[Bladder perforation as a complication of uterine curettage after spontaneous abortion]. / Perforación vesical como complicación de legrado uterino por aborto espontáneo.

OBJECTIVE: To present a case of bladder and uterine perforation following curettage for first-trimester abortion. METHODS: A 30 years-old female, pregnant of 19 week of gestation had undergone a therapeutic abortion for fetal death. Following the procedure, she presented hematuria and vaginal bleeding. A vesico-uterine perforation was achieved. An exploratory laparatomy was performed with repair of the bladder and the uterus. RESULTS: There were no surgical complications. Eleven days after the laparatomy a cistography demonstrated closure of the perforation. The patient did well postoperatively. Two years later the patient was pregnant. A caesarean procedure with tubaric ligation was performed without complications. CONCLUSIONS: Bladder perforation following uterine curettage is rare. Surgical management is necessary with bladder and uterus repair.

[Conservative treatment of a seminal vesicle abscess. Report of one case]. / Tratamiento conservador del absceso de vesícula seminal. Aportación de un caso.

OBJECTIVE: To describe the clinical conditions, the radiological findings and the management of a case of seminal vesicle abscess. METHODS: A 47-year old man presented with irritative voiding symptoms, fever, diminished ejaculated volume, hematuria and testicular pain. Diagnosis was made with digital rectal examination, ultrasound and CT. RESULTS: The patient was managed with antibiotic therapy alone for 4 weeks. Clinical and radiological resolution was achieved. CONCLUSIONS: Seminal vesicle abscess is a rare condition. Diagnosis is based on clinical data and radiological findings. Conservative treatment could be effective in selected cases.

[Seminal vesicle cyst and ipsilateral renal agenesis]. / Quiste de vesícula seminal y agenesia renal ipsilateral.

OBJECTIVES: To report one case of seminal vesicle cyst with renal agenesis. To describe its clinical, radiological and therapeutic characteristics. METHODS/RESULTS: 42-year-old male presenting with irritative voiding symptoms. Digital rectal examination revealed a soft irregular mass over the prostate. Diagnostic imaging tests showed an enlargement of the left seminal vesicle and ipsilateral renal agenesis. Surgery was carried out with excision of the seminal vesicle cyst by an extravesical and extraperitoneal approach. Two years later the patient remains asymptomatic. CONCLUSIONS: Cystic pathology of the seminal vesicle is rare. Diagnosis is based on clinical symptoms, digital rectal examination and imaging studies. Surgery is necessary for symptomatic cases.

[Ovarian vein syndrome. Report of 2 cases]. / Síndrome de la vena ovárica. Presentación de 2 casos.

OBJECTIVES: To report the clinicae characteristics and treatment of the ovarian vein syndrome. METHODS: We studied two cases of female patients with obstructive uropathy secondary to ovarian vein syndrome cared for at our department over the last 4 years. RESULTS: Both cases were treated surgically. Postoperative outcomes were satisfactory. CONCLUSIONS: The ovarian vein syndrome is rare. Surgery is the treatment of choice for symptomatic cases.

Síndrome de la vena ovárica. Presentaciónde 2 casos / Ovarian vein syndrome: report of two cases

OBJETIVO: Presentar las características clínicas y el tratamiento del síndrome de la vena ovárica. MATERIAL Y METODOS: Se estudian los casos de dos mujeres con uropatía obstructiva en relación con la vena ovárica, hallados en nuestro servicio en los últimos 4 años. RESULTADOS: Los dos casos fueron tratados quirúrgicamente. El resultado postoperatorio fue satisfactorio. CONCLUSIONES: El síndrome de la vena ovárica es poco frecuente. El tratamiento es quirúrgico cuando se trata de casos sintomáticos (AU)

[Preputial neurilemoma]. / Neurilenoma de prepucio.

OBJECTIVE: To present a case of preputial neurilemoma. METHODS: A 23-year-old man presented with a small, nodular, preputial mass that he had noted three years earlier. RESULTS: The tumor was excised under local anesthesia without complications. Currently, no evidence of tumor recurrence has been observed. CONCLUSIONS: Preputial nuerilemoma is rare. Diagnosis is based on the findings of the pathological study.

[Lymphoma and kidney: report of 5 cases]. / Linfoma y riñón: presentación de 5 casos.

OBJECTIVE: To describe 5 cases of renal lymphoma. METHODS/RESULTS: A retrospective study was conducted on 5 cases of renal lymphoma that had been diagnosed at our institution in 1999. Of these 5 cases, one was considered to be primary renal lymphoma. The characteristics, treatment and outcome are discussed. CONCLUSIONS: Secondary kidney involvement from systemic lymphoma is common, but primary renal lymphoma is a rare and controversial entity.

Neurilenoma de prepucio / Preputial neurilenoma

Objetivo: Presentar un caso de neurilenoma prepucial. Metodo: Varón de 23 años de edad que consultó por presentar desde hacia 3 años una pequeña lesión nodular a nivel de prepucio. Resultado: Se realizó con anestesia local, exéresis total del nódulo sin incidencias. En la actualidad sin signos de recidiva. Conclusiones: El neurilenoma prepucial es muy raro en esta localización. El diagnóstico se basa en el estudio anatomopatológico de la lesión (AU)

[Acute scrotum secondary to testicular tumor]. / Escroto agudo secundario a tumor testicular.

OBJECTIVE: To report a case of testicular tumor, classified as seminoma, with a very uncommon form of presentation since it presented as acute scrotum. METHODS: The clinical features, treatment and outcome of this uncommon condition are presented. RESULTS: A review of the literature showed that this form of presentation is rare although in the present case it is impossible to determine if testicular inflammation was due to tumor necrosis or infection from the associated hydrocele. CONCLUSIONS: Testicular tumor should be considered in all male patients aged 20 to 35 years with acute scrotum.

Linfoma y riñón: presentación de 5 casos / Lymphoma and kidney

OBJETIVOS: Describir 5 casos de asociación entre linfoma y riñón. METODOS: Revisión retrospectiva de 5 casos de linfoma renal diagnosticados en nuestro centro durante 1999. RESULTADOS: Encontramos 5 casos con afectación renal por linfoma, uno de los cuales fue considerado como primario. Describimos sus características, tratamiento y evolución. CONCLUSIONES: La afectación renal por linfoma sistémico es frecuente, pero el linfoma renal primario es una entidad rara y muy discutida (AU)

Escroto agudo secundario a tumor testicular / Acute scrotum secondary to testicular tumor

OBJETIVOS: Presentar un caso de tumor testicular, etiquetado como Seminoma, con una forma de presentación muy infrecuente, ya que debutó como un escroto agudo.MÉTODOS: Mediante el formato de caso clínico realizamos un breve repaso de la clínica, evolución y tratamiento de este caso llamando la atención por su rareza.RESULTADO: La búsqueda bibliográfica nos confirmó la infrecuencia de una presentación similar a la descrita, si bien en el caso que nos ocupa es imposible saber si la inflamación testicular es debida a la necrosis tumoral o a la sobreinfección de un hidrocele acompañante.CONCLUSIONES: Pensamos que es necesario descartar la presencia de tumor en todo escroto agudo en varones entre 20 y 35 años (AU)

Priapismo secundario a la administración de testosterona en el tratamiento del retraso puberal / Priapism following testosterone administration for the treatment of delayed puberty

OBJETIVO: Presentamos un caso de priapismo secundario a la administración de testosterona. MÉTODO: Varón de 14 años de edad tratado con testosterona por un retraso puberal, que presentó un episodio de priapismo. RESULTADOS: El paciente presentó un episodio de priapismo relacionado con la administración de una dosis de testosterona depot de 100 mg. Fue necesario realizar la punción-aspiración de los cuerpos cavernosos para el tratamiento y la resolución del priapismo. CONCLUSIONES: El tratamiento con testosterona para el retraso puberal, en general es seguro pero pueden presentarse casos con priapismo secundario (AU)

Cabestrillo con pared vaginal en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo femenina. Análisis de 27 casos / Vaginal wall sling in the treatment of female stress urinary incontinence. Analysis of 27 cases

OBJETIVO: Evaluar el resultado de la técnica de cabestrillo con pared vaginal en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) femenina. MÉTODOS: Analizamos retrospectivamente los resultados obtenidos en 27 mujeres que fueron sometidas a una técnica de cabestrillo para el tratamiento de la IUE. El seguimiento medio postoperatorio fue de 15 meses. RESULTADOS: De las 27 mujeres intervenidas, 12 permanecen continentes (44 por ciento) y 9 han presentado mejoría importante (33 por ciento), con un resultado global de curación-mejoría del 77 por ciento. Seis pacientes (22 por ciento) siguen incontinentes. El tiempo quirúrgico medio empleado fue de 90 minutos y la estancia media hospitalaria fue de 8 días. CONCLUSIONES: En nuestra experiencia, el cabestrillo con pared vaginal para tratar la IUE de la mujer no ofrece los buenos resultados obtenidos en otras series (AU)

Melanoma primario de pene: a propósito de un caso / Primary melanoma of penis: a case report

OBJETIVO: Presentar una variante inusual de tumor de pene, asociado a Leucemia Linfoide Crónica. MÉTODO/RESULTADOS: Bajo el formato de "Caso Clínico", se presenta un melanoma de pene primario asociado a Leucemia Linfoide Crónica. El diagnóstico fue anátomo-patológico, no pudiéndose determinar la afectación ganglionar dada su asociación a la leucemia. Se trató de forma conservadora dada su edad. CONCLUSIONES: El melanoma primario de pene es muy agresivo e infrecuente (menos de 140 casos descritos). Ante una lesión hiperpigmentada se debe hacer biopsia para despistaje de melanoma (AU)

No disponible

Feocromocitoma extraadrenal. Descripción de un caso / Extraadrenal pheochromocytoma : A case report

OBJETIVO: Analizar las características diagnosticas y terapéuticos de un caso de feocromocitoma extraadrenal. MÉTODOS: Se realiza una revisión de los aspectos clínicos, analíticos y de diagnóstico por imagen de una mujer de 20 años tratada por un feocromocitoma extradrenal funcionante con hipertensión arterial severa. RESULTADOS: Encontramos altos niveles de noradrenalina en plasma y normetanefrina en orina. El TAC y la RMN demuestran una lesión de aproximadamente 6 cm. de diámetro, de bordes nítidos en relación con riñón izquierdo, aorta y psoas. En la arteriografía se observó la presencia de numerosos vasos neoformados en la lesión. El estudio con MIBG-I-123 localizó perfectamente la masa captante del radiotrazador, sin observar lesiones metastásicas a distancia. El tratamiento quirúrgico con bloqueo alfa y beta adrenérgico previo fue satisfactorio. En la actualidad la paciente mantiene tensiones arteriales normales, con parámetros analíticos normalizados y sin evidencia de lesiones en el estudio con MIBG-I-123.CONCLUSIONES: La valoración de catecolaminas en plasma y de metanefrinas en orina confirmaron el diagnostico de sospecha de feocromocitoma. El MIBG-I-123 es esencial para localizar la lesión y posibles metástasis a distancia. El TAC, la RMN y la arteriografía delimitaron correctamente las relaciones anatómicas de la lesión. El tratamiento quirúrgico con bloqueo adrenérgico preoperatorio obtiene los mejores resultados (AU)

No disponible