorvastatin 20 mg/d and were randomised 2:2:1:1 to evolocumab 140 mg every 2 weeks (Q2W) or 420 mg monthly (QM) or placebo Q2W or QM. Co-primary endpoints were the percentage change in low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) from baseline to week 12 and from baseline to the mean of weeks 10 and 12. Additional endpoints included atherogenic lipids, glycaemic measures, and adverse events (AEs). RESULTS: Overall, 981 patients were randomised and received ≥1 dose of study drug. Evolocumab significantly reduced LDL-C versus placebo at week 12 (Q2W, -71.8%; QM, -74.9%) and at the mean of weeks 10 and 12 (Q2W, -70.3%; QM, -70.0%; adjusted P < 0.0001 for all) when administered with atorvastatin. Non-high-density lipoprotein cholesterol, apolipoprotein B100, total cholesterol, lipoprotein (a), triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol, and very low-density lipoprotein cholesterol improved significantly with evolocumab versus placebo. The overall incidence of AEs was similar between evolocumab and placebo-treated patients, and there were no clinically meaningful differences in changes over time in glycaemic variables (fasting serum glucose and HbA1c) between the two groups. CONCLUSIONS: In patients with T2DM and hyperlipidaemia or mixed dyslipidaemia on statin, evolocumab significantly reduced LDL-C and other atherogenic lipids, was well tolerated, and had no notable impact on glycaemic measures.
Assuntos
Anticorpos Monoclonais Humanizados/uso terapêutico , Anticolesterolemiantes/uso terapêutico , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicações , Dislipidemias , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Anticorpos Monoclonais Humanizados/efeitos adversos , Anticorpos Monoclonais Humanizados/farmacologia , Anticolesterolemiantes/efeitos adversos , Anticolesterolemiantes/farmacologia , Glicemia/efeitos dos fármacos , Colesterol/sangue , Dislipidemias/complicações , Dislipidemias/tratamento farmacológico , Feminino , Humanos , Inibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Redutases/uso terapêutico , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Coronary artery disease (CAD) is the leading cause of death worldwide. Despite notable advances in understanding the nature of atherosclerotic processes and the use of effective medications such as statins, there remains a significant residual risk. Even after optimal medical treatments and precise revascularisations, the recurrence of MI remains at approximately one-third for 5 years after an acute coronary syndrome (ACS). Over the past two decades, compelling data from animal and human studies has clearly identified atherosclerosis as an inflammatory disease of the arterial wall, but clinical applications related to this accumulated knowledge are still scarce. Recently, the Canakinumab Anti-inflammatory Thrombosis Outcomes Study (CANTOS) has provided convincing evidence that an anti-inflammatory intervention with the monoclonal antibody canakinumab reduces cardiovascular events in well-treated CAD patients without affecting LDL cholesterol levels. This article presents a brief description of the role of inflammation in atherogenesis and examines selected anti-inflammatory interventions and their potential use in CAD-affected individuals.
RESUMO
Despite epidemiological findings of improvements in cardiovascular risk factors with a light-to-moderate intake of alcohol, many misconceptions remain regarding alcohol intake and the risks and benefits of consumption. We sought to examine physician attitudes and recommendations regarding alcohol intake in a cohort of Argentine physicians and to establish their sources of knowledge. An online national survey was distributed through the Argentine Federation of Cardiology (FAC) to cardiologists, internal medicine specialists, general and other subspecialty physicians in Argentina. The survey was completed by 745 physicians, of whom 671 (90%) were cardiologists. In total, 35% of physicians viewed moderate alcohol intake to be beneficial for cardiovascular health, 36% believed only wine offered such benefits, 24% viewed any intake to be harmful, and 5% had other opinions. More than half (57%) self-reported their knowledge came from academic sources. Regarding knowledge of drinking guidelines, only 41% of physicians were aware of the concept of "standard drink". Physicians were generally not comfortable converting standard drinks into other metric units, however men tended to be more comfortable than women (p = 0.052). Physicians were not satisfied with their knowledge of drinking guidelines (3.01 ± 2.73, on a 0â»10 scale). Physicians were generally comfortable in counselling patients regarding safe limits of consumption (6.22 ± 3.20, on a 0â»10 scale). Argentine physicians were not satisfied with their knowledge of alcohol consumption guidelines or their understanding of the reported metrics. Only one-third of study participants viewed moderate alcohol intake as beneficial for cardiovascular health. This study shows the necessity to optimize the sources of knowledge.
RESUMO
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a major independent risk factor for cardiovascular disease, and diabetic dyslipidemia is a major contributor to cardiovascular risk in these patients. Here we report the rationale and design of a phase 3, double-blind study specifically designed to evaluate the lipid-lowering efficacy of the proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9) inhibitor evolocumab in patients with T2DM and hyperlipidemia or mixed dyslipidemia who are on background statin therapy. In the BERSON (evolocumaB Efficacy for LDL-C Reduction in subjectS with T2DM On background statiN) trial, patients with T2DM, a screening low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) level of ≥ 2.6 mmol/L (≥100 mg/dL) or ≥ 3.4 mmol/L (≥130 mg/dL), and with or without statin treatment at screening, respectively, were enrolled and started on atorvastatin 20 mg/day for a lipid stabilization period of at least 4 weeks. Then, patients were randomly assigned in a 2:2:1:1 ratio to receive atorvastatin 20 mg once daily plus either evolocumab 140 mg every 2 weeks (Q2W), evolocumab 420 mg every month (QM), placebo Q2W, or placebo QM. The co-primary outcome measures were the percentage change from baseline in LDL-C at week 12 and the percentage change from baseline in LDL-C at the mean of weeks 10 and 12. The BERSON trial has completed enrollment. The study completed in the first half of 2018, and will provide information on the efficacy and safety of evolocumab in patients with T2DM and dyslipidemia.
Assuntos
Anticorpos Monoclonais/administração & dosagem , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico , Dislipidemias/tratamento farmacológico , Lipídeos/sangue , Anticorpos Monoclonais Humanizados , Anticolesterolemiantes/administração & dosagem , Diabetes Mellitus Tipo 2/sangue , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicações , Relação Dose-Resposta a Droga , Método Duplo-Cego , Dislipidemias/sangue , Dislipidemias/complicações , Feminino , Seguimentos , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Resultado do TratamentoRESUMO
Abstract: Atherogenic dyslipidemia (DA) is a poorly recognized entity in the current clinical practice guidelines. Due to the frequent lipid alterations associated with this metabolic abnormality in Latin America (LA), we organized a group of experts that has adopted the name of Latin American Association for the study of Lipids (ALALIP), to generate a document for analyzing in LA the prevalence of the lipid profile related to this condition, and to offer practical recommendations for its optimal diagnosis and treatment. Methodology: It was is selected a group of regional experts and, using a modified Delphi methodology, we conducted a comprehensive literature review, with emphasis on studies or reviews that had implications for LA. Subsequently developed a series of key questions about the epidemiology, pathophysiology, diagnosis, and treatment of the AD to be discussed by the group of experts. As a convention those recommendations that had 100% acceptance was consider unanimous; those with at least 80% as for consensus, and of disagreement, those with less than 80%. Results: Although there is no a global study on risk factors that has been made on the basis of a representative sample of the entire population of LA, the systematic analysis of the national health surveys and regional cohort studies based on local population sampling shows a consistent evidence of the high prevalence of the lipid abnormalities that define the AD. The prevalence of low levels of high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) ranges from 34.1% (CESCAS I study) to 53.3% (LASO study), with different frequencies between men and women and the selected cut-off point. The prevalence of elevated triglycerides (TRG) varies from 25.5% (LASO study) to 31.2% (National Health Survey of Chile) being always more prevalent in men than in women. Only two studies report the prevalence of AD in LA: the National Health Survey of Mexico 2006 with an 18.3%, and a Venezuelan study that estimates the weighted prevalence of AD in 24.7%. There are multiple causes for these findings: an inadequate nutrition-characterized for high consumption of foods with a high caloric density and a high intake of cholesterol and trans fats-, a sedentary lifestyle, a high prevalence of obesity in the region, and possibly epigenetic changes that make our population more susceptible for having this abnormal lipid profile. Conclusions: Lipid abnormalities that define AD have a high prevalence in LA; the interaction between the style of living, the inheritance, and epigenetic changes possibly are its cause. Since they are considered as an important cause of residual cardiovascular risk, they must be diagnosed and treated actively as a secondary target after reaching the goal for low density lipoprotein-cholesterol (LDL-C). It is important to design a global study of risk factors in our region to let us know the true prevalence of AD and its causes, and to help us in the design of public policies adapted to our reality in a population and individual scale.
Resumen: La dislipidemia aterogénica (DA) es una entidad poco reconocida en las guías de práctica clínica actuales. Debido a las frecuentes alteraciones lipídicas asociadas a esta anomalía metabólica en América Latina (AL), hemos organizado un grupo de expertos que ha adoptado el nombre de Asociación Latinoamericana para el Estudio de Lípidos (ALALIP), para generar un documento en el que se analice la prevalencia en AL del perfil lipídico relacionado con esta afección y ofrecer recomendaciones prácticas para su óptimo diagnóstico y tratamiento. Metodología: Se seleccionó un grupo de expertos regionales y, utilizando una metodología Delphi modificada, se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva, con énfasis en estudios o revisiones que tuvieran implicaciones para AL. Posteriormente se desarrolló una serie de preguntas clave sobre la epidemiología, la fisiopatología, el diagnóstico y el tratamiento de la DA, que fueron discutidas por el grupo de expertos. Como convención, las recomendaciones que tuvieron un 100% de aceptación fueron consideradas unánimes; aquellas con al menos el 80% como para el consenso, y de desacuerdo, aquellas con menos del 80%. Resultados: Aunque no existe un estudio global sobre los factores de riesgo que se haya realizado sobre la base de una muestra representativa de toda la población de AL, el análisis sistemático de las encuestas nacionales de salud y los estudios de cohortes regionales evidencian la alta prevalencia de las anormalidades lipídicas que definen la DA. La prevalencia de niveles bajos de colesterol de lipoproteínas de alta densidad (HDL-C) oscila entre el 34.1% (estudio CESCAS I) y el 53.3% (estudio LASO), con diferentes frecuencias entre hombres y mujeres y el punto de corte seleccionado. La prevalencia de triglicéridos elevados (TRG) varía de 25.5% (estudio LASO) a 31.2% (Encuesta Nacional de Salud de Chile) siendo siempre más prevalente en hombres que en mujeres. Sólo dos estudios informan la prevalencia de DA en AL: la Encuesta Nacional de Salud de México 2006 con un 18.3%, y un estudio venezolano que estima la prevalencia ponderada de la DA en 24.7%. Existen múltiples causas para estos hallazgos: una nutrición inadecuada -caracterizada por el alto consumo de alimentos con alta densidad calórica y un alto consumo de colesterol y grasas trans- un estilo de vida sedentario, una alta prevalencia de obesidad en la región y posiblemente cambios epigenéticos que hacen que nuestra población sea más susceptible a tener este perfil lipídico anormal. Conclusiones: Las anomalías lipídicas que definen la DA tienen una alta prevalencia en AL; la interacción entre el estilo de vida, la herencia, y los cambios epigenéticos posiblemente son su causa. Debido a que se consideran una causa importante de riesgo cardiovascular residual, deben ser diagnosticados y tratados activamente como un objetivo secundario después de alcanzar la meta para el colesterol de lipoproteína de baja densidad (LDL-C). Es importante diseñar un estudio global de los factores de riesgo en nuestra región para hacernos conocer la verdadera prevalencia de la DA y sus causas y ayudarnos en el diseño de políticas públicas adaptadas a nuestra realidad en una escala poblacional e individual.
RESUMO
En las guías clínicas actuales, la dislipidemia aterogénica (DA) es una entidad escasamente atendida. Debido a las frecuentes alteraciones en los lípidos asociados a la DA en Latino América (LA), se organizó un grupo de expertos que se ha denominado Academia Latino Americana para el estudio de los Lípidos (ALALIP) para generar un documento con análisis de su prevalencia y ofrecer recomendaciones prácticas. Se utilizó la metodología Delphi modificada, con revisión comprensiva de la literatura con énfasis en aquellas publicaciones con implicaciones para LA. Subsecuentemente, se desarrollaron preguntas claves para ser discutidas. En LA no existe un estudio global sobre los factores de riesgo que representan a la totalidad de la población. El análisis sistemático de las encuestas nacionales de salud y de los estudios sistemáticos de cohorte muestran consistentemente una alta prevalencia de las anormalidades lipídicas que definen la DA. La concentración baja del colesterol unido a las lipoproteínas de alta densidad (C-HDL) varía entre 34,1% a 53,3% y la de triglicéridos (TG) elevados del 25,5% al 31,2%, con mayor prevalencia entre los hombres. Múltiples causas se han reconocidos, como alta ingesta de alimentos de mayor densidad calórica, contenido de colesterol, grasas trans, sedentarismo y cambios epigenéticos. La DA bien puede ser tratada con los cambios terapéuticos del estilo de vida (CTEV) con incremento en la actividad física, ejercicio regular y dieta baja en carbohidratos y alta en ácidos grasos poliinsaturados, tales como los ácidos grasos omega-3 como intervención primaria. De ser necesario, esta estrategia sera suplementada con terapia farmacológica como la monoterapia con estatinas o la combinación de fibratos/ácidos grasos omega-3. Las anormalidades lipídicas que definen la DA tienen una elevada prevalencia en LA; su interacción con un estilo de vida no saludable, herencia y cambios epigenéticos están ligados a sus posibles causas. La DA es una causa importante de riesgo cardiovascular residual (RCVR) que debe ser diagnosticada y tratada. Es importante y necesario diseñar un estudio global de factores de riesgo en LA para conocer la real prevalencia de la DA.
In the current clinical guidelines, atherogenic dyslipidemia (AD) is a poorly recognized entity. Due to the frequent lipid alterations associated with AD in Latin America (LA), we organized a group of experts named Latin American Academy for the study of Lipids (ALALIP), to generate a document for analyzing its prevalence and to offer practical recommendations. Using the Delphi methodology, we conducted a comprehensive literature review, with emphasis on those publications with implications for LA. Subsequently we developed key questions to be discussed. In LA there is no a global study on risk factors that represent the entire population. The systematic analysis of national health surveys and regional cohort studies showed a consistent high prevalence of the lipid abnormalities that define AD. Low high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) ranges from 34.1% to 53.3% and elevated triglycerides (TG) from 25.5% to 31.2%, more prevalent in men. There are multiple causes: high consumption of foods with a high caloric density, cholesterol and trans fats, sedentary lifestyle and epigenetic changes. AD must be well treated with therapeutic changes in lifestyle with increased in physical activities, regular exercise and a diet with a low proportion of carbohydrates y rich in poliunsatured fatty acid, such as omega-3 fatty acid as primary intervention. If needed, this strategie must be supplemented with pharmacological therapies such as monotherapy with statins or a combination of fibrates plus omega-3.fatty acid. Lipid abnormalities that define AD have a high prevalence in LA; the interaction between non-healthy lifestyle, inheritance and epigenetic changes, possibly are its cause. AD is an important cause of cardiovascular residual risk (CVRR), that must be diagnosed and treated. It is important and neccesary to design a global study of risk factors in LA to know the true prevalence of AD.
RESUMO
This is an executive summary made by a group of experts named Latin American Academy for the study of Lipids (ALALIP). In the current clinical guidelines, atherogenic dyslipidemia (AD) is a poorly recognized entity. Due to the frequent lipid alterations associated with AD in Latin America (LA), we organized a group of experts named (ALALIP) to generate a document in order to analyze their prevalence and to offer practical recommendations. METHODOLOGY: using the Delphi methodology, we conducted a comprehensive literature review with emphasis on those publications related to LA. Subsequently, we developed key questions for discussion. As a convention, those recommendations that had a 100% of acceptance were considered unanimous, those with >80% were consensual, and those with <80% were in disagreement. RESULTS: a systematic analysis of national health surveys and regional cohort studies showed a consistently high prevalence of the lipid abnormalities that define AD: low levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) range from 34.1% to 53.3% and elevated triglycerides (TG) range from 25.5% to 31.2%. These abnormalities could be related to high consumption of food with a high caloric density, cholesterol and trans fats, a sedentary lifestyle and perhaps epigenetic changes CONCLUSIONS: lipid abnormalities that define AD have a high prevalence in LA. The interaction between an unfavorable lifestyle, inheritance and epigenetic changes is probably their cause. It is important to design a global study of risk factors in LA to know its true prevalence in the region, its consequences and to derive from its treatment strategies.
Assuntos
Aterosclerose/epidemiologia , Cardiologia/normas , Dislipidemias/epidemiologia , Prova Pericial/normas , Lipídeos , Sociedades Médicas/normas , Aterosclerose/sangue , Aterosclerose/terapia , Técnica Delphi , Dislipidemias/sangue , Dislipidemias/terapia , Endotélio Vascular/metabolismo , Prova Pericial/métodos , Humanos , Internacionalidade , América Latina/epidemiologia , Lipídeos/sangue , Prevalência , América do Sul/epidemiologia , Resultado do TratamentoRESUMO
In the last two decades, statin therapy has proved to be the most potent isolated therapy for attenuation of cardiovascular risk. Its frequent use has been seen as one of the most important elements for the reduction of cardiovascular mortality in developed countries. However, the recurrent incidence of muscle symptoms in statin users raised the possibility of causal association, leading to a disease entity known as statin associated muscle symptoms (SAMS). Mechanistic studies and clinical trials, specifically designed for the study of SAMS have allowed a deeper understanding of the natural history and accurate incidence. This set of information becomes essential to avoid an unnecessary risk of severe forms of SAMS. At the same time, this concrete understanding of SAMS prevents overdiagnosis and an inadequate suspension of one of the most powerful prevention strategies of our times. In this context, the Luso-Latin American Consortium gathered all available information on the subject and presents them in detail in this document as the basis for the identification and management of SAMS.
Assuntos
Doenças Cardiovasculares/prevenção & controle , Inibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Redutases/efeitos adversos , Doenças Musculares/induzido quimicamente , Humanos , Inibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Redutases/uso terapêutico , Fatores de RiscoRESUMO
In the last two decades, statin therapy has proved to be the most potent isolated therapy for attenuation of cardiovascular risk. Its frequent use has been seen as one of the most important elements for the reduction of cardiovascular mortality in developed countries. However, the recurrent incidence of muscle symptoms in statin users raised the possibility of causal association, leading to a disease entity known as statin associated muscle symptoms (SAMS). Mechanistic studies and clinical trials, specifically designed for the study of SAMS have allowed a deeper understanding of the natural history and accurate incidence. This set of information becomes essential to avoid an unnecessary risk of severe forms of SAMS. At the same time, this concrete understanding of SAMS prevents overdiagnosis and an inadequate suspension of one of the most powerful prevention strategies of our times. In this context, the Luso-Latin American Consortium gathered all available information on the subject and presents them in detail in this document as the basis for the identification and management of SAMS...
Assuntos
Hipersensibilidade , Inibidores de Hidroximetilglutaril-CoA RedutasesRESUMO
En las guías clínicas actuales, la dislipidemia aterogénica (DA) es una entidad no muy atendida. Debido a las frecuentes alteraciones en los lípidos asociados a la DA en Latino América (LA). Métodos: organizamos un grupo de expertos denominado Academia Latino Americana para el estudio de los Lípidos (ALALIP) para así generar un documento con análisis de su prevalencia y recomendaciones terapéuticas prácticas. Se utilizó la metodología Delphi modificada, con una revisión integral de la literatura y énfasis en las publicaciones con implicaciones para LA. Subsecuentemente, desarrollamos preguntas claves para ser discutidas. Resultados: En Latinoamérica (LA) no existe un estudio global sobre los factores de riesgo que representan a la totalidad de la población. El análisis sistemático de las encuestas nacionales de salud y de los estudios sistemáticos de cohorte muestran consistentemente una alta prevalencia de las anormalidades lipídicas que definen la DA. La concentración baja del colesterol unido a las lipoproteínas de alta densidad (C-HDL) varía entre 34,1% a 53,3% y la de triglicéridos (TG) elevados del 25,5% al 31,2%, con mayor prevalencia entre los hombres. La DA bien puede ser tratada con los cambios del estilo de vida (CTEV) como ncremento en laactividad física, dieta baja en carbohidratos y alta en ácidos grasos poliinsaturados, tales como los ácidos grasos omega-3 como intervención primaria. De ser necesario, esta estrategia sera suplementada con terapia farmacológica como la monoterapia con estatinas o la combinación de fibratos/ácidos grasos omega-3. Conclusiones: Las anormalidades lipídicas que definen la DA tienen una elevada prevalencia en LA; su interacción con un estilo de vida no saludable, herencia y cambios epigenéticos están ligados a sus posibles causas. La DA es una causa importante de riesgo cardiovascular residual (RCVR) que debe ser diagnosticada y tratada. Es importante y necesario diseñar un estudio global de factores de riesgo en LA para conocer la real prevalencia de la DA(AU)
In the current clinical guidelines, atherogenic Med Interna (Caracas) 2017; 33 (3): 121 - 139 Dislipidemia Aterogénica en Latino América: Prevalencia, causas y tratamiento Carlos I. Ponte-N, Jesús E. Isea-Pérez, Alberto J. Lorenzatti, Patricio López-Jaramillo, Fernando Stuardo Wyss-Q, Xavier Pintó, Fernando Lanas, Josefina Medina, Livia T. Machado-H, Mónica Acevedo, Paola Varleta Alfonso Bryce, Carlos Carrera, Carlos Ernesto Peñaherrera, José Ramón Gómez-M, Alfredo Lozada, Alonso Merchan-V, Daniel Piskorz, Enrique Morales, María Paniagua, Félix Medina-Palomino, Raúl Alejandro Villar-M, Leonardo Cobos, Enrique Gómez-Álvares, Rodrigo Alonso, Juan Colan, Julio Chirinos, Jofre Lara, Vladimir Ullauri, Ildefonso Arocha Documento de la posición de expertos de la Academia Latino Americana para el estudio de los Lípidos (ALALIP) y avalado por la Sociedad Interamericana de Cardiología (SIAC), Sociedad Sur Americana de Cardiología (SSC), el Colegio Panamericano de Endotelio (CPAE) y la Sociedad Internacional de Aterosclerosis (IAS). Publicado en conjunto con las Revistas de la Sociedad Venezolana de Medicina Interna y de la Sociedad Venezolana de ndocrinología y Metabolismo. dyslipidemia (AD) is a poorly recognized entity. Due to the frequent lipid alterations associated with AD in Latin America (LA), we organized a group of experts named Latin American Academy for the study of Lipids (ALALIP), to generate a document to analize it´s prevalence and to offer practical recommendations. Methodology: Using the Delphi methodology, we conducted a comprehensive literature review, with emphasis on those publications with implications for LA. Subsequently we developed key questions to be discussed. Results: In LA There is no a global study on risk factors that represent the entire population. The systematic analysis of national health surveys and regional cohort studies showed a consistent high prevalence of the lipid abnormalities that define AD. Low high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) ranges from 34.1% to 53.3% and elevated triglycerides (TG) from 25.5% to 31.2% more prevalent in men. There are multiple causes: high consumption of foods with a high caloric density, cholesterol and trans fats, sedentary lifestyle and epigenetic changes. AD must be well treated with therapeutic changes in lifestyle with increase in physical activities, regular exercise and a diet with a low proportion of carbohydrates and rich in poliunsatured fatty acid, such as omega-3 fatty acids as primary intervention. If needed, this strategy must be supplemented with pharmacological therapies such as monotherapy with statins or a combination of fibrates plus omega-3. fatty acid. conclusions: Lipid abnormalities that define AD have a high prevalence in LA; the interaction between non-healthy lifestyle, inheritance and epigenetic changes, possibly are the cause. AD is an important cause of cardiovascular residual risk (CVRR), that must be diagnosed and treated It is important and necesary to design a global study of risk factors in LA to know the true prevalence of AD(AU)