RESUMO
Introduction: After more than 20 years of sustained work, the Latin American Group for the Study of Lupus (GLADEL) has made a significant number of contributions to the field of lupus, not only in the differential role that race/ethnicity plays in its course and outcome but also in several other studies including the beneficial effects of using antimalarials in lupus patients and the development of consensus guidelines for the treatment of lupus in our region. Methods: A new generation of "Lupus Investigators" in more than 40 centers throughout Latin America has been constituted in order to continue the legacy of the investigators of the original cohort and to launch a novel study of serum and urinary biomarkers in patients with systemic lupus erythematosus. Results: So far, we have recruited 807 patients and 631 controls from 42 Latin-American centers including 339 patients with SLE without renal involvement, 202 patients with SLE with prevalent but inactive renal disease, 176 patients with prevalent and active renal disease and 90 patients with incident lupus nephritis. Conclusions: The different methodological aspects of the GLADEL 2.0 cohort are discussed in this manuscript, including the challenges and difficulties of conducting such an ambitious project.
RESUMO
PURPOSE OF REVIEW: Tuberculosis (TB) is a millenarian chronic infection and, yet, remains a major global health problem. The interaction between systemic lupus erythematosus (SLE) and TB is complex, as one seems to be a risk factor for the development of the other. SLE patients are more likely to develop TB, that is more frequently extrapulmonary, with more extensive pulmonary involvement, and with a higher relapse rate. RECENT FINDINGS: Different studies suggest that TB is more prevalent in SLE patients and that TB may actually be a risk factor for the development of the disease. Molecular and epidemiological data suggest that TB may be involved in the pathogenesis of SLE. SUMMARY: We reviewed the most relevant aspects of TB infection in SLE patients, including the burden of TB, its role in inducing flare and its perpetuation, risk evaluation and prevention, and pearls and pitfalls when assessing extrapulmonary TB in SLE patients. We conclude that a high suspicion of TB in SLE patients from endemic countries should be kept in mind, especially in those with nephritis and high cumulative doses of corticosteroids.
Assuntos
Lúpus Eritematoso Sistêmico/complicações , Tuberculose/complicações , Humanos , Prevalência , Recidiva , Fatores de Risco , Tuberculose/epidemiologiaRESUMO
OBJECTIVES: Treat-to-target recommendations have identified 'remission' as a target in systemic lupus erythematosus (SLE), but recognise that there is no universally accepted definition for this. Therefore, we initiated a process to achieve consensus on potential definitions for remission in SLE. METHODS: An international task force of 60 specialists and patient representatives participated in preparatory exercises, a face-to-face meeting and follow-up electronic voting. The level for agreement was set at 90%. RESULTS: The task force agreed on eight key statements regarding remission in SLE and three principles to guide the further development of remission definitions:1. Definitions of remission will be worded as follows: remission in SLE is a durable state characterised by . (reference to symptoms, signs, routine labs).2. For defining remission, a validated index must be used, for example, clinical systemic lupus erythematosus disease activity index (SLEDAI)=0, British Isles lupus assessment group (BILAG) 2004 D/E only, clinical European consensus lupus outcome measure (ECLAM)=0; with routine laboratory assessments included, and supplemented with physician's global assessment.3. Distinction is made between remission off and on therapy: remission off therapy requires the patient to be on no other treatment for SLE than maintenance antimalarials; and remission on therapy allows patients to be on stable maintenance antimalarials, low-dose corticosteroids (prednisone ≤5â mg/day), maintenance immunosuppressives and/or maintenance biologics.The task force also agreed that the most appropriate outcomes (dependent variables) for testing the prognostic value (construct validity) of potential remission definitions are: death, damage, flares and measures of health-related quality of life. CONCLUSIONS: The work of this international task force provides a framework for testing different definitions of remission against long-term outcomes.
