RESUMO
OBJECTIVE: to identificate the main factors and assess their impact on the formation of radiation doses to the population of radioactively contaminated areas of Kyiv region at the current stage of the accident based on complexradiation and hygienic monitoring in the reference settlements in 2019. MATERIALS AND METHODS: Comprehensive radiological and hygienic monitoring was carried out in eight settlementsof Kyiv region - villages of Ragivka, Lygovyky, Mar'yanivka, Zelena Poliana of Polis'kyi district and villages ofHornostaipil, Dytiatky , Pisky, Karpylivka of Ivankiv district. The content of incorporated 137Cs was determined withdirect measurement on whole body counters (WBC) samples of basic foodstuffs were collected to determine the content of radionuclides 90Sr and 137Cs, residents were interviewed about the levels of consumption of these products,and work was performed to estimate external radiation doses. Mathematical, dosimetric, radiochemical methods areused in the work. RESULTS: There was a further decrease in annual doses of internal radiation in the surveyed settlements in 1.3 times, bothin Polis'kyi district (0.041 mSv · year-1 in 2016, 0.030 mSv · year-1 in 2019) and in Ivankiv district (0.023 mSv · year-1in 2016, 0.018 mSv · year-1 in 2019). It is possible to state a slowdown in the reduction of radiation doses comparedto previous years: from 2010 to 2013, the annual doses of internal radiation in the surveyed settlements decreasedby 1.8-2.4 times, from 2013 to 2016 - by 2.3-3.6 times. The content of 137Cs and 90Sr in milk and potatoes in theinspected settlements is lower than the permissible level of the Hygienic Standard HS 6.6.1.1-130-2006 and the useof these foods can not significantly affect the formation of the internal radiation dose. The content of 90Sr in milksamples in the settlements of Ivankiv district is in the range of 2.1-9.9 Bq · kg-1 (in 2016: 1.3-7.4 Bq · kg-1), whichdoes not exceed the permissible level of 20 Bq · kg-1, but due to the dynamics needs further monitoring. The content of 137Cs in samples of dried mushrooms collected from residents of Kyiv region in 2019, as in previous years, issignificantly (up to 100 times) higher than permissible level, and has a high uncertainty - from 1.4 kBq · kg-1 to223.7 kBq · kg-1. CONCLUSIONS: It is established that the annual effective radiation doses of the population in the surveyed settlements in the current year are formed due to internal radiation doses that do not exceed 0.46 mSv · year-1 in Ivankivdistrict and 0.51 mSv · year-1 in Polis'kyi district, which below the RCT criterion 1 mSv · year-1. The main factor that forms the dose of internal radiation of the residents of the surveyed state of emergency of Kyiv region is the intake of 137Cs in the body with forest products, primarily mushrooms.
Assuntos
Acidente Nuclear de Chernobyl , Contaminação Radioativa de Alimentos/análise , Exposição à Radiação/análise , Monitoramento de Radiação/métodos , Carga Corporal (Radioterapia) , Radioisótopos de Césio/análise , Humanos , Doses de Radiação , Radiação Ionizante , População Rural , Radioisótopos de Estrôncio/análise , Ucrânia , Contagem Corporal TotalRESUMO
OBJECTIVE: Identification of the main factors of radiation exposure formation in the residents of surveyed settle-ments of radiologically contaminated territories in Rivne region and estimation of radiation doses in population ata current stage of the accident. MATERIALS AND METHODS: Comprehensive radiological and hygienic monitoring was conducted within 7 settlementsof the Rokytnivsky district of Rivne region, namely in the Stare Selo, Vezhytsya, Perehodychi, Drozdyn', Berezove,Zabolottya, and Hrabun' villages. Assay of the incorporated 137Cs was held using a whole-body counter in residentsof the villages twice a year, i.e. in May and October. Basic foodstuffs were sampled for the assay of 90Sr and 137Cs alongwith interview of residents about the foodstuff consumption. External radiation doses were estimated. Mathe-matical, dosimetric, and radiochemical methods were applied. RESULTS AND CONCLUSIONS: The annual effective exposure doses of population in the surveyed settlements of Rivneregion in the year of study were formed at the expense of internal exposure doses ranging from 0.13 mSv · year-1 to0.32 mSv · year-1, which is below the criterion for radiologically contaminated territories. It has been establishedthat the incorporation of 137Cs by the inhabitants is a principal factor of the internal radiation dose formation. The 137Cs incorporation occurs through the consumption of such basic foodstuffs as milk and forest products, primarilymushrooms, which traditionally occupy a significant part of the diet in the Polissya area. The 137Cs content in thevast majority of milk and mushroom samples significantly exceeded the permissible levels (PL). The maximum con-tent of 137Cs in the collected milk samples was 384.7 Bq · L-1, which is 4 times higher than PL, and 36.9 kBq · kg-1 indried mushrooms being 15 times higher than PL. CONCLUSIONS: The existing radiation and ecological situation in the areas that were exposed to radioactive contam-ination as a result of the Chornobyl disaster requires the continuation of monitoring of levels of radioactive con-tamination of foodstuffs, especially collected in forests, and doses of radiation exposure of the population.
