Ictus isquémico en territorio posterior como complicación de embolización de arterias bronquiales / No disponible

No disponible

Mortalidad asociada al ictus en un hospital andaluz de tercer nivel. Análisis y reflexiones / Stroke-related mortality in a tertiary care hospital in Andalusia: Analysis and reflections

Objetivos: El ictus constituye una causa muy frecuente de muerte, especialmente en el sur de España; se analiza la mortalidad intrahospitalaria asociada a ictus en un hospital andaluz de tercer nivel. Métodos: Registro de pacientes con ictus como diagnóstico en su informe de defunción en el Hospital Virgen de las Nieves de Granada durante 2013. Se utilizan además datos globales sobre altas en ictus y se comparan con iguales variables en síndrome coronario agudo (SCA). Resultados: Altas con diagnóstico de ictus 825 (96 defunciones, 11,6%); 562 isquémicos (44 fallecidos, 7,8%); 263 hemorrágicos (52 muertes, 19,7%). Los hemorrágicos, por tanto, tuvieron mayor mortalidad (OR = 2,9) y más precoz durante el ingreso (mediana 4 vs. 7 días, global 6 días), aunque los isquémicos fueron más ancianos y más pluripatológicos. Altas con SCA 617 (36 fallecidos, 5,8%); OR de mortalidad en ictus/SCA = 2,1. Un 23% de los fallecidos con ictus estaban anticoagulados cuando lo presentaron. El 60% de los ictus isquémicos y el 20% de los ictus hemorrágicos fallecidos tenían fibrilación auricular; solo el 35% de los pacientes con ictus isquémico y fibrilación auricular estaban anticoagulados. Conclusiones: El ictus supera al SCA en ingresos y mortalidad intrahospitalaria. El ictus hemorrágico supera al isquémico en mortalidad asociada. La anticoagulación crónica es frecuente en pacientes con ictus fatal; 2 tercios de los pacientes con ictus isquémico mortal y fibrilación auricular no estaban anticoagulados. Según nuestros resultados, optimizar la prevención en pacientes con fibrilación auricular podría impactar favorablemente sobre la mortalidad intrahospitalaria asociada al ictus (AU)

Objectives: Stroke is a very common cause of death, especially in southern Spain. The present study analyses in-hospital mortality associated with stroke in an Andalusian tertiary care hospital. Methods: We gathered the files of all patients who had died at Hospital Universitario Virgen de las Nieves in Granada in 2013 and whose death certificates indicated stroke as the cause of death. We also gathered stroke patients discharge data and compared them to that of patients with acute coronary syndrome (ACS). Results: A total of 825 patients had a diagnosis of stroke (96 deaths, 11.6%); of these, 562 had ischaemic stroke (44 deaths, 7.8%) and 263 haemorrhagic stroke (52 deaths, 19.7%). Patients with haemorrhagic stroke therefore showed greater mortality rate (OR = 2.9). Patients in this group died after a shorter time in hospital (median, 4 vs 7 days; mean, 6 days). However, patients with ischaemic stroke were older and presented with more comorbidities. On the other hand, 617 patients had a diagnosis of ACS (36 deaths, 5.8%). The mortality odds ratio (MOR) was 2.1 (stroke/SCA). Around 23% of the patients who died from stroke were taking anticoagulants. 60% of the deceased patients with ischaemic stroke and 20% of those with haemorrhagic stroke had atrial fibrillation (AF); 35% of the patients with ischaemic stroke and AF were taking anticoagulants. Conclusions: Stroke is associated with higher admission and in-hospital mortality rates than SCA. Likewise, patients with haemorrhagic stroke showed higher mortality rates than those with ischaemic stroke. Patients with fatal stroke usually had a history of long-term treatment with anticoagulants; 2 thirds of the patients with fatal ischaemic stroke and atrial fibrillation were not receiving anticoagulants. According to our results, optimising prevention in patients with AF may have a positive impact on stroke-related in-hospital mortality (AU)

En la trombólisis del ictus el «efecto 3 horas» es procrastinación / The «three-hour effect» constitutes procrastination in thrombolytic stroke treatment

No disponible

Impacto de las advertencias contra la procrastinación sobre las demoras en la trombólisis del ictus / Impact of warning against procrastination of thrombolysis in ischemic stroke

Introducción. La fibrinólisis del ictus isquémico debe llevarse a cabo cuanto antes; conocer las causas de retraso permite su eventual corrección. En los primeros 17 casos que tratamos comprobamos que tendía a agotarse el período de ventana terapéutica; evaluamos si las advertencias frente a ello, sin otras modificaciones logísticas u organizativas, han tenido impacto en las demoras. Pacientes y métodos. Se estimuló la celeridad en el tratamiento. Con 51 pacientes tratados, comparamos características y tiempos de demora en los primeros 17 casos (febrero de 2002 a junio de 2004) y en los 17 más recientes (octubre de 2005 a abril de 2006), utilizando tests no paramétricos (significación si p < 0,05). Resultados. Ambos grupos son similares demográfica y clínicamente. El tiempo inicio-puerta se alargó (46 min frente a 75 min; p = 0,01) y dispersó. El tiempo entre tomografía axial computarizada (TAC) y tratamiento se redujo a la mitad (57 min frente a 30 min; p = 0,001), con el consecuente acortamiento del período ‘puerta-aguja’ (121 min frente a 90 min; p = 0,002). El tiempo puerta-TAC se mantuvo constante (50 min frente a 53 min; p = 0,9), y la demora total desde el inicio tampoco se modificó significativamente (165 min frente a 170 min; p = 0,7); la correlación lineal inversa entre tiempo de inicio-TAC y tiempo TAC-tratamiento perdió intensidad. Conclusiones. Las advertencias contra la procrastinación parecen haber sido eficaces para abreviar la toma de decisión de tratar (TAC-tratamiento) y el tiempo ‘puerta-aguja’, mientras que el tiempo utilizado en la evaluación clinicorradiológica (puerta-TAC), sobre el que no había habido actuaciones, no se modificó. Ello ha permitido realizar fibrinólisis a pacientes que llegan más tarde; así, aunque el tiempo inicio-tratamiento aparentemente no cambió, se incrementó la tasa de fibrinólisis

Introduction. Fibrinolysis in stroke should be carried out as soon as possible, but delays occur for various reasons. In the first 17 ischemic infarcts treated in our center we confirmed a tendency to exhaust the therapeutic window. We look now at whether warnings against this tendency, without other logistical or organizational modifications, have had an impact on delays. Patients and methods. Neurologists were encouraged to avoid procrastination. When we reached 51 treated patients, we compared features and delay times between the first 17 (February, 2002 to June, 2004) and the 17 most recent cases (October, 2005 to April, 2006). Non-parametric tests were used (significant if p < 0.05). Results. Both groups were similar clinically and demographically. The onset-arrival time lengthened (46 min vs. 75 min; p = 0.01) and scattered. The CTtreatment time halved (57 min vs. 30 min; p = 0.001), with consequent shortening of the ‘door-to-needle’ period (121 min vs. 90 min; p = 0.002). The arrival-CT time had remained constant (50 min vs. 53 min; p = 0.9), thus the total delay from onset did not change significantly (165 min vs. 170 min; p = 0.7), and the inverse linear correlation between the onset-CT time and the CT-treatment time weakened. Conclusions. Warnings against procrastination appear to be important in terms of shortening the delays. The time used for clinical-radiologic evaluation (arrival through CT) –about which there had been no action taken– had not been modified, but the time employed in the decision to treat (CT-treatment) and the ‘door-to-needle’ time had decreased appreciably. This effective compensatory reduction permitted treatment of late-arriving patients, such that although the overall time from onset to treatment apparently was not modified, the actual treatment rate increased

El ictus en el hospital comarcal: por favor, llamen al neurólogo / Strokes in the district hospital: please call the neurologist

No disponible

No disponible

Vasculitis aislada del sistema nervioso central que imita una encefalitis de Rasmussen / Isolated vasculitis of the central nervous system resembling Rasmussen´s encephalitis

No disponible

No disponible

Ictus y recursos para la atención neurológica urgente: llegar a tiempo, ¿para qué? / Stroke and resources for urgent neurological for urgent neurological attention: why arrive in time?

No disponible

No disponible

Trombólisis en el ictus: consideración inapropiada del ‘período de ventana’ como tiempo disponible / Thrombolysis in stroke: inappropriate consideration of the ‘window period’as the time available

Objetivos. El r-TPA en el ictus isquémico es más eficaz cuanto antes se administra. Hemos analizado los tiempos de demora asistencial en una serie consecutiva de casos tratados con el fin de acortarlos. Pacientes y métodos. Se ha analizado el registro de los primeros pacientes tratados en nuestro centro, se han descrito las variables demográficas, clínicas y de demoras en llegada a puerta de Urgencias, realización de la TC y, especialmente, el tiempo desde la TC hasta el inicio del tratamiento. Se ha explorado la existencia de alguna correlación inapropiada entre aquellas demoras que debieran ser independientes entre sí. Resultados. Los 17 pacientes tratados tenían una mediana de edad de 68 años y de gravedad en la NIHSS de 17 puntos. Las medianas de las demoras hasta la llegada, entre la llegada y la TC, y entre la TC y el tratamiento, fueron ligeramente inferiores a una hora cada una, y la del debut hasta el tratamiento fue de 165 minutos, muy próxima al límite del período de ventana terapéutica. Se ha encontrado una fuerte asociación lineal inversa entre la demora desde el debut hasta la TC y desde ésta hasta el inicio del tratamiento (r de Spearman: 0,664, p = 0,004). Conclusiones. Los resultados apuntan a que en nuestro hospital, como en otros centros, en la fase inicial de implantación, el tiempo de ventana terapéutica para la trombólisis intravenosa en el ictus isquémico tiende a agotarse. Ponemos de manifiesto que, entre otros factores, la resolución del facultativo que indica el tratamiento influye decisivamente en la demora

Aims. The earlier r-TPA is administered in ischaemic strokes, the more effective it is. The aim of this study is to analyse the delay times in health care afforded in a consecutive series of cases that had received treatment, with a view to shortening them. Patients and methods. We analysed the medical records of the first patients to be treated in our centre. The paper describes several variables involving demographic and clinical factors, as well as the delay in entering the Emergency department, performing a CAT scan and especially the time elapsed between the CAT scan and starting treatment. We have examined the existence of an inappropriate correlation between delays that should be independent of one another. Results. The mean age of the 17 patients treated was 68 years and they had a stroke severity score of 17 points on the NIHSS. The mean time of delay until arrival, arrival-CAT, and CAT-treatment were slightly under 1 hour each, and onset-treatment delay was 165 minutes, which is very close to the limit of the therapeutic window period. We found a strong inverse linear association between the time elapsed between onset and the CAT scan, and from the latter to the beginning of treatment (Spearman’s r -0.664, p = 0.004). Conclusions. Findings indicate that in our hospital, as in other centres in the initial phases of implementation, the therapeutic time window for intravenous thrombolysis in ischaemic stroke tends to run out. It must be highlighted that the resolve of the physician who indicates the treatment exerts a decisive effect on the delay

Evolución natural de las radiculopatías y mielopatías por cervicoartrosis / Natural evolution of radiculopathies and myelopathies caused by cervical arthrosis

Objetivos. A partir de los datos disponibles en la literatura, analizar la historia natural de las radiculopatías y mielopatías agudas o crónicas, asociadas a una enfermedad degenerativa de la columna cervical. Desarrollo. Utilizando diversos métodos de búsqueda electrónica y manual, se han localizado trabajos originales relacionados con los objetivos y revisiones recientes del tema. Se ha tratado de tener en cuenta cualquier dato que pudiese ser relevante, con independencia de las características o calidad del trabajo en que apareciese. La alta prevalencia de los cambios degenerativos cervicales en la población general, el hecho de que el desarrollo del concepto de las radiculopatías y mielopatías cervicales haya sido paralelo al desarrollo de su tratamiento quirúrgico, y que existan pocas series con grupo de control y evaluación independiente y ningún ensayo con asignación aleatoria no permiten un abordaje sistemático. Se conocen bien los aspectos anatómicos y radiológicos de la cervicoartrosis en su vertiente osteoligamentosa y neuropatológica, pero hay una escasa información sobre la relación de causalidad entre ambos procesos y su traducción clínica, así como su evolución natural. Conclusiones. En la situación actual de conocimientos, no es posible establecer relaciones inequívocas entre la enfermedad discal cervical y las radiculopatías y mielopatías que se atribuyen a ella. Tampoco se conoce bien la evolución natural de estos síndromes neurológicos ni, por tanto, cómo ésta podría modificarse por un tratamiento conservador o quirúrgico. Desde puntos de vista críticos, hay unanimidad en reclamar la realización de ensayos clínicos con asignación aleatoria, que nos permitan conocer la historia natural de estas entidades y el papel de los diversos tratamientos quirúrgicos o conservadores disponibles (AU)