RESUMO
INTRODUCTION: Novel beta-lactam/beta-lactamase inhibitor (BIBLI) combinations are commercially available and have been used for treating carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae (CRKP) infections. Continuous surveillance of susceptibility profiles and resistance mechanism identification are necessary to monitor the evolution of resistance within these agents. OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the susceptibility rates of ceftazidime/avibactam, imipenem/relebactam and meropenem/vaborbactam in CRKP isolated from patients with bloodstream infections who underwent screening for a randomized clinical trial in Brazil. METHODS: Minimum inhibitory concentrations (MICs) were determined for meropenem, ceftazidime/avibactam, imipenem/relebactam and meropenem/vaborbactam using the gradient diffusion strip method. Carbapenemase genes were detected by multiplex real-time polymerase chain reaction. Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC)-producing isolates showing resistance to any BLBLI and New Delhi Metallo-beta-lactamase (NDM)-producing isolates with susceptibility to any BLBLI isolates were further submitted for whole-genome sequencing. RESULTS: From a total of 69 CRKP isolates, 39 were positive for blaKPC, 19 for blaNDM and 11 for blaKPC and blaNDM. KPC-producing isolates demonstrated susceptibility rates above 94â¯% for all BLBLIs. Two isolates with resistance to meropenem/vaborbactam demonstrated a Gly and Asp duplication at the porin OmpK36 as well as a truncated OmpK35. All NDM-producing isolates, including KPC and NDM coproducers, demonstrated susceptibility rates to ceftazidime/avibactam, imipenem/relebactam and meropenem/vaborbactam of 0â¯%, 9.1-21.1â¯% and 9.1-26.3â¯%, respectively. Five NDM-producing isolates that presented susceptibility to BLBLIs also had porin alterations CONCLUSIONS: This study showed that, although high susceptibility rates to BLBLIs were found, KPC-2 isolates were able to demonstrate resistance probably as a result of porin mutations. Additionally, NDM-1 isolates showed susceptibility to BLBLIs in vitro.
RESUMO
We report a large, hospital-wide outbreak of pseudobacteremia by Paenibacillus spp. In total, 139 patients presented at least 1 positive blood culture during a 13-month period. Microbiological experiments indicated that contaminated nonsterile gloves were associated with the pseudobacteremia episodes. The outbreak was resolved by discontinuing the use of the involved brand.
Assuntos
Infecção Hospitalar , Luvas Cirúrgicas , Infecções por Bactérias Gram-Positivas , Paenibacillus , Humanos , Surtos de Doenças , Luvas Cirúrgicas/microbiologia , Hospitais , Infecções por Bactérias Gram-Positivas/diagnóstico , Infecções por Bactérias Gram-Positivas/epidemiologia , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Infecção Hospitalar/epidemiologia , Infecção Hospitalar/microbiologiaRESUMO
BACKGROUND: Dermatophytoses affect more than 20% of the world's population and is caused by filamentous fungi, mainly of the genus Trichophyton. The species identification through microscopic direct examination and culture methods is challenging, with molecular presenting high sensitivity and specificity. Although there are several therapy options for dermatophyte infections, treatment failures and antifungal resistance are growing concerns. OBJECTIVE: This study aimed to identify clinical isolates of Trichophyton spp. from southern Brazil using molecular methods and determine their in-vitro antifungal susceptibility. MATERIAL AND METHODS: Seventy-five isolates were identified through sequencing of the ITS region. The exposure to seven antifungals drugs was performed according to protocol M28-A2 of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). RESULTS: Sixty-one isolates (81%) were identified as T. interdigitale, which differs from the epidemiological data present in the literature. Thirteen isolates were identified as T. rubrum and one as T. tonsurans. Terbinafine was the most effective antifungal, followed by itraconazole and voriconazole, which is in accordance with the results reported in previous studies. CONCLUSIONS: The use of molecular methods to identify Trichophyton spp. clinical isolates and the performance of susceptibility tests are relevant to epidemiological data, identification of the emergence of antifungal resistance, and to help to translate the in-vitro antifungal susceptibility results into clinical practice.
Assuntos
Arthrodermataceae , Trichophyton , Antifúngicos/farmacologia , Brasil , Testes de Sensibilidade Microbiana , Terbinafina , Trichophyton/genéticaRESUMO
OBJECTIVES: Polymyxin resistance has been increasing in many regions, and appropriate determination of polymyxin susceptibility is now a major challenge worldwide. Many clinical laboratories rely on gradient diffusion methods to assess polymyxin susceptibility, although broth microdilution (BMD) is the only method currently recommended by the CLSI and EUCAST. The aim of this study was to assess the performance of the polymyxin B (PMB) Etest in a setting with a high prevalence of KPC-producing Klebsiella pneumoniae (KPC-KP). METHODS: A commercial Etest susceptibility testing method was evaluated and compared with the reference BMD method, considering isolates with a minimum inhibitory concentration (MIC) ≤2 mg/L for PMB as susceptible to this drug. A total of 310 clinical KPC-KP isolates were evaluated. RESULTS: Susceptibility was significantly higher by Etest compared with BMD (82.6% vs. 75.8%). The MIC50, MIC90 and modal MICs for PMB were 0.25, 32 and 0.25 mg/L (27.1%) by BMD and 0.5, 16 and 0.5 mg/L (49.7%) by Etest, respectively. Although categorical agreement was 90.0%, there was poor essential agreement (50.6%). A high rate (34.7%) of very major errors (VMEs) and a relatively low rate (2.1%) of major errors were found. CONCLUSION: The considerable number of resistant isolates in this study allowed an accurate estimation of VME rates and, consequently, a more comprehensive assessment of susceptibility testing for polymyxins. Etest did not meet fully the acceptance criteria for US FDA requirements. These data do not support the use of this commercial method for determining PMB MICs in carbapenem-resistant Enterobacterales populations.
Assuntos
Klebsiella pneumoniae , Polimixina B , Antibacterianos/farmacologia , Testes de Sensibilidade a Antimicrobianos por Disco-Difusão , Polimixina B/farmacologia , PrevalênciaRESUMO
Two hundred isolates of Enterobacterales were tested by Rapid Polymyxins NP for the detection of polymyxin resistance and compared to the reference test broth microdilution (BMD). The sensitivity and specificity of the NP test were 98% and the results are faster than the BMD, decreasing from approximately 24 to 2 h.
Assuntos
Antibacterianos/farmacologia , Colistina/farmacologia , Farmacorresistência Bacteriana/genética , Enterobacteriaceae/efeitos dos fármacos , Enterobacteriaceae/genética , Polimixina B/farmacologia , Enterobacteriaceae/isolamento & purificação , Etanolaminofosfotransferase/genética , Humanos , Testes de Sensibilidade MicrobianaRESUMO
We evaluated the performance of OXA-48 K-SeT assay for detecting OXA-370 directly from spiked rectal swabs and blood culture vials. The limit of detection of this test was 104UFC/mL for rectal swabs. Detection of the OXA-370-producing isolates was successfully achieved directly from positive blood culture vials independent of growing conditions.
Assuntos
Hemocultura , Sangue/microbiologia , Cromatografia de Afinidade/métodos , Enterobacteriaceae/enzimologia , Reto/microbiologia , beta-Lactamases/análise , Técnicas Bacteriológicas , Enterobacteriaceae/crescimento & desenvolvimento , Enterobacteriaceae/isolamento & purificação , Infecções por Enterobacteriaceae/microbiologia , Proteínas de Escherichia coli/isolamento & purificação , Humanos , beta-Lactamases/isolamento & purificaçãoRESUMO
The yeasts of the genus Candida infect skin, nails, and mucous membranes of the gastrointestinal and the genitourinary tract. The aim of this study was to determine the prevalence of dermatomycoses caused by Candida spp., and their etiological aspects in the metropolitan area of Porto Alegre, Brazil. A retrospective study with data obtained from tertiary hospital patients, from 1996 to 2011, was performed. The analyzed parameters were date, age, gender, ethnicity, anatomical region of lesions, and the direct examination results. For all the statistical analyses, a = 0.05 was considered. Among positive results in the direct mycological examination, 12.5% of the total of 4,815 cases were positive for Candida spp. The angular coefficient (B) was -0.7%/ year, showing a decrease over the years. The genus Candida was more prevalent in women (15.9% of women versus 5.84% of men), and in addition, women were older than men (54 versus 47 years old, respectively). There was no difference between ethnic groups. The nails were more affected than the skin, with 80.37% of the infections in the nails (72.9% in fingernails and 7.47% in toenails). Our study corroborates the literature regarding the preference for gender, age, and place of injury. Moreover, we found a decrease in infection over the studied period.
Assuntos
Candidíase Cutânea/complicações , Candidíase Cutânea/epidemiologia , Dermatomicoses/epidemiologia , Dermatomicoses/microbiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Brasil/epidemiologia , Candida , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Unhas/fisiopatologia , Prevalência , Estudos Retrospectivos , Fatores Sexuais , Pele/fisiopatologia , Adulto JovemRESUMO
Pityriasis versicolor is the most common of the diseases caused by Malassezia yeasts. The aim of this study is to determine the prevalence of pityriasis versicolor and its etiological aspects in the metropolitan area of Porto Alegre, Brazil. A retrospective cross-sectional study with data from patients of a reference hospital from 1996 to 2011 was performed. Collected data included: date, age, gender, ethnicity, anatomical region of lesion and the direct mycological examination results. Among the positive results in the direct mycological examination, 5.8% (2,239) were positive for pityriasis versicolor. The angular coefficient (B) was -0.3%/year, showing a decrease over the years. The disease was more prevalent in men (7.1% of men versus 5.1% of women that underwent the direct mycological examination); younger age (median 31 years old); "pardo" and black people (3.7% more than expected in the sample); trunk (73.44% of the affected anatomic sites). Lesions in rare sites (groin, genitals, legs, feet and hands) were also observed in this study. In conclusion, due to the decrease in the prevalence of pityriasis versicolor, long-term epidemiological studies in the metropolitan area of Porto Alegre, Brazil, are needed to continue the monitoring of this disease.
Assuntos
Tinha Versicolor/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Brasil/epidemiologia , Criança , Pré-Escolar , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Estudos Retrospectivos , Distribuição por Sexo , População Urbana , Adulto JovemRESUMO
INTRODUCTION: Dermatophytoses are considered a public health problem. The objectives of this study were to determine the evolution of their prevalence in the metropolitan area of Porto Alegre, Brazil, and to analyze the dermatophyte species distribution according to body site and demographic characteristics of the patients. METHODOLOGY: This work was a retrospective analysis of data from patients attending a tertiary care hospital during 1996-2011. RESULTS: There were 9,048 cases with cultures positive for dermatophytes. Trichophyton rubrum occurred in 59.6% of the cases, followed by Trichophyton interdigitale (34%), Microsporum canis (2.6%), Epidermophyton floccosum (1.5%), Microsporum gypseum (1.3%), and Trichophyton tonsurans (0.9%). The angular coefficients for T. interdigitale, E. floccosum, T. rubrum, and M. canis were +1.119, +0.211, -0.826 and -0.324% per year, respectively. Males presented higher prevalence of infection (79.3% versus 53.9%). Tinea unguium occurred in 48.5% of the cases, followed by tinea pedis (33.1%). T. rubrum was the predominant species in all regions of the body except the scalp, where M. canis was responsible for 75% of the cases. CONCLUSION: Monitoring of the evolution of dermatophytosis tracks changes in prevalence over the years and may assist practical measures for the public health control of this disease.
Assuntos
Tinha/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Brasil/epidemiologia , Criança , Pré-Escolar , Epidermophyton/isolamento & purificação , Feminino , Humanos , Lactente , Masculino , Microsporum/isolamento & purificação , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Estudos Retrospectivos , Fatores de Risco , Fatores Sexuais , Tinha/microbiologia , Trichophyton/isolamento & purificação , População Urbana , Adulto JovemRESUMO
In Enterobacteriaceae, the blaNDM genes have been found in many different genetic contexts, and a wide diversity of plasmid scaffolds bearing those genes has been found. In August 2013, we identified NDM-1-producing Escherichia coli and Enterobacter hormaechei strains from a single rectal swab sample from a patient hospitalized in Rio de Janeiro, Brazil, who had no history of travel abroad. Complete DNA sequencing using the Illumina platform and annotation of the two plasmids harboring the blaNDM-1 gene, one from each strain, showed that they belonged to incompatibility groups IncFIIK and IncX3 and harbored a novel transposon named Tn3000. Similar genetic structures have been identified among other isolates in Brazil but also on plasmids from other continents. Our findings suggest that the blaNDM-1 gene may be transmitted by Tn3000 in different parts of the world.
Assuntos
Elementos de DNA Transponíveis/genética , Enterobacter/isolamento & purificação , Escherichia coli/isolamento & purificação , beta-Lactamases/metabolismo , Antibacterianos/farmacologia , Aztreonam/farmacologia , Proteínas de Bactérias/genética , Sequência de Bases , Brasil , Conjugação Genética , Sequência Conservada , Enterobacter/efeitos dos fármacos , Enterobacter/genética , Enterobacter/metabolismo , Infecções por Enterobacteriaceae/microbiologia , Escherichia coli/efeitos dos fármacos , Escherichia coli/genética , Escherichia coli/metabolismo , Fosfomicina/farmacologia , Humanos , Índia , Testes de Sensibilidade Microbiana , Marrocos , Nepal , Plasmídeos , Reto/microbiologia , beta-Lactamases/genéticaRESUMO
SUMMARYPityriasis versicolor is the most common of the diseases caused by Malasseziayeasts. The aim of this study is to determine the prevalence of pityriasis versicolor and its etiological aspects in the metropolitan area of Porto Alegre, Brazil. A retrospective crosssectional study with data from patients of a reference hospital from 1996 to 2011 was performed. Collected data included: date, age, gender, ethnicity, anatomical region of lesion and the direct mycological examination results. Among the positive results in the direct mycological examination, 5.8% (2,239) were positive for pityriasis versicolor. The angular coefficient (B) was -0.3%/year, showing a decrease over the years. The disease was more prevalent in men (7.1% of men versus 5.1% of women that underwent the direct mycological examination); younger age (median 31 years old); "pardo" and black people (3.7% more than expected in the sample); trunk (73.44% of the affected anatomic sites). Lesions in rare sites (groin, genitals, legs, feet and hands) were also observed in this study. In conclusion, due to the decrease in the prevalence of pityriasis versicolor, long-term epidemiological studies in the metropolitan area of Porto Alegre, Brazil, are needed to continue the monitoring of this disease.
RESUMOPitiríase versicolor é a mais comum das doenças causadas pelas leveduras do gênero Malassezia. O objetivo do trabalho foi determinar a prevalência de pitiríase versicolor e seus aspectos etiológicos na região metropolitana de Porto Alegre, Brasil. Foi realizado um estudo retrospectivo transversal com dados de pacientes de hospital de referência entre 1996 a 2011. Os dados coletados foram: data, idade, gênero, etnia, local anatômico da lesão e resultados do exame micológico direto. Dentre os resultados positivos do exame micológico direto, 5,8% (2.239) foram positivos para pitiríase versicolor. O coeficiente angular (B) foi -0,3%/ ano, mostrando uma diminuição ao longo dos anos. A doença foi mais prevalente em homens (7,1% dos homens versus 5,1% das mulheres que se submeteram ao exame micológico direto); jovens (mediana de 31 anos); pardos e pretos (3,7% acima do esperado para a amostra); tronco (73,4% dos locais anatômicos afetados). Lesões em locais raros (virilha, genitálias, pernas, pés e mãos) também foram observadas no estudo. Em conclusão, devido à diminuição da prevalência de pitiríase versicolor, estudos epidemiológicos de longo prazo são necessários para continuar o monitoramento da doença na região metropolitana de Porto Alegre, Brasil.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Adulto Jovem , Tinha Versicolor/epidemiologia , Brasil/epidemiologia , Estudos Transversais , Prevalência , Estudos Retrospectivos , Distribuição por Sexo , População UrbanaRESUMO
Sporotrichosis is a subacute or chronic mycosis caused worldwide by the dimorphic species complex, Sporothrix schenckii. We studied 85 isolates recovered in Brazil to verify their identification and evaluate their in vitro antifungal susceptibility patterns. Based on phenotypic tests (microscopic features, ability to grow at 30°C and 37°C, colony diameters, as well as assimilation of sucrose and raffinose) and molecular assays (amplification of a fragment of the calmodulin gene), the strains were identified as S. schenckii, S. brasiliensis and S. globosa, with a predominance of S. schenckii isolates. There was 37.7% disagreement between the phenotypic and genotypic identification methodologies. In general, terbinafine was the most active drug, followed by ketoconazole and itraconazole, and the less active fluconazole and voriconazole. Five isolates (one S. globosa and four S. schenckii) were found to be itraconazole-resistant strains but, in general, there were no differences in the in vitro antifungal susceptibility profiles among the Sporothrix species.
Assuntos
Antifúngicos/farmacologia , Sporothrix/classificação , Esporotricose/microbiologia , Brasil , Humanos , Testes de Sensibilidade Microbiana , Tipagem Molecular , Técnicas de Tipagem Micológica , Sporothrix/genética , Sporothrix/isolamento & purificação , Sporothrix/fisiologiaRESUMO
INTRODUÇÃO: A disseminação de Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC) no Brasil e a recente detecção de bactérias produtoras de New Delhi metalo-β-lactamase (NDM-1) em hospital terciário do sul do Brasil indicam a necessidade da avaliação da presença destas enzimas em enterobactérias resistentes a carbapenêmicos (ERC).OBJETIVO: Avaliar prevalência de carbapenemases nas ERC em quatro hospitais terciários de Porto Alegre, por meio de PCR multiplex em tempo real. MÉTODOS: Estudo descritivo, período de abril a dezembro de 2013. Isolados bacterianos de pacientes internados foram identificados pelo sistema automatizado VITEK 2, com realização do teste de suscetibilidade aos antimicrobianos. Amostras com isolados de ERC foram encaminhadas ao laboratório de referência para análise por PCR em tempo real para identificação de carbapenemases. RESULTADOS: Total de 701 isolados. As ERC predominantes foram K. pneumoniae (47% das amostras positivas) e Enterobacter cloacae (18%). As carbapenemases mais frequentes foram KPC (48%), OXA-48-like (3%) e NDM (2%). Em 47% das amostras não foi identificado o mecanismo de resistência. Isolados originados de culturas de vigilância foram associados com maior positividade para carbapenemases do que isolados de amostras clínicas (p<0,0001). Isolados de ERC pertencentes ao grupo Proteae (Proteus spp., Morganella spp., Providencia spp.) foram associados a menor positividade para carbapenemase do que isolados de outras ERC (p<0,0001). CONCLUSÃO: KPC foi a carbapenemase mais frequentemente detectada. A circulação de uma enzima OXA-48-like foi demonstrada, um achado novo e preocupante. O achado da carbapenemase NDM também é preocupante devido ao seu potencial de disseminação. Esses dados e outros estudos poderão contribuir para um entendimento maior da epidemiologia das ERC.
BACKGROUND: The spread of Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC) in Brazil and the recent detection of bacteria producing New Delhi metallo-β-lactamase (NDM-1) in a tertiary care hospital in Porto Alegre indicate the need to evaluate the presence of these enzymes in carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE). AIM: To evaluate the prevalence of carbapenemases in CRE in four tertiary care hospitals in Porto Alegre using multiplex real-time PCR.METHODS: Descriptive study from April to December 2013. Bacterial isolates from hospitalized patients were identified by VITEK 2 automated system, with antimicrobial susceptibility testing. Samples with CRE isolates were sent to the reference laboratory for analysis using real-time PCR for identification of carbapenemases. RESULTS: Total of 701 isolates. The predominant CRE were K. pneumoniae (46% of positive samples) and Enterobacter cloacae (18%). The most frequent carbapenemases were KPC (48%), OXA-48-like (3%), and NDM-1 (2%). In 47% of the samples no carbapenemase was identified. Isolates originated from surveillance cultures were associated with higher positivity for carbapenemases than isolates from clinical samples (p<0.0001). CRE isolates belonging to the Proteae group (Proteus spp., Morganella spp., Providencia spp.) were associated with less positivity for carbapanemase than isolates of other CRE (p<0.0001). CONCLUSION: KPC was the most frequently detected carbapenemase. The movement of an OXA-48-like enzyme was demonstrated, a novel and worrisome finding. The finding of carbapenemase NDM is also worrisome due to its dissemination potential. These data and further studies may contribute to a better understanding of the epidemiology of CRE.
Assuntos
Carbapenêmicos/antagonistas & inibidores , Farmacorresistência Bacteriana , Enterobacteriaceae/isolamento & purificação , Infecções por Enterobacteriaceae/microbiologia , Proteínas de Bactérias/isolamento & purificação , Estudos Transversais , Ensaios Enzimáticos Clínicos/métodos , Proteínas de Bactérias/análise , Reação em Cadeia da Polimerase Multiplex , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo RealRESUMO
Chromoblastomycosis is a chronic cutaneous and subcutaneous mycosis. The management of this infection continues to be challenging because there is no consensus on the therapeutic regimen. We report here a case of a 69-year-old male patient with cauliflower-like lesions on his left leg and foot. He had already been treated with itraconazole at a dose of 200 mg/day for 5 months, with mycological cure for all the affected areas. However, the lesions relapsed at both sites, and treatment with itraconazole was resumed at the dose previously used. Initially, direct mycological examination, cultural, and microculture slide observation were performed. Afterward, sequencing of the ITS1-5.8S rDNA-ITS2 region of the fungal DNA and evaluation of its susceptibility to antifungal agents alone and in combination were performed. In direct mycological examination, the presence of sclerotic cells was verified, and the fungus was identified as Fonsecaea based on cultural and microscopic examinations. Identification as Fonsecaea monophora was confirmed after sequencing of the ITS region and phylogenetic analysis. The isolate was susceptible to itraconazole and terbinafine. The combinations of amphotericin B and terbinafine and terbinafine and voriconazole were synergistic. The use of drugs for which the causative agent is susceptible to singly or in combination may be an alternative for the treatment of mycosis. Furthermore, the identification of the agent by molecular techniques is important for epidemiological purposes. To the best of our knowledge, this is the first case of relapsed chromoblastomycosis caused by F. monophora in Brazil.
Assuntos
Antifúngicos/farmacologia , Ascomicetos/efeitos dos fármacos , Ascomicetos/isolamento & purificação , Cromoblastomicose/diagnóstico , Cromoblastomicose/microbiologia , Idoso , Ascomicetos/classificação , Ascomicetos/genética , Brasil , Cromoblastomicose/patologia , DNA Fúngico/química , DNA Fúngico/genética , DNA Ribossômico/química , DNA Ribossômico/genética , DNA Espaçador Ribossômico/química , DNA Espaçador Ribossômico/genética , Sinergismo Farmacológico , Humanos , Masculino , Testes de Sensibilidade Microbiana , Técnicas Microbiológicas , RNA Ribossômico 5,8S/genética , Recidiva , Análise de Sequência de DNARESUMO
We report a case of an 80-year-old Brazilian man, farmer, with lesions on the dorsum of the hand. A direct mycological examination, cultivation and microculture slide observation was performed. The sequencing of ITS1-5.8S rDNA-ITS2 region was carried out and the etiological agent confirmed as Exophiala spinifera. The in vitro susceptibility of this isolate to antifungal agents alone and in combination was evaluated. This is the third case of phaeohyphomycosis caused by Exophiala spinifera in Brazil.
RESUMO
BACKGROUND: The prevalence of dermatophytosis in the general population is high, particularly in patients with chronic renal failure. Treatment requires the use of topical and/or systemic antifungal drugs. The efficacy of antifungal agents for the treatment of dermatophytosis has yet to be evaluated. Studies evaluating the in vitro activity of antifungal agents are rare, particularly in filamentous fungi. OBJECTIVE: To evaluate the susceptibility profile of different species of dermatophytes isolated from patients with chronic renal failure to nine antifungal drugs available on the market for the treatment of dermatophytosis. METHODS: Twenty-six isolates of dermatophytes obtained from patients with chronic renal failure were analyzed with respect to their susceptibility to nine antifungal agents (ketoconazole, ciclopirox olamine, fluconazole, griseofulvin, itraconazole, miconazole, piroctone olamine, terbinafine and tioconazole), using the broth microdilution method proposed by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) and adapted for dermatophytes. RESULTS: Of the antifungal agents tested, the best results in terms of sensitivity were found with terbinafine and tioconazole, while the antifungal activity of fluconazole was found to be weak, particularly against strains of M. gypseum. Ciclopirox olamine, although less effective than terbinafine, also yielded satisfactory results. CONCLUSIONS: In general, the sensitivity profile of the antifungal agents tested in this study was similar to results obtained in previous studies, confirming the need to determine which species is causing the dermatophytosis given that antifungal susceptibility varies from one species to another. Furthermore, the present findings show the importance of conducting in vitro sensitivity tests, since the sensitivity profile may differ among isolates of the same species.
Assuntos
Antifúngicos/farmacologia , Falência Renal Crônica/microbiologia , Microsporum/efeitos dos fármacos , Trichophyton/efeitos dos fármacos , Humanos , Testes de Sensibilidade Microbiana , Microsporum/isolamento & purificação , Trichophyton/isolamento & purificaçãoRESUMO
FUNDAMENTOS: As dermatofitoses apresentam alta prevalência na população em geral e, principalmente, em pacientes com insuficiência renal crônica, necessitando tratamento com antifúngicos tópicos e/ou sistêmicos, cuja eficácia precisa ser avaliada. Estudos in vitro para avaliar a ação de antifúngicos são raros, especialmente, em fungos filamentosos. OBJETIVO: Avaliar o perfil de suscetibilidade de diferentes espécies de dermatófitos, isolados de pacientes com insuficiência renal crônica, em relação a nove antifúngicos disponíveis comercialmente para o tratamento de dermatofitoses. MÉTODO: Analisaram-se 26 isolados de dermatófitos de pacientes com insuficiência renal crônica em relação a nove antifúngicos (cetoconazol, ciclopirox olamina, fluconazol, griseofulvina, itraconazol, miconazol, piroctona olamina, terbinafina e tioconazol) pelo método de microdiluição em caldo proposto pelo Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), com modificações para dermatófitos. RESULTADOS: Entre os antifúngicos testados, a terbinafina e o tioconazol obtiveram os melhores resultados de sensibilidade e o fluconazol apresentou baixa atividade, especialmente para as amostras da espécie M. gypseum. O ciclopirox olamina, apesar de menos eficaz que a terbinafina, também mostrou resultados satisfatórios. CONCLUSÕES: De modo geral, o perfil de sensibilidade dos antimicóticos testados seguiu o padrão de resultados mostrados por estudos anteriores, ratificando a necessidade de conhecimento da espécie causadora de dermatofitose, devido à variação do perfil de suscetibilidade entre as espécies. Além disso, nossos resultados demonstram a importância da realização de ensaios de sensibilidade in vitro, pois alguns isolados da mesma espécie apresentaram diferente perfil de sensibilidade.
BACKGROUND: The prevalence of dermatophytosis in the general population is high, particularly in patients with chronic renal failure. Treatment requires the use of topical and/or systemic antifungal drugs. The efficacy of antifungal agents for the treatment of dermatophytosis has yet to be evaluated. Studies evaluating the in vitro activity of antifungal agents are rare, particularly in filamentous fungi. OBJECTIVE: To evaluate the susceptibility profile of different species of dermatophytes isolated from patients with chronic renal failure to nine antifungal drugs available on the market for the treatment of dermatophytosis. METHODS: Twenty-six isolates of dermatophytes obtained from patients with chronic renal failure were analyzed with respect to their susceptibility to nine antifungal agents (ketoconazole, ciclopirox olamine, fluconazole, griseofulvin, itraconazole, miconazole, piroctone olamine, terbinafine and tioconazole), using the broth microdilution method proposed by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) and adapted for dermatophytes. RESULTS: Of the antifungal agents tested, the best results in terms of sensitivity were found with terbinafine and tioconazole, while the antifungal activity of fluconazole was found to be weak, particularly against strains of M. gypseum. Ciclopirox olamine, although less effective than terbinafine, also yielded satisfactory results. CONCLUSIONS: In general, the sensitivity profile of the antifungal agents tested in this study was similar to results obtained in previous studies, confirming the need to determine which species is causing the dermatophytosis given that antifungal susceptibility varies from one species to another. Furthermore, the present findings show the importance of conducting in vitro sensitivity tests, since the sensitivity profile may differ among isolates of the same species.