Assessing the effect of mercury pollution on cultured benthic foraminifera community using morphological and eDNA metabarcoding approaches.

Mercury (Hg) is a highly toxic element for living organisms and is known to bioaccumulate and biomagnify. Here, we analyze the response of benthic foraminifera communities cultured in mesocosm and exposed to different concentrations of Hg. Standard morphological analyses and environmental DNA metabarcoding show evidence that Hg pollution has detrimental effects on benthic foraminifera. The molecular analysis provides a more complete view of foraminiferal communities including the soft-walled single-chambered monothalamiids and small-sized hard-shelled rotaliids and textulariids than the morphological one. Among these taxa that are typically overlooked in morphological studies we found potential bioindicators of Hg pollution. The mesocosm approach proves to be an effective method to study benthic foraminiferal responses to various types and concentrations of pollutants over time. This study further supports foraminiferal metabarcoding as a complementary and/or alternative method to standard biomonitoring program based on the morphological identification of species communities.

Cáncer cutáneo por exposición ocupacional a agentes químicos / Cutaneous cancer occupational exposure to chemical agents

El cáncer cutáneo profesional integra un grupo de neoplasias malignas atribuibles a la exposición a factores cancerígenos en el medio laboral. Presenta dificultades en el diagnóstico debido a su etiología multifactorial, existencia de diferentes desencadenantes durante la vida laboral y no laboral, largos periodos de latencia y una clínica semejante a las no profesionales. Actualmente existen diferencias entre las sustancias químicas identificadas en el listado de enfermedades profesionales como cancerígenos cutáneos y las que señala la evidencia científica. Se ha realizado una revisión sistemática para actualizar el conocimiento existente entre la exposición a agentes químicos y el cáncer cutáneo en el medio laboral. Se utilizaron once bases de datos, estableciendo como límites: humanos y fecha publicación desde 1-1-2006 hasta 12-12-2012. Tras aplicar los criterios de inclusión/exclusión se analizaron finalmente 16 artículos, predominando el diseño epidemiológico de cohorte. El nivel de evidencia de la asociación entre exposición a determinados agentes químicos y el cáncer de piel de origen laboral que determinaron los estudios revisados fue de 2+, no existiendo controversia en la dirección de esta asociación, siendo los agentes causales más referenciados los plaguicidas con OR entre 1.7 IC 95% (1.1-2.5) y 2.4 IC 95% (1.2-4.9) y derivados del petróleo con RR de 1,99 IC 95% (1.00-3.96). En algunos artículos se analizó la exposición simultánea a un conjunto de agentes químicos sin definir una sustancia concreta. No se pudieron identificar factores de vulnerabilidad ni factores de especial sensibilidad ya que no se estudiaron, al igual que ningún factor protector. En varios se incluye población ya jubilada, destacando la importancia del seguimiento post-ocupacional debido a los largos periodos de latencia en determinados cánceres

Occupational skin (cutaneous) cancer integrates a group of malignant neoplasms attributable to the exposure to carcinogenic factors in the workplace. It presents difficulties in diagnosis because of its multifactorial etiology, existence of different trigger during the work and non-work life, long latency periods and similarity to that of a non professional clinic. Currently there are differences between the chemicals identified in the list of occupational diseases as skin carcinogens and those that scientific evidence points at. A systematic review has been conducted to update the existing knowledge between the exposure to chemicals agents and the cutaneous cancer in the workplace. Eleven databases were used, establishing the following limits: not animals and publication date from 1-1-2006 to 12-12-2012. After applying the inclusion / exclusion criteria finally 16 articles were analyzed, epidemiological cohort study predominated. The level of evidence of the association between exposure to certain chemicals and skin cancer of occupational origin that determine the studies reviewed was 2 +, without any controversy about the direction of this association, being the most referenced causative agents pesticides OR with 95% CI between 1.7 (1.1-2.5) and 2.4 (95% CI 1.2-4.9) and with oil products RR of 1.99 (95% CI 1.00-3.96). In some articles the simultaneous exposure to an array of chemical agents without defining any specific substance was analyzed. No special sensitive factors or vulnerability factors were identified as they were not studied, as any protector factor. Several people already retired are included, highlighting the importance of post-occupational monitoring due to the long latency periods in certain cancers

[Comparative study of three culture media for detecting group B Streptococcus colonization in pregnant women]. / Estudio comparativo de tres medios de cultivo para detectar la colonización por estreptococo del grupo B en la mujer embarazada.

OBJECTIVE: To compare the efficacy of three culture media to detect vaginal and rectal colonization by group B streptococci (GBS) in pregnant women. METHODS: We processed 1334 samples from 861 pregnant women: in 388 patients only vaginal swab was cultured (Group A) and in 473 vaginal and rectal swabs were cultured (Group B). Samples were inoculated on blood agar with colistin-nalidixic acid (BA-CNA), on plates with Granada medium, and on Todd-Hewitt broth (THB) with amikacin followed by subculture in BA-CNA. RESULTS: GBS was isolated in 181 samples (13.6%): 114 vaginal swabs (13.2%) and 67 rectal swabs (14.2%). Among the positive samples, GBS was isolated on BA-CNA in 60.5% of vaginal swabs and in 59.7% of rectal swabs, on Granada medium in 80.7% of vaginal swabs and in 91% of rectal swabs, and on THB in 97.4% of vaginal swabs and in 97% of rectal swabs.We detected 130 GBS carriers, 54 (13.9%) in Group A and 76 (16.1%) in Group B. The percent of carriers detected in groups A and B, respectively, was 59.3% and 75% with BA-CNA, 77.8% and 93.4% with Granada medium, and 96.3% and 97.4% with THB. CONCLUSIONS: THB was the most reliable medium for the detection of GBS. Use of Granada medium allows fast detection of about 87% of carriers. The combination of THB and an initial plate of Granada medium or BA-CNA allows detection of more than 99% of GBS carriers.

Estudio comparativo de tres medios de cultivo para detectar la colonización por estreptococo del grupo Ben la mujer embarazada / Comparative study of three culture media for detecting group B Streptococcus colonization in pregnant women

OBJETIVO. Comparar la eficacia de tres medios de cultivo para detectar la colonización vaginal y rectal por Streptococcus agalactiae o estreptococo del grupo B (EGB) en mujeres gestantes. MÉTODOS. Se procesaron 1.334 muestras pertenecientes a 861 gestantes: en 388 pacientes se cultivó sólo frotis vaginal (grupo A) y en 473, frotis vaginal y rectal (grupo B).Las muestras se sembraron en agar sangre con colistina y ácido nalidíxico (AS-ANC), en medio de Granada en placa y en caldo Todd-Hewitt (CTH) con amikacina y posterior resiembra en AS-ANC.RESULTADOS. Se aisló EGB en 181 muestras (13,6 por ciento): 114 vaginales (13,2 por ciento) y 67 rectales (14,2 por ciento). De las muestras positivas, se aisló EGB en AS-ANC en un 60,5 por ciento de los frotis vaginales y en un 59,7 por ciento de los rectales; en medio de Granada en un 80,7 por ciento de los frotis vaginales y en un 91 por ciento de los rectales, y en CTH en un 97,4 por ciento de los frotis vaginales y en un 97 por ciento de los rectales. Se detectaron 130 portadoras de EGB: 54 (13,9 por ciento) en el grupo A (estudio vaginal) y 76 (16,1 por ciento) en el grupo B (estudio vaginal y rectal). En ambos grupos de estudio A y B, el porcentaje de portadoras detectadas fue respectivamente del 59,3 y 75 por ciento en AS-ANC, del 77,8 y 93,4 por ciento en medio de Granada y del 96,3 y 97,4 por ciento en CTH.CONCLUSIONES. El CTH fue el medio más eficaz para detectar EGB. La utilización del medio de Granada permitió la detección rápida de casi un 87 por ciento de las portadoras. La combinación del CTH con la placa inicial de medio de Granada o de AS-ANC permitió detectar más del 99 por ciento de las portadoras de EGB (AU)