RESUMO
Descrever o perfil epidemiológico e clínico dos casos novos de hanseníase em menores de 15 anos notificados à Secretaria Municipal de Saúde (SMS) de Juazeiro-BA, noperíodo de 2001 a 2010. Métodos:Trata-se de um estudo quantitativo, de natureza exploratória e descritiva, realizado a partir da análise dos dados contidos no Sistema de Informação deAgravos de Notificação (SINAN) municipal. Resultados: Os resultados mostraram que 145 (7,94%) casos novos de hanseníase ocorreram em menores de 15 anos. Verificaram-setaxas de detecção altas para essa faixa etária, com predominância no sexo feminino (n=81; 55,86%) e maior acometimento na faixa etária entre 10 e 14 anos (n=85; 58,62%). As formaspaucibacilares (n=107; 74,48%) da doença predominaram sobre as formas multibacilares (n=37; 25,52%), sendo a forma clínica tuberculoide (n=80; 55,17%) a mais prevalente. Asincapacidades atingiram 18 (12,41%) dos pacientes avaliados no diagnóstico e 15 (10,34%) na alta. Uma grande parte de casos (n=58; 40,07%) deixou de ser avaliada ou foi ignorada.Conclusão: O perfil epidemiológico e clínico da ocorrência de casos novos de hanseníase no município de Juazeiro-BA evidenciou que os coeficientes de detecção geral de hanseníase eem menores de 15 anos se mantiveram em nível hiperendêmico no período avaliado...
To describe the clinical and epidemiological profile of new cases of leprosy in people aged under 15 years, reported to the Municipal Department of Health (Secretaria Municipal de Saúde - SMS) of Juazeiro-BA, in the period from 2001 to 2010. Methods: This is a quantitative study, of exploratory and descriptive nature, performed through the analysis of data contained in the Information System for Notifiable Diseases (Sistema de Informação de Agravos de Notificação - SINAN), in municipal level. Results: The resultsshowed that 145 (7.94%) new cases of leprosy affected people under 15 years. High detection rates were verified for this age group, with predominance in females (n=81; 55.86%) and greater occurrence in the age group from 10 to 14 years (n=85; 58.62%). The paucibacillary forms (n=107; 74.48%) have predominated over the multibacillary forms of the disease(n=37; 25.52%), being the tuberculoid clinical form (n=80; 55.17%) the most prevalent one. The disabilities reached 18 (12.41%) of the surveyed patients at the diagnosis time and 15 (10.34%) at the hospital discharge time. Many of the cases (n=58; 40.07%) werenot assessed or were ignored. Conclusion: The clinical and epidemiological profile of theoccurrence of new cases of leprosy in Juazeiro-BA showed that both the overall detection coefficients of leprosy as those for people aged under 15 years remained at hyperendemic levels during the surveyed period...
Describir el perfil epidemiológico y clínico de losnuevos casos de lepra en menores de 15 años identificados en la Secretaria Municipal de Salud (SMS) de Juazeiro-BA, en el periodo de 2001 hasta 2010. Métodos: Se trata de un estudio cuantitativo, de naturaleza exploratoria y descriptiva, realizadoa partir del análisis de datos del Sistema de Información deAgravos de Notificación (SINAN) del municipio. Resultados: Los resultados mostraron que 145 (7,94%) nuevos casos de lepra se dieron en menores de 15 años. Se verificó tasas de detección elevadas para esa franja etaria con predominio del sexo femenino (n=81; 55,86%) y mayor afectación en la franja etaria de los 10 a los 14 años (n=85; 58,62%). Las formaspaucibacilares (n=107; 74,48%) de la enfermedad han superado las formas multibacilares (n=37; 25,52%), siendo la forma clínica tuberculoide (n=80; 55,17%) la más presente. Las incapacidades atingieron 18 (12,41%) de los pacientes en los cuales se evaluóel diagnóstico y 15 (10,34%) el alta. Una gran parte de los casos(n=58; 40,07%) no ha sido evaluada o fue ignorada. Conclusión: El perfil epidemiológico y clínico de la presencia de nuevos casos de lepra en el municipio de Juazeiro-BA evidenció que los coeficientes de detección general de lepra y en menores de 15 añosse mantuvieron en nivel hiperendémico en el período evaluado...
Assuntos
Humanos , Criança , Adolescente , Criança , Epidemiologia Descritiva , HanseníaseRESUMO
A hanseníase é uma doença que requer atenção dos órgãos e profissionais de saúde. A alta endemicidade da doença em um local pode ser detectada através do coeficiente de detecção em menores de 15 anos, quando maior de 10 por 100.000 habitantes indica alta taxa de transmissibilidade da doença no meio. Em 2010 em Juazeiro, esse coeficiente foi de 41,89 por 100.000 habitantes. O presente estudo trata-se de um projeto vinculado ao Programa de Educação para o Trabalho em Saúde (PET-Vigilância em Saúde) e à Universidade Federal do Vale do São Francisco (UNIVASF), o qual visa identificar e analisar de acordo com dados do Sistema de Informação de Agravos e Notificações (SINAN) e o Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB) os casos de Hanseníase notificados em menores de 15 anos,no ano de 2010. Dentre os dados analisados, destaca-seque dos 183 casos de hanseníase notificados em 2010,10% (18 casos) ocorreram em menores de 15 anos, com ocorrência predominante em bairros periféricos, nas faixas etárias de 6 a 11 anos e de 12 a 14 anos, sendo prevalente o sexo feminino, a classificação operacional predominante foi paucibacilar. A implantação e a efetividade de novas ações vinculadas ao PET caracterizam-se como de extrema importância para município, dado a sua hiper endemicidade para hanseníase. Educação em saúde, treinamentos, incentivo a notificação correta dos casos e acompanhamento dos doentes e seus contatos são ações que podem melhorar os índices encontrados e qualidade de vida da população.
Leprosy is a disease that requires attention of agencies and health professionals. The high endemicity of the disease in one location can be detected through the detection rate in children under 15 years, when greater than 10 per 100,000 population indicates a high rate of transmissibility of the disease in the middle. Juazeiro in 2010, this rate was 41.89 per 100,000 inhabitants. The present study deals with a project linked to the Education Program for Health Work (PET-Health Surveillance)and the Federal University of São Francisco Valley(UNIVASF), which aims to identify and analyze the data according to Information System Diseases and Notifications (SINAN) and Information System of Primary Care(ISPC) reported cases of leprosy in children under 15 in2010. Among the data analyzed, it is emphasized that the 183 leprosy cases reported in 2010, 10% (18 cases)occurred in children younger than 15 years, occurring predominantly in the suburbs, in the age groups 6-11 years and 12 to 14 years, is prevalent among females, the predominant operational classification was paucibacillary. The implementation and effectiveness of new shares linked to PET are characterized as extremely important for the city, given its hyperendemicity for leprosy. Health education, training, encouraging proper notification of cases and monitoring of patients and their contacts are actions that can improve the indexes found and quality of life of the population.
