Resistência ao deslizamento em fio de aço inoxidável de braquetes nacionais estéticos / Resistence to sliding of national esthetic brackets with stainless steel orthodontic wires

Este estudo teve como objetivo testar a resistência ao deslizamento de braquetes nacionais estéticos sobre fio ortodôntico de aço inoxidável nacional. Foram utilizados seis diferentes tipos de braquetes (Grupo 1 - Compósito Cristal Tecnident, Grupo 2 - Compósito com Canaleta de Metal Tecnident, Grupo 3 - Cerâmico Abzil, Grupo 4 - Cerâmico Tecnident, Grupo 5 – Compósito Morelli, Grupo 6 - Metálico Morelli utilizado como controle) e dois tipos de fios de aço inoxidável fio 1 (0,018”) e fio 2 (0,016 x 0,022”). Na máquina de testes universais Emic DL2000, a força necessária para a condução do braquete através do fio (pico máximo) foi registrada sob a forma de Gráfico - força x tempo, nas duas espessuras de fio separadamente. Verificou-se que o Grupo 1 e o Grupo 5 assemelham-se tendo as forças de deslizamento menores e pouca variabilidade. Já para os Grupos 3 e 4 produziram os maiores valores de forças de deslizamento. Os Grupos 2 e 6 controle apresentaram valores intermediários aos demais. O fio 2 (0,016 x 0,022”) produziu maior valor de força de resistência ao deslizamento. Pôde-se concluir que os braquetes de compósito nacionais produziram menor resistência a mecânica de deslize (atrito), comparáveis aos braquetes metálicos, sendo uma alternativa viável para os tratamentos com demanda estética.

The aim of this study was avaluate the resistance to sliding of national aesthetic brackets with stainless steel orthodontic wires. Six different kind of brackets were separate in six groups (G1 - Composite Cristal Tecnident, G2 - Composite with metal “slot” insert Tecnident, G3 – Ceramic Abzil, G4 - Ceramic Tecnident, G5 - Composite Morelli, G6 – Conventional Stainless Steel Morelli as a control group) and two kind of orthodontic stainless steel arch-wires A1 (0.018”) and A2 (0.016 X 0.022”). On the universal testing machine (Emic DL2000), the strengh needed on the traction of each one of 18 specimens was recorded in a graffic – strength X time, for the two dimensions of arch-wires individually. The results showed that G1 and G5 had the lower values of resistance to sliding and little variability. The group G3 and G4 showed the highest scores of resistance to sliding. Group 2 showed low score but with great variability, and G6 control group had scores lower than the G3 and G4 groups but was higher than G1, G2 and G5. On the arch-wires comparison the A1 showed lower values than the A2 arch-wire. It was concluded that the national composite brackets produced lower resistance to sliding mechanics (friction), comparable to metal brackets, being a viable alternative to the treatments with aesthetic demands.

Prevalência de má oclusão em escolares da rede estadual do município de Manaus, AM - Brasil / Prevalence of malocclusion in public school students of the Manaus, AM – Brazil

Objetivos: Determinar a prevalência da oclusão normal e da má oclusão em escolares de 7 a 11 anos, de ambos os gêneros, na rede estadual de ensino da cidade de Manaus, Amazonas; e estudar possíveis diferenças existentes entre os gêneros, obtendo assim, dados que possam servir de orientação a programas de saúdes dentárias. Métodos: Realizou-se levantamento das escolas públicas estaduais e o número de alunos que albergam. De cada zona administrativa de Manaus foi selecionada uma escola com oferecimento de educação até a 4ª série do ensino fundamental e com características semelhantes entre si em relação ao número de alunos. Foram examinados 957 escolares, independente de gênero e etnia, advindos de seis Escolas da Rede Estadual, com idade entre 7 a 11 anos. Resultados: Os dados obtidos mostraram que dos 957 escolares, 630 eram portadores de má oclusão, resultando numa prevalência de, aproximadamente, 66%, sendo que para portadores de oclusão normal, esta prevalência foi de 34%. Não houve diferença significativa entre os dois gêneros quanto à má oclusão. Conclusão: Fica evidente o elevado índice de má-oclusão na faixa etária estudada, o que denota a importância da adoção de medidas estratégicas de combate a esse problema. A criação de um programa de conscientização da população, e a realização de medidas interceptativas para a prevenção de oclusopatias, é sugerida para assegurar a superação deste problema de saúde pública.

Objectives: study occlusion conditions of the public school childrens (7 to 11 years) in Manaus, Amazonas, and determine possible gender differences. Methods: There were examined a total of 957 students, independently of gender or race, with ages ranging from 7 to 11 years old, from 6 schools. Results: The results have shown that 630 had malocclusion out of 957 students, resulting in a percentage of 66%. To normal occlusion students, this percentage was 34%. There was no significant difference between genders regarding to malocclusion, i.e., the malocclusion among boys (70%) was statistically similar to the percentage found in girls (63%). Approximately half of the students with permanent teeth have been classified as Class II, corresponding to 48% of the students with malocclusion. Conclusion: it is very clear the high malloclusion prevalence in this study, that showed the importance of the Health Departament to bring prevention and correction to the children´s oral problems.

Postura lingual: sua relação com a maloclusão / Tongue posture and its relationship with malocclusion

Objetivos: Através da análise de 40 modelos ortodônticos de indivíduos na dentição permanente completa, cuja imagem radiográfica da língua era visualizada na telerradiografia em norma lateral de cabeça, o objetivo desse trabalho foi correlacionar esta imagem radiográfica da língua com as características de maloclusão dos respectivos indivíduos. Métodos: Com auxílio de paquímetro digital e régua milimetrada foram realizadas aferições do trespasse horizontal, do trespasse vertical, das distâncias transversais intra-arcos entre os caninos superiores e inferiores, pré-molares superiores e inferiores e molares superiores e inferiores, a classificação molar de Angle e a discrepância de modelos no arco superior e inferior. O método da análise estatística constou de verificação do erro do método para averiguação da calibração do pesquisador e a análise estatística dos objetivos, valores observados através do teste “t”-Student. Resultados: Os resultados mostraram alterações significantes nos modelos analisados: trespasse horizontal e vertical aumentados (67,5% e 57,5%, respectivamente) a oclusão no sentido transversal foi normal em 95% da amostra. Conclusão: A postura lingual está intimamente ligada ao desenvolvimento das maloclusões, podendo influenciar na oclusão nos planos de espaço sagital e vertical