Recycled polyvinyl chloride microplastics: investigation of environmentally relevant concentrations on toxicity in adult zebrafish.

Recycled polyvinyl chloride (PVC) microplastics have been detected in the aquatic environment. These recycled microparticles contain chemicals that are released into the environment reaching different organisms. Although the problem of the presence of recycled PVC microparticles in the environment is evident, the toxicological consequences of this contaminant to exposed organisms remains to be better determined. The aim of this study was to investigate the toxicity attributed to exposure to environmentally relevant concentrations of recycled PVC microplastics in adult zebrafish (Danio rerio). The experimental groups were: negative control, vehicle control, positive control, and recycled microplastics (20 ± 5 µm) at 5, 10 or 20 µg/L. Zebrafish (D. rerio) were exposed to respective treatments for 96 hr. Locomotion and oxidative status parameters were measured and mortality recorded. The positive control group presented increased mortality rates and decreased locomotor activity. Animals from the vehicle group did not show marked differences. Finally, no significant disturbances were found in survival rate, locomotion pattern and oxidative status of animals exposed to recycled PVC microparticles at 5, 10 or 20 µg/L. Taken together our results suggest that recycled PVC microplastics in this particle size range do not appear to exert harmful effects on exposed adult D. rerio. However, these results need to be carefully observed due to limitations including size of particle and duration of exposure parameters that might affect ecological consequences. It is suggested that additional studies applying other particles sizes and chronic exposure are needed to more comprehensively verify the toxicity of the contaminant investigated here.

Atividades físicas na prevenção e controle de doenças cardiovasculares em idosos / Physical activities in the prevention and control of cardiovascular diseases in the elderly / Las actividades físicas en la prevención y control de las enfermedades cardiovasculares en el anciano

O rápido crescimento dos indivíduos acima dos 60 anos tem demonstrado a necessidade e a importância de estudos a respeito do envelhecimento saudável. Avaliar a relação entre atividade física e prevenção ou controle de doenças cardiovasculares em idosos, buscando uma melhor compreensão com relação à temática abordada a fim de aprimorar a assistência à saúde do idoso. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura. Foi realizada uma busca pelos artigos disponíveis nos idiomas português e inglês, nas bases de dados PUBMED e CAPES, publicados no período entre 2010 e 2021. Os dados foram explorados e os resultados apresentados através de figuras e tabelas construídas em Excel for Windows (.xlsx). Ao todo, um total de 12 artigos foram analisados. O "n" amostral total avaliado nos artigos selecionados foi de 428.149 pessoas, sendo que a maioria dos estudos abordou idosos entre 60-69 anos. A modalidade de atividade física predominante nos estudos foi a caminhada (58,3%), com uma frequência de duas a três vezes por semana (50%) na intensidade moderada (58,3%). Dentre as doenças cardiovasculares (DCV), a hipertensão, o infarto e o acidente vascular cerebral foram as mais prevalentes. A maioria dos estudos incluídos abordou a prevenção, destacando-se a atividade física como um fator protetor para DCV. O presente estudo reuniu informações de que a prática de atividade física de moderada intensidade é um fator protetor ao processo de envelhecimento, além de ser essencial para o controle e prevenção de doenças cardiovasculares.

The rapid growth of individuals over 60 years of age has demonstrated the need for and importance of studies on healthy aging. To evaluate the relationship between physical activity and prevention or control of cardiovascular diseases in the elderly, seeking a better understanding of the subject in order to improve health care for the elderly. This is an integrative literature review. A search was made for articles available in Portuguese and English in the PUBMED and CAPES databases, published between 2010 and 2021. The data were explored and the results presented through figures and tables constructed in Excel for Windows (.xlsx). In all, a total of 12 articles were analyzed. The total sample n assessed in the selected articles was 428,149 people, and most studies addressed older adults aged 60-69 years. The predominant physical activity modality in the studies was walking (58.3%), with a frequency of two to three times a week (50%) in moderate intensity (58.3%). Among cardiovascular diseases (CVD), hypertension, heart attack, and stroke were the most prevalent. Most of the included studies addressed prevention, highlighting physical activity as a protective factor for CVD. The present study gathered information that the practice of moderate intensity physical activity is a protective factor to the aging process, besides being essential for the control and prevention of cardiovascular diseases.

El rápido crecimiento de individuos mayores de 60 años ha demostrado la necesidad e importancia de estudios sobre el envejecimiento saludable. Evaluar la relación entre la actividad física y la prevención o el control de las enfermedades cardiovasculares en los ancianos, buscando una mejor comprensión del tema con el fin de mejorar el cuidado de la salud de los ancianos. Se trata de una revisión bibliográfica integradora. Se realizó una búsqueda de artículos disponibles en portugués e inglés en las bases de datos PUBMED y CAPES, publicados entre 2010 y 2021. Los datos fueron explorados y los resultados presentados a través de figuras y tablas construidas en Excel para Windows (.xlsx). En total, se analizaron 12 artículos. La muestra total n evaluada en los artículos seleccionados fue de 428.149 personas, y la mayoría de los estudios se dirigieron a adultos mayores de entre 60 y 69 años. La modalidad de actividad física predominante en los estudios fue caminar (58,3%), con una frecuencia de dos a tres veces por semana (50%) en intensidad moderada (58,3%). Entre las enfermedades cardiovasculares (ECV), la hipertensión, el infarto de miocardio y el ictus fueron las más prevalentes. La mayoría de los estudios incluidos abordaron la prevención, destacando la actividad física como factor protector de las ECV. El presente estudio reunió información de que la práctica de actividad física de intensidad moderada es un factor protector al proceso de envejecimiento, además de ser esencial para el control y prevención de enfermedades cardiovasculares.

Acidentes e plantas hospedeiras associadas a lagartas urticantes / Accidents and host plants associated with urticant caterpillars / Accidentes y plantas hospedadoras asociadas a orugasurticantes

Introdução: Ambientes urbanos como áreas verdes, praças, parques e escolas estão se tornando cada vez mais propícios ao aparecimento de animais peçonhentos, dentre eles as lagartas urticantes. Acidentes com algumas lagartas urticantes podem ser graves, podendo leva ao óbito, como no caso do gênero Lonomia.Objetivo:descrever o perfil epidemiológico dos acidentes envolvendo lagartas urticantes no município de Chapecó, Santa Catarina e identificar espécies vegetais hospedeiras destas lagartas.Metodologia:Foram coletados os dados epidemiológicos dos acidentes com lagartas urticantes registrados no período entre 2016 e 2017. Os dados foram obtidos junto ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação.Foram analisadas as variáveis sexo, idade, parte do corpo acometida, os meses que houve as notificações, a ocupação dos indivíduos que tiveram contato com a lagarta, local em que residem, escolaridade e a espécie da lagarta envolvida. Ainda, foram identificados os espécimes coletados pelo setor de Vigilância em Saúde Ambiental, bem como foram identificadas as plantas hospedeira sem que foram encontrados.Resultados:Foram registrados 377 acidentes envolvendo majoritariamente o sexo feminino e a faixa etária entre 20 a 49 anos.As partes do corpo mais acometidas foram o pé (17,0%), mão (12,9%) e cabeça (11,4%). Foram identificadas seis espécies de plantas associadas à ocorrência de lagartas urticantes Conclusões:O estudo contribui com informações epidemiológicas sobre os acidentes causados por lepidópteros em um município de grande porte. Ressalta-se, a importância de ampliar as pesquisas em relação às plantas hospedeiras e a divulgação dos resultados visando a prevenção de acidentes (AU).

Introduction:Urban environments such as green areas, squares, parks and schools are becoming more and more favorableto the appearance of venomous animals, including urticatingcaterpillars. Accidents with some stinging caterpillars can be serious and can lead to death, as in the case of the genus Lonomia. Objective:to describe the epidemiological profile of accidents involving stinging caterpillars in the municipality of Chapecó, Santa Catarina and to identify host plant species of these caterpillars. Methodology:Epidemiological data on stinging caterpillar accidents recorded in the period between 2016 and 2017were collected. The data were obtained from the Sistema de Informação de Agravos de Notificação. The variables sex, age, body part affected, the months of the notifications, the occupation of the individuals who had contact with the caterpillar, the place where they live, education and the species of the caterpillar involved were analyzed. Still, the specimens collected by the Environmental Health Surveillance sector were identified, as well as the host plants in which they were found. Results:There were 377 accidents involving mostly females and the age group between 20 and 49 years. The parts of the body most affected were the foot (17.0%), hand (12.9%) and head (11.4%). Six species of plants were identified associated with the occurrence of stinging caterpillars.Conclusions:The study contributes with epidemiological information on accidents caused by Lepidoptera in a large municipality. The importance of expanding research in relation to host plants and the dissemination of results aimed at preventing accidents are emphasized (AU).

Introducción: Los entornos urbanos como áreas verdes, plazas, parques y escuelas son cada vez más propicios para la aparición de animales venenosos, incluidas las orugas urticantes. Los accidentes con algunas orugas pueden ser graves y provocar la muerte, como en el caso del género Lonomia.Objetivo: describir el perfil epidemiológico de los accidentes por orugasurticantes en el municipio de Chapecó, Santa Catarina e identificar especies de plantas hospedadoras de estas orugas.Metodología: Se recolectaron datos epidemiológicos sobre accidentes de orugas urticantes registrados en el período entre 2016 y 2017. Los datos se obtuvieron del Sistema de Informação de Agravos de Notificação(SINAN). Se analizaron las variables sexo, edad, parte del cuerpo afectada, los meses delas notificaciones, la ocupación de los individuos que tuvieron contacto con lasorugas, el lugar donde viven, educación y la especie de oruga involucrada. Aún así, se identificaron los especímenes recolectados por el sector de Vigilancia de Salud Ambiental, así como las plantas hospedantes en las que se encontraron.Resultados: Se produjeron 377 accidentes que afectaron en su mayoría a mujeres y al grupo de edad entre 20 y 49 años. Las partes del cuerpo más afectadas fueron el pie (17,0%), mano (12,9%) y cabeza (11,4%).Se identificaron seis especies de plantas asociadas con la ocurrencia de orugas urticantes.Conclusiones: El estudio presentainformación epidemiológica sobre accidentes causados por lepidópteros en un municipio de gran tamaño. Se destacala importancia de ampliar la investigación en relación con las plantas hospedantes y la difusión de resultados orientados a la prevención delosaccidentes (AU).

Uso de tecnologias de informação e comunicação: estudo quantitativo com enfermeiros gestores hospitalares / Use of information and communication technologies: quantitative study with hospital managers nurses / Uso de tecnologías de información y comunicación: estudio cuantitativo con enfermeros gestores de hospitales

OBJETIVO: analisar a percepção da utilidade das tecnologias de informação e comunicação na gestão hospitalar por enfermeiros. MÉTODO: estudo quantitativo, transversal e correlacional, com 91 enfermeiros gestores de três hospitais. Utilizaram-se um questionário e a Escala de Percepção do Trabalho do Gestor em Enfermagem, sendo os dados submetidos a análise descritiva e analítica. RESULTADOS: sobre a percepção de utilidade das tecnologias de informação e comunicação, os gestores trouxeram o prontuário, a internet, os grupos de discussão, dentre outros, como muito úteis. Variáveis como sexo, idade, formação, tempo no serviço e na gestão mostram-se significativas para a utilização de ferramentas tecnológicas específicas. CONCLUSÃO: o uso das tecnologias de informação e comunicação entre enfermeiros gestores hospitalares requer observar o perfil, investir em sua formação e considerar as características do contexto de trabalho.

OBJECTIVE: to analyze the perception of the usefulness of information and communication technologies in hospital management by nurses. METHOD: quantitative, cross-sectional and correlational study, with a total of 91 nurse managers from three hospitals. A questionnaire and the Nursing Manager's Work Perception Scale were used,and the data were subjected to descriptive and analytical analysis. RESULTS: regarding the perception of use fulness of information and communication technologies, managers brought the medi-cal records, the internet, discussion groups, among others, as very useful. Variables such as sex, age, training, time in service and in management are shown to be significant for the use of specific technological tools. CONCLUSION: the use of information and communication technologies among nurses and hospital managers requires observing the profile, investing in their training and considering the characteristics of the work context.

OBJETIVO: analizar la percepción de los enfermeros sobre la utilidad de las tecnologías de la información y la comunicación en la gestión hospitalaria. MÉTODO: estudio cuantitativo, transversal y correlacional, con 91 enfermeros gestores de tres hospitales. Se utilizó un cuestionario y la Escala de Percepción del Trabajo del Gerente de Enfermería, y los datos fueron sometidos a análisis descriptivo y analítico. RESULTADOS: en cuanto a la percepción de utilidad de las tecnologías de la informacióny la comunicación, los gestores señalaron como muy útil es la historia clínica, internet, grupos de discusión, entreotros. Variables como el sexo, la edad, la formación, el tiempo en el servicio y en la gestión se muestran significativas para el uso de herramientas tecnológicas específicas. CONCLUSIÓN: el uso de las tecnologías de la información y la comunicación entre los enfermeros gestores de hospitales requiere observar el perfil, invertir en su formación y considerar las características del contexto de trabajo.

Implantação de usinas hidrelétricas em Santa Catarina: impactos na saúde da população atingida / Implementation of hydroelectric plants in Santa Catarina: impacts on the health of the affected population

RESUMO A construção de usinas hidrelétricas causa modificações no ambiente alterando o território, e impactando nas políticas públicas locais. As transformações ocorrem no contexto social, cultural e de saúde da população. O objetivo do estudo é analisar os impactos na saúde ocasionados pela construção de usinas hidrelétricas. Trata-se de um estudo quantitativo com a utilização de uma matriz de saúde ambiental como instrumento para coleta e análise de dados. Os dados são relativos ao período de cinco anos anteriores, que correspondem ao período de construção e posteriores à construção das usinas. A pontuação obtida no estudo por meio da matriz de saúde indicou que as usinas hidrelétricas apresentam severo impacto à saúde, considerando as condições locais ambientais, socioeconômicas e a potencial frequência de incremento ou surgimento de doenças. Os períodos correspondentes aos anos de construção e após a instalação das usinas hidrelétricas são os que apresentaram maior impacto negativo na saúde.

ABSTRACT The construction of hydroelectric plants causes changes in the environment, changing the territory, and impacting local public policies. Transformations occur in the social, cultural and health context of the population. The objective of the study is to analyze the health impacts caused by the construction of hydroelectric plants. This is a quantitative study using an environmental health matrix as an instrument for data collection and analysis. The data are for the period of five years prior, which correspond to the period of construction and after the construction of the plants. The score obtained in the study through the health matrix indicated that hydroelectric power plants have a severe impact on health, considering local environmental, socioeconomic conditions and the potential frequency of increase or appearance of diseases. The periods corresponding to the years of construction and after the installation of hydroelectric plants are those that had the greatest negative impact on health.

Characteristics of the dengue epidemic in Pinhalzinho, Santa Catarina, Brazil, 2015-2016. / Características da epidemia de dengue em Pinhalzinho, Santa Catarina, 2015-2016.

Objective To describe the characteristics of the dengue epidemic in Pinhalzinho, Santa Catarina, Brazil, and to investigate the effects of climate variables on Aedes aegypti mosquito infestation. Methods This was an ecological study using data on dengue cases, hospitalizations and deaths in 2015 and 2016; in addition to climate variables and Aedes aegypti breeding grounds from 2015 to 2018. Results In the 2015-2016 epidemic, the dengue incidence rate was 12,695.2/100,000 inhabitants. Higher incidence was registered in the female sex (13,926.4/100,000 inhabitants) and in the 50 years and over age group (17,162.0/100,000 inhabitants). Average temperature and relative humidity showed a positive relationship with increase in Aedes aegypti breeding grounds. Conclusion Dengue incidence during the epidemic was the highest ever recorded in the country. Climate conditions must be considered when planning vector control and dengue prevention actions.

Characteristics of the dengue epidemic in Pinhalzinho, Santa Catarina, Brazil, 2015-2016 / Características de la epidemía de dengue em Pinhalzinho, Santa Catarina, Brasil, 2015-2016 / Características da epidemia de dengue em Pinhalzinho, Santa Catarina, 2015-2016

Objective. To describe the characteristics of dengue epidemic in Pinhalzinho, Santa Catarina, Brazil, and investigate the effects of climate variables on the Aedes aegypti mosquito's infestation. Methods. Ecological study with data on dengue cases, hospitalizations and deaths from the disease, in 2015 and 2016; in addition to the climate variables and the points of Ae. aegypti breeding places, from 2015 to 2018. Results: In the 2015-2016 epidemic period, the dengue incidence rate was 12,695.2/100 thousand inhabitants. The highest incidence registred was found in female sex (13,926.4/100 thousand inhabitants) and in the age groups above 50 years (17,162.0/100 thousand inhabitants). The average temperature and relative humidity showed a positive relationship with the increase of Ae. aegypti breeding places. Conclusion. The incidence of dengue during the epidemic was the largest ever recorded in the country. Climate conditions must be considered when planning vector control and dengue prevention actions.

Objetivo. Descrever as características da epidemia da dengue em Pinhalzinho, Santa Catarina, Brasil, e investigar os efeitos das variáveis climáticas sobre a infestação pelo mosquito Aedes aegypti. Métodos. Estudo ecológico, com dados sobre casos de dengue, hospitalizações e óbitos pela doença, em 2015 e 2016, além das variáveis meteorológicas e focos de Ae. aegypti, de 2015 a 2018. Resultados. No período epidêmico de 2015-2016, a taxa de incidência de dengue foi de 12.695,2/100 mil habitantes. Foi registrada maior incidência no sexo feminino (13.926,4/100 mil hab.) e nas faixas etárias acima de 50 anos (17.162,0/100 mil hab.). A temperatura média e a umidade relativa do ar apresentaram relação positiva com o aumento de focos de Ae. aegypti. Conclusão. A incidência de dengue durante a epidemia foi a maior já registrada no país. As condições climáticas devem ser consideradas no planejamento das ações de controle vetorial e prevenção à dengue.

Infestação pelo mosquito Aedes albopictus em um Município da Região Oeste de Santa Catarina / Aedes albopictus mosquito infestation in a Municipality in the Western Region of the state of Santa Catarina

O mosquito Aedes albopictus possui ampla distribuição em regiões tropicais, bem como nos países de clima temperado e tem sido apontado pela literatura científica como importante para a saúde pública. Observa-se a carência de estudos acerca da infestação, dispersão e a associação da espécie com o grau de urbanização, criadouros, tipos de imóveis e sazonalidade. Este estudo teve como objetivos, dentre outros, analisar a evolução da infestação por A. albopictus ao longo de um gradiente de urbanização. O estudo teve como referência geográfica o município de Chapecó (SC). Para avaliar a dispersão e a flutuação populacional foi criado um gradiente de urbanização. Para avaliar a tendência da infestação em cada região no período, foram utilizadas análises de regressão linear. A infestação pelo mosquito foi maior nas regiões periurbanas e rurais e menor nas regiões mais urbanizadas. Os resultados encontrados são relevantes no planejamento e na implantação de ações de prevenção das arboviroses transmitidas.

Aedes albopictus mosquito is widely distributed in tropical regions, as well as in temperate countries, and has been identified by the scientific literature as important to public health. There is a lack of studies on infestation, dispersion and the species association with the level of urbanization, breeding sites, types of property and seasonality. This study aimed to analyze the evolution of A. albopictus infestation along an urbanization gradient. The geographical reference of this study was the municipality of Chapecó, State of Santa Catariana. To assess dispersion and population fluctuation an urbanization gradient was created. Linear regression analysis was applied to evaluate the trend of infestation in each region in the study period. Mosquito infestation was higher in peri-urban and rural regions, and lower in more urbanized regions. The results are relevant for planning and implementing prevention actions for transmitted arbovirus diseases.

Spatial and temporal distribution of dengue in Brazil, 1990 - 2017.

Dengue is a viral disease caused by an arbovirus of the genus Flavivirus transmitted in Brazil by the mosquito Aedes aegypti (Linnaeus, 1762). Simultaneous circulation of the four viral serotypes (DENV1, 2, 3 and 4) has been occurring since 2010 and determines a scenario of hyperendemicity of the disease in the country. This study aimed to describe the epidemiological situation of dengue in Brazil in the last three decades. This is a descriptive, observational study that used data of dengue notifications of the National Surveillance System from 1990 to 2017, available in the Epidemiological Bulletins and publications of the Ministry of Health. Dengue incidence increased in all Brazilian regions and the interepidemic periods are distinct in the different regions. The greatest epidemics was recorded in 2015 (1,688,688 cases), with an incidence of 826.0 cases per 100,000 inhabitants, which illustrates the occurrence of dengue in the last decade with increasingly higher epidemic peaks and shortening of the interepidemic periods. The incidence and mortality indices point to the need to improve the organization of response to dengue epidemics. This study provides information on the epidemiology of dengue in the country and can be used in the formulation of public health policies to reduce the impacts of viral transmission.

Gastroprotective activity of hydroalcoholic extract of the leaves of Urera baccifera in rodents.

ETHNOPHARMACOLOGICAL IMPORTANCE: The species Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd. (Urticaceae) is native to the Americas and is distributed widely throughout Brazil, where it is known as urtiga-brava, urtiga-vermelha, or urtigão. The leaves are often used as anti-inflammatory and antirheumatic agents and for the treatment of gastric disorders. However, the pharmacological mode of action underlying the gastroprotection induced by this species has not been investigated. AIM OF THE STUDY: To contribute to the knowledge of the gastroprotective mode of action of the hydroalcoholic extract of U. baccifera (HEU) leaves. MATERIALS AND METHODS: Antiulcerogenic effect of HEU against ethanol-induced acute gastric ulcer was evaluated in rats and mice at doses of 3-300 mg/kg. NO-synthase inhibitor (L-NAME), SH blocker (NEM), cyclooxygenase inhibitor (indomethacin) and alpha 2-adrenergic receptor antagonist yohimbine were used to evaluate the participation of cytoprotective factors in HEU gastroprotection. Moreover, the levels of reduced gluthatione (GSH) and cytokines (TNF, IL-6, IL4 and IL-10), as well as the enzymatic activity of gluthatione S-transferase (GST), myeloperoxidase (MPO), superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) were measure. Moreover, the samples were analyzed histologically and the antisecretory capability of HEU were quantified using pylorus ligated rats. RESULTS: The phytochemical analysis of HEU (UPLC/ESI-IT-MS) identified the flavonoids diosmetin and apigenin glucuronide. Furthermore, HEU decreased the occurrence of ethanol-induced ulcers at 30 and 300 mg/kg by 57% and 66%, respectively, compared with the vehicle. The gastroprotective effects were accompanied by increased GSH levels and GST and SOD activity as well as by reduced MPO activity in vivo and in vitro, revealing antioxidant effects and inhibition of neutrophil infiltration. The beneficial effects of 30 and 300 mg/kg HEU were also observed upon histological analyses. Regarding the mode of action, the gastroprotective effect of HEU was abolished by the pre-administration of L-NAME, NEM, indomethacin or yohimbine. Moreover, HEU was able to decrease the IL-6, IL-4 and IL-10 in ulcerated tissue, as well as the pepsin activity of the gastric juice in pylorus-ligated rats. CONCLUSION: Together, the results confirmed that the gastroprotection elicited by HEU was due reduction in oxidative damage, neutrophil migration, and peptic activity. This work validates the popular use of U. baccifera to treat gastric disorders and supports important future research for the identification of gastroprotective molecules from this species.

Características da epidemia de dengue em Pinhalzinho, Santa Catarina, 2015-2016 / Características de la epidemia de dengue en Pinhalzinho, Santa Catarina, Brasil, 2015-2016 / Characteristics of the dengue epidemic in Pinhalzinho, Santa Catarina, Brazil, 2015-2016

Objetivo: Descrever as características da epidemia da dengue em Pinhalzinho, Santa Catarina, Brasil, e investigar os efeitos das variáveis climáticas sobre a infestação pelo mosquito Aedes aegypti. Métodos: Estudo ecológico, com dados sobre casos de dengue, hospitalizações e óbitos pela doença, em 2015 e 2016, além das variáveis meteorológicas e focos de Ae. aegypti, de 2015 a 2018. Resultados: No período epidêmico de 2015-2016, a taxa de incidência de dengue foi de 12.695,2/100 mil habitantes. Foi registrada maior incidência no sexo feminino (13.926,4/100 mil hab.) e nas faixas etárias acima de 50 anos (17.162,0/100 mil hab.). A temperatura média e a umidade relativa do ar apresentaram relação positiva com o aumento de focos de Ae. aegypti. Conclusão: A incidência de dengue durante a epidemia foi a maior já registrada no país. As condições climáticas devem ser consideradas no planejamento das ações de controle vetorial e prevenção à dengue.

Objetivo: Analizar las características de la epidemia de dengue en Pinhalzinho, Santa Catarina, Brasil, y evaluar los efectos de las variables climáticas en la infestación del mosquito Aedes aegypti. Métodos: Estudio ecológico con datos sobre casos de dengue , hospitalizaciones y óbitos en 2015 y 2016, además de las variables meteorológicas y focos de Ae. Aegypti de 2015 a 2018. Resultados: En el período epidémico de 2015-2016, la incidencia de dengue fue 12.695,2 casos/100 mil habitantes. Se registró la mayor incidencia en el sexo femenino y en el grupo de edad superior a los 50 años. El promedio de temperatura y humedad relativa del aire presentaron una relación positiva con el aumento de los brotes de Ae. aegypti. Conclusión: La epidemia fue la más grande registrada en el país. La evaluación del proceso epidémico y las condiciones climáticas se constituyen en importante herramienta para planificación del control vectorial y acciones de prevención al dengue.

Objective: To describe the characteristics of the dengue epidemic in Pinhalzinho, Santa Catarina, Brazil, and to investigate the effects of climate variables on Aedes aegypti mosquito infestation. Methods: This was an ecological study using data on dengue cases, hospitalizations and deaths in 2015 and 2016; in addition to climate variables and Aedes aegypti breeding grounds from 2015 to 2018. Results: In the 2015-2016 epidemic, the dengue incidence rate was 12,695.2/100,000 inhabitants. Higher incidence was registered in the female sex (13,926.4/100,000 inhabitants) and in the 50 years and over age group (17,162.0/100,000 inhabitants). Average temperature and relative humidity showed a positive relationship with increase in Aedes aegypti breeding grounds. Conclusion: Dengue incidence during the epidemic was the highest ever recorded in the country. Climate conditions must be considered when planning vector control and dengue prevention actions.

Controle do vetor Aedes Aegypti e manejo dos pacientes com dengue / Controlling the vector Aedes Aegypti and handling dengue fever bearing patients / Control del vector Aedes Aegypti y manejo de los pacientes con dengue

Objective: The study's purpose has been to identify the actions to fight the dengue fever vector, and also the way that patients bearing the symptoms have being handled. Methods: This research describes the semiological and pathophysiological aspects of dengue fever through the perception of health professionals, who assisted the patients bearing the symptoms of this disease. Furthermore, this study addresses the perception of endemic diseases combat agents and community health agents regarding the efficiency of vector control measures. Results: The health professionals are working according to the World Health Organization recommendations. The majority of the population contributes to the mosquito breeding sites elimination. The elevated number of closed properties and houses with difficult access has been the greatest obstacle to control the vector. Conclusion: These services need to be aware of the disease trends in order to quickly detect changes in its profile and guide control actions

Objetivo: Identificar as ações adotadas de combate ao vetor e as formas de manejo dos pacientes com sinais e sintomas de alarme para dengue grave. Métodos: Estudo que descreve, na percepção dos profissionais de saúde que atenderam pacientes com suspeita de dengue, os aspectos semiológicos e fisiopatológicos da doença. Apresenta a percepção dos Agentes de Combate a Endemias e Agentes Comunitários de Saúde sobre a eficiência das medidas de controle do vetor. Resultados: Os profissionais de saúde procedem o cuidado conforme orientações da Organização Mundial da Saúde. A maior parte da população contribui com a eliminação dos criadouros do mosquito. Imóveis fechados e o difícil acesso têm sido os principais desafios para o controle do vetor. Conclusão: Esses serviços precisam estar atentos às tendências dessa doença para rapidamente conseguir detectar mudanças em seu perfil e orientar ações de controle

Objetivo: Identificar la satisfacción de los pacientes seguidos en un ambulatorio de Educación para la Salud y evaluar el efecto de las variables antecedentes sobre el nivel de satisfacción de los pacientes. Método: Se trata de un estudio transversal realizado en un ambulatorio la Educación para la Salud. La muestra estuvo constituida por todos los pacientes cardíacos en el ambulatorio (17 pacientes). La satisfacción del paciente se evaluó a través del Instrumento de Satisfacción del Paciente (ISP). Resultados: Todos los pacientes informaron un alto nivel de satisfacción. Los dominios con los puntajes más altos y más bajos fueron el profesional y el educacional, respectivamente. No hubo correlación significativa entre los niveles de satisfacción con cualquiera de las variables antecedentes. Conclusión: Pacientes informaron un alto nivel de satisfacción y no hubo correlación significativa entre variables y los niveles de satisfacción

Can ants contribute to the conservative biological control of the south american fruit fly? / Formigas podem contribuir para o controle biológico conservativo da mosca-das-frutas sul-americana?

Ants (Hymenoptera, Formicidae) are an efficient group of insects as predators of various arthropods. Based on records of the predatory ant activity, a survey was carried out on the efficiency in predation of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) larvae, considering the percentage of removal of larvae using the variables of soil density and moisture content and their effect on the larvae burying. For this, A. fraterculus larvae were released to the soil and observed for 10 min while burying or removed by the ants in a peach (Prunus persica, Rosaceae) orchard. Eight ant species were recorded removing 32.70% of the larvae. Solenopsis saevissima was the most efficient species, with 42.86% of larvae removal. There were no significant correlations between the predation by ants with soil density and soil moisture content. Despite this, the study pointed out that ants belong to genera Pachycondyla, Pheidole, Pogonomyrmex and Solenopsis can be predators on A. fraterculus larvae, with emphasis on the S. saevissima. These ants can contribute as important agents of conservative biological control of the population of A. fraterculus in peach orchard and their conservation becomes interesting to use of combined control methods aiming to reduce insecticides and aggressive soil management methods.

Formigas (Hymenoptera, Formicidae) são eficientes como predadores de diversos artrópodes. Baseado nos registros de atividade predatória de formigas, um levantamento da eficiência na predação de larvas de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) considerando a porcentagem na remoção das larvas pelas formigas frente às variáveis de densidade e teor de umidade do solo e o seu efeito sobre o tempo de enterramento das larvas, foi realizado. Larvas de A. fraterculus foram liberadas ao solo e observadas por 10 min enquanto enterravam-se ou eram removidas pelas formigas em um pomar de pessegueiro (Prunus persica, Rosaceae). Oito espécies de formigas foram registradas removendo 32.7% das larvas oferecidas. Solenopsis saevissima foi a espécie mais eficiente com 42.9% da remoção de larvas. Não ocorreram correlações significativas entre os registros de predação por formigas com a densidade e o teor de umidade do solo. Apesar disso, o estudo apontou que as formigas pertencentes aos gêneros Pachycondyla, Pheidole, Pogonomyrmex e Solenopsis podem ser predadoras de larvas de A. fraterculus, com ênfase na espécie S. saevissima, podem contribuir como importantes agentes de controle biológico conservativo da população de A. fraterculus em pomar de pessegueiro e que sua conservação torna-se interessante frente ao uso de métodos de controle combinados visando a redução de inseticidas e de métodos agressivos de manejo do solo.

Environmental factors associated to dengue fever occurrence in the Chapecó municipality, Santa Catarina State / Fatores ambientais associados à ocorrência de dengue no município de Chapecó, Estado de Santa Catarina

This study aimed to evaluate the influence of environmental factors on the occurrence of dengue and the spatial distribution of the cases in the municipality of Chapecó, Santa Catarina State. Dengue cases were obtained from the Epidemiological Surveillance Department of Santa Catarina and Epidemiological Surveillance of Chapecó. The data of positive containers for Aedes aegypti were obtained from the Environmental Health Surveillance of the municipality. In 2015 and 2016, Chapecó registered 819 autochthonous cases of dengue. It showed a significant relationship between the number of foci of the vector and the minimum and maximum temperatures, as well as the cases of dengue and the population size of the neighborhoods evaluated. This study indicated a multifactorial influence on mosquito proliferation and the occurrence of viral transmission of dengue in the municipality of Chapecó. It reinforces the need of an interdisciplinary approach to prevent and control this endemic disease (AU)

Epidemiológica de Chapecó. Os dados de recipientes positivos para Aedes aegypti na Vigilância em Saúde Ambiental do município. Em 2015 e 2016 Chapecó registrou 819 casos autóctones de dengue. Apresentou relação significativa entre o número de focos do vetor e as temperaturas mínimas e máximas, assim como os casos de dengue com o tamanho populacional dos bairros avaliados. Este estudo indicou influência multifatorial sobre a proliferação do mosquito e a ocorrência da transmissão viral de dengue no município de Chapecó. Reforça a necessidade de uma abordagem interdisciplinar de ações de prevenção e controle desta endemia (AU)

Arthropods of medical importance and profile of associated accidents for the municipality of São Miguel do Oeste, Santa Catarina state / Artrópodes de importância médica e perfil dos acidentes associados para o município de São Miguel do Oeste, Santa Catarina / Artrópodos de importancia médica y perfil de los accidentes asociados en la municipalidad de São Miguel do Oeste, provincia de Santa Catarina

Justificativa e Objetivos: Artrópodes são de longe os animais mais comuns na Terra em indivíduos totais e táxons descritos. No Brasil, a importância dos acidentes por animais peçonhentos, nos quais se incluem acidentes por artrópodes peçonhentos, pode ser expressa pelos mais de 100 mil casos e cerca de 200 óbitos registrados ao ano. Os serviços públicos de saúde têm aumentado as notificações deste tipo de acidente nos estados da região sul do Brasil, principalmente os ocorridos na zona rural. Este acréscimo decorre das modificações do ambiente natural pelo desmatamento e pelos diferentes usos do solo pelo homem. O objetivo deste estudo foi descrever a ocorrência de acidentes com artrópodes peçonhentos e o perfil social dos acidentes associados no município de São Miguel do Oeste, no período de 2007 a 2016. Métodos: Trata-se de um transversal e retrospectivo, com dados obtidos nas fichas de notificação e investigação individual do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan). Resultados: A predominância dos acidentes envolveu pessoas do sexo masculino para lonomismo e outras lagartas venenosas e do sexo feminino para loxoscelismo, ocorreram mais frequentemente no ambiente urbano e envolveram a faixa etária entre 20 a 59 anos, afetando a população economicamente ativa. Conclusões: O estudo contribui para a compreensão dos determinantes para a ocorrência de animais peçonhentos em uma região de fronteira e fornece embasamento para as políticas públicas de promoção da saúde e de prevenção de agravos.(AU)

Background and Objectives: Arthropods are by far the most common animals on Earth in total individuals and described taxa. In Brazil, the importance of accidents involving venomous animals, which include accidents with venomous arthropods, can be expressed by more than 100 thousand cases and about 200 recorded deaths per year. The public health services have increased the notifications of this type of accident in the states of the southern region of Brazil, mainly those occurred in the rural area. This increase is due to changes in the natural environment caused by deforestation and the different uses of the soil by man. The objective of this study was to describe the occurrence of accidents with venomous arthropods and the social profile of associated accidents in the municipality of São Miguel do Oeste, from 2007 to 2016. Methods: This is a cross-sectional and retrospective study, with data obtained from the notification forms and individual investigation of the Information System for Notifiable Diseases (Sinan). Results: The predominance of accidents involved men for lonomism and other venomous caterpillars and women for loxoscelism, accidents occurred more frequently in the urban environment and involved the age group between 20 and 59 years, affecting the economically active population. Conclusions: The study contributes to understand the determinants of the occurrence of venomous animals in a border area and provides a basis for public policies for health promotion and disease prevention.(AU)

Justificación y Objetivos: Los artrópodos son de lejos los animales más comunes en la Tierra en individuos totales y taxones descritos. En Brasil, la importancia de los accidentes por animales venenosos, en los que se incluyen accidentes por artrópodos venenosos, puede ser expresada por los más de 100 mil casos y cerca de 200 muertes registradas al año. Los servicios públicos de salud han aumentado las notificaciones de este tipo de accidentes en los estados de la región sur de Brasil, principalmente los ocurridos en la zona rural. Este acrecimiento se deriva de las modificaciones del ambiente natural por la deforestación y por los diferentes usos del suelo por el hombre. El objetivo de este estudio fue describir la ocurrencia de accidentes con artrópodos venenosos y el perfil social de los accidentes asociados en el municipio de São Miguel del Oeste, en el período de 2007 a 2016. El objetivo de este estudio fue describir la ocurrencia de los accidentes con artrópodos venenosos y el perfil de los accidentes asociados en la municipalidad de São Miguel do Oeste, provincia de Santa Catarina, de 2007 a 2016. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo exploratorio cuantitativo, con datos obtenidos de los formularios de notificación e investigación individual del Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (Sinan). Resultados: El predominio de accidentes involucró a hombres para el lonomismo y otras orugas venenosas y mujeres para loxoscelismo. Los accidentes ocurrieron con mayor frecuencia en el entorno urbano e involucraron al grupo de edad entre 20 y 59 años, afectando a la población económicamente activa. Conclusiones: El estudio contribuye a comprender los determinantes de la presencia de animales venenosos en un área fronteriza y proporciona una base para las políticas públicas de promoción de la salud y prevención de enfermedades.(AU)

Frugivorous butterflies from the Atlantic Forest in Southern Brazil (Lepidoptera: Nymphalidae) / Borboletas frugívoras da Mata Atlântica no Sul do Brasil (Lepidoptera: Nymphalidae)

Abstract: This study aimed to present a list of the species of frugivorous butterflies occurring in Atlantic Forests, in the Conservation Units: National Forest of Chapecó (FLONA), Ecological Station of Mata Preta (ESEC) and State Park of Araucárias (PAEAR) and adjacent forest fragments, located in the western region of the state of Santa Catarina. Three samplings were conducted between December 2017 and March 2018, totaling 24 days of collection in each sampling area. Van Someren-Rydon traps were used to capture frugivorous butterflies. There were 4,231 frugivorous butterflies belonging to four subfamilies, 12 tribes and 49 species. In all, 37 species of frugivorous butterflies were sampled in FLONA and 29 in adjacent forest fragments. In ESEC, 29 species and 33 in adjacent forest fragments. In PAEAR, 33 species and 28 in adjacent forest fragments. Of the total species registered, 15 species are new records for the state of Santa Catarina and 11 are new records for the western region of the state. The most abundant species for FLONA were: Manataria hercyna (Hübner, 1821) and Hermeuptychia sp. In ESEC, were Hermeuptychia sp. and Yphthimoides ordinaria (Freitas, Kaminski & Mielke, 2012). In PAEAR, greater abundance of Forsterinaria quantius (Godart, 1824) and Eryphanes reevesii (Doubleday, 1849) were verified. For the adjacent forest fragments to Conservation Units, there was a greater abundance of Hermeuptychia sp., Moneuptychia soter (Butler, 1877), Morpho epistrophus (Fabricius, 1796) e Forsterinaria quantius (Godart, 1824). Satyrinae presented higher richness (S = 34) and abundance (90.58%) in all areas sampled. The rarefaction and extrapolation curves for the Conservation Units and adjacent forest fragments showed a greater rise in the FLONA and PAEAR sampling units and their adjacent forest fragments. The estimated sampling coverage for Conservation Unit and forest fragments was above 97%. The richness calculated through the Jackknife 1 estimator, for the FLONA and PAEAR samplings, presented a value of 50.75 and 37.09, respectively. The fauna of frugivorous butterflies from this region, first investigated in areas of Conservation Units, showed to be expressive and well represented in the Atlantic Forest Biome, indicating its potential as a refuge for biodiversity.

Resumo: O estudo teve como objetivo elaborar uma lista das espécies de borboletas frugívoras ocorrentes em florestas da Mata Atlântica, nas Unidades de Conservação: Floresta Nacional de Chapecó (FLONA), Estação Ecológica da Mata Preta (ESEC) e Parque Estadual das Araucárias (PAEAR) e fragmentos florestais adjacentes, localizados na Região Oeste de Santa Catarina. Foram realizadas três campanhas de coletas entre dezembro de 2017 e março de 2018, totalizando 24 dias de coletas em cada área amostral. Para a captura das borboletas frugívoras, foram utilizadas armadilhas Van Someren-Rydon. Foram registradas 4231 borboletas frugívoras pertencentes a quatro subfamílias, 12 tribos e 49 espécies. Foram amostradas 37 espécies de borboletas frugívoras na FLONA e 29 nos fragmentos florestais adjacentes. Na ESEC 29 espécies e 33 nos fragmentos florestais adjacentes. No PAEAR 33 espécies e 28 nos fragmentos florestais adjacentes. Do total de espécies registradas, 15 espécies de borboletas frugívoras são novos registros para o estado de Santa Catarina e 11 são novos registros para a região oeste do estado. As espécies mais abundantes para a FLONA foram: Manataria hercyna (Hübner, 1821) e Hermeuptychia sp. Na ESEC, foram Hermeuptychia sp. e Yphthimoides ordinaria (Freitas, Kaminski & Mielke, 2012). No PAEAR verificou-se maior abundância das espécies Forsterinaria quantius (Godart, 1824) e Eryphanes reevesii (Doubleday, 1849). Para os fragmentos florestais adjacentes das Unidades de Conservação houve maior abundância das espécies: Hermeuptychia sp., Moneuptychia soter (Butler, 1877), Morpho epistrophus (Fabricius, 1796) e Forsterinaria quantius (Godart, 1824). Satyrinae apresentou maior riqueza (S=34) e abundância (90,58%) de borboletas frugívoras em todas as áreas amostradas. As curvas de rarefação e extrapolação, para as Unidades de Conservação e fragmentos florestais adjacentes mostraram uma maior ascendência nas unidades amostrais da FLONA e PAEAR e seus fragmentos florestais adjacentes. A cobertura estimada de amostragem para as borboletas frugívoras, para as Unidades de Conservação e fragmentos florestais, ficou acima de 97%. A riqueza calculada através do estimador Jackknife 1, mostrou-se superior à riqueza observada, sendo que para as amostragens na FLONA e PAEAR, o estimador apresentou um valor de 50,75 e 37,09, respectivamente. A fauna de borboletas frugívoras da região, investigada pela primeira vez em áreas de Unidades de Conservação, mostrou-se bastante expressiva e bem representada no Bioma Mata Atlântica, indicando seu potencial como refúgio da biodiversidade.

Enfermeiro do trabalho: contribuições para saúde de agentes de combate às endemias / Occupational nurse: contributions to health of agents to combat endemic diseases

No âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS), cresce a demanda pela melhoria das condições de trabalho e da qualidade de vida dos trabalhadores da saúde. Agentes de Combate à Endemias (ACE) representam uma categoria relativamente recente de trabalhadores da saúde da qual se conhece pouco acerca do perfil socioeconômico e dos agravos em saúde a que estão expostos. O objetivo deste estudo foi avaliar os fatores de riscos aos quais os ACE estão expostos e descrever as ações do enfermeiro do trabalho sobre a saúde ocupacional destes trabalhadores. Trata-se de uma revisão integrativa de literatura com artigos publicados entre 2006 a 2016, na Biblioteca Virtual em Saúde. Foram identificados riscos de natureza química, física e biológica na atuação dos ACE e situações em que o enfermeiro pode atuar na minimização ou na eliminação de tais riscos.

Within the scope of Sistema Único de Saúde (SUS), the demand for improving working conditions and the quality of life of health workers is growing. Agentes de Combate à Endemias (ACE) represent a relatively recent category of health workers who are poorly informed about the socioeconomic profile and health problems they are exposed to. The objective of this study was to evaluate the risk factors to which the ACE are exposed and to describe the actions of the occupational nurse on the occupational health of these workers. It is an integrative review of literature with articles published between 2006 and 2016 in the Virtual Health Library. Chemical, physical and biological risks were identified in the performance of ACE and situations in which nurses can act in minimization or elimination of such risks.

Dor lombar, flexibilidade muscular e relação com o nível de atividade física de trabalhadores rurais / Low back pain, muscle flexibility and relationship with the level of physical activity of rural workers

RESUMO O objetivo foi investigar a dor lombar, flexibilidade muscular e relação com o Nível de Atividade Física (NAF) de trabalhadores rurais. Pesquisa transversal com 184 trabalhadores rurais, 44,24 (±10,83) anos. Avaliou-se o NAF pelo Questionário Internacional de Atividade Física (Ipaq); dor e disfunção lombar pela Escala Visual Analógica da dor (EVA) e Índice de Incapacidade Oswestry (IIO); avaliação da Flexibilidade Toracolombar (FBW) e de isquiotibiais (Ângulo Poplíteo - AP - e Teste de Elevação da Perna Retificada - TEPR). Os dados foram analisados pelos testes Kruskal Wallis, seguido pelo U de Mann-Whitney e correlação de Spearman. Houve correlação negativa entre a EVA com a FBW, AP e TEPR. A variação da dor pela EVA foi alta, e indivíduos sedentários possuem menor flexibilidade de isquiotibiais.

ABSTRACT The aim was to investigate low back pain, muscle flexibility and relationship with the Level of Physical Activity (LPA) of rural workers. It is a cross-sectional survey with 184 rural workers, 44.24 (± 10.83) years. We evaluated the LPA by Ipaq; pain and lumbar dysfunction by Visual Analog Scale (VAS) and Oswestry disability index (ODI); evaluation of thoracolumbar flexibility (TF) and hamstrings (PA and SLR). The data were analysed by Kruskal Wallis test followed by Mann-Whitney test and Spearman correlation. There was a negative correlation between the VAS with the TF, PA and SLR. The variation of pain by VAS was high and sedentary individuals have less flexibility of hamstring.

Plant extracts, metaldehyde and saline solutions on the population control of Bradybaena similaris / Extratos vegetais, metaldeído e soluções salinas para o controle populacional de Bradybaena similaris

ABSTRACT: This study aimed to test the efficiency of plant extracts, metaldehyde and saline solutions, as alternatives to the population control of the snail Bradybaena similaris , and to investigate the effect of the plant extracts in reducing the damage of the snail on Brassica oleracea . The experiments were performed at the Entomology Laboratory of the Universidade Comunitária da Região de Chapecó (Unochapecó), using a random experimental design with nine treatments in triplicate. Five adult individuals of B. similaris were subjected to each trial, totaling 135 snails. The following treatments were tested: cinnamon ( Melia azedarach ), timbó ( Ateleia glazioveana ), rosemary ( Rosmarinus officinalis ), mate herb ( Ilex paraguariensis ), two concentrations of metaldehyde (3% and 5%), two concentrations of salt solution (5% and 10 %), and a control treatment (distilled water). To evaluate the survival of B. similaris it was checked the treatments every 24 hours, over four consecutive days. The results revealed that the two concentrations of metaldehyde were fully efficient, that the saline solution (10%) had and intermediate efficiency, and that all other treatments were not effective. The treatment with the M. azedarach extract induced a higher consumption of B. oleracea , while the saline solution at 10% and the extracts of R. officinalis and I. paraguariensis inhibited leaf consumption.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de extratos vegetais, metaldeído e soluções salinas como alternativas para o controle populacional de Bradybaena similaris e o efeito dos extratos para a redução dos danos sobre Brassica oleracea , em condições de laboratório (Laboratório de Entomologia da Unochapecó, Chapecó, Santa Catarina). O experimento foi conduzido utilizando cinco indivíduos adultos de B. similares para cada um dos nove tratamentos em triplicatas, totalizando 135 caracóis. Os seguintes tratamentos foram testados: extrato de cinamomo ( Melia azedarach ), timbó ( Ateleia glazioveana ), alecrim ( Rosmarinus officinalis ), erva-mate ( Ilex paraguariensis ), metaldeído (3% e 5%), soluções salinas (5% e 10%) e a testemunha (água destilada). Para avaliação dos dados, foi determinada a taxa de sobrevivência de B. similaris a cada 24 horas em um período de quatro dias. Os resultados obtidos indicam que as duas concentrações de metaldeído foram eficientes, a solução salina (10%) apresentou eficiência intermediária, enquanto os demais tratamentos não foram eficazes. Observou-se que o tratamento com extrato de M. azedarach induziu a um consumo maior de B. oleracea , enquanto a solução salina a 10% e os extratos de R. officinalis e I. paraguariensis inibiram o consumo.

Percepções dos agentes de combate às endemias sobre planejamento e comunicação no serviço de saúde / Perceptions of endemic disease control agents on planning and communication in the health service

Planejamento e a comunicação eficiente são condições para a prestação de serviços de saúde com qualidade à população. Este estudo objetivou avaliar a percepção dos Agentes de Combate às Endemias (ACE) sobre estes aspectos nos setores da Vigilância em Saúde da Secretaria de Saúde do município de Chapecó, SC. Foi utilizado um questionário semiestruturado e os dados foram analisados através do agrupamento das frequências. Destaca-se que, 61% dos ACE afirmam que o planejamento não é participativo e 28% relatam que não recebem informações internas quanto ao seu serviço. Observou-se a necessidade de se buscar estratégias para qualificar o planejamento e a comunicação interna nos setores em que os ACE atuam.

The planning and effective communication are conditions for the provision of health services with quality to the population. This study aimed to evaluate the perception of Agentes de Combate às Endemias (ACE) on these aspects in the areas of Health Surveillance of the Health Department of the municipality of Chapecó, SC. A semi-structured questionnaire was used and the data were analyzed by grouping the frequency. It was verified that 61% of ACE claim that planning is not participatory and 28% reported not receiving inside information about their service. There was the need to seek strategies to qualify planning and internal communication in the sectors in which the ACE act.