RESUMO
Se realizó un estudio longitudinal retrospectivo con 50 pacientes con el diagnóstico de diabetes mellitus y 50 pacientes con hipertensión arterial, atendidos en el Hospital General Docente Guillermo Domínguez López en el período comprendido entre septiembre del 2007 y octubre del 2008. Ambos grupos eran similares en edad, sexo y tiempo de evolución de la enfermedad. Se les realizaron a través de métodos enzimáticos y colorimetricos las dosificaciones séricas de colesterol total, triglicéridos, HDL colesterol, así como la determinación de LDL colesterol. Se encontró que las dislipidemias fueron más frecuentes en los diabéticos y que la hipertrigliceridemia predominó en ambos grupos; además las determinaciones lipídicas mostraron más valores patológicos en los pacientes con mayor tiempo de evolución de su enfermedad. No tuvieron relación en este estudio ni con la edad, ni con el sexo. Los hipertensos presentaron cifras más bajas de HDL colesterol que los diabéticos(AU)
A retrospective longitudinal study was done with 50 patients with the diagnosis of diabetes mellitus and 50 patients with arterial hypertension whom are assisted at Guillermo Dominguez López general teaching hospital, in the period between September 2007 and October 2008 .Both group were similar in age, sex and time of the course of the disease. Serum dosage of total cholesterol, triglycerides, HDL cholesterol, as well as the determination of LDL cholesterol were done with enzymatic and colorimetric methods. It was found out that dyslipidemias were more frequent in the diabetics and that the hypertriglyceridemia was predominant in both groups; besides the lipid determinations showed more pathologic levels in the patients with more time with the course of the disease .In our study. There was no relation with the age or with the gender. Hyipertensives showed lower figures of HDL cholesterol than the diabetics(AU)
