Esclerosis múltiple y síndrome nefrótico por enfermedad glomerular de cambios mínimos: coincidencia de dos enfermedades autoinmunes / Multiple sclerosis and nephrotic syndrome in minimal change disease

La coincidencia de dos o más enfermedades autoinmunes ha sido ocasionalmente reportada en los últimos años. Mostramos a continuación el caso de un pacientejóven con diagnóstico de esclerosis múltiple quien siete meses más tarde presentó un síndrome nefrótico con recaídas frecuentes por enfermedad glomerular de cambiosmínimos. El tratamiento con ciclosporina en dosis de 3,8 mg/kg/día asociado con 10 mg/día de prednisona durante 18 meses evitó la aparición de nuevas recaídas.La documentación e investigación de tales casos contribuirá notablemente a una mejor comprensión de la inmunopatogénesis de estas enfermedades (AU)

The coinciding suffering of two or more autoimmune diseases has been occasionally reported during the last years. We report a multiple sclerosis case in a youngmale patient who presented minimal-change nephrotic syndrome with frequent relapses seven months later. New relapses have been prevented with cyclosporine therapyin a dose of 3,8 mg/kg bw/day associated to prednisone 10 mg/day during eighteen months. Documentation and investigation of such cases will help to thebest understanding of the immunopathogenesis of those diseases (AU)

Indicadores de predicción evolutiva en la nefropatía primaria por inmunoglobulina A. Estudio Cooperativo Cubano / Evolutive prediction indicators at the primary immunoglobulin a nephropathy. Cuban cooperative study

No disponible

No disponible

Día mundial del riñón y nefrologia en Cuba: tratar algo más que la enfermedad renal / The World Kidney Day and the nephrology in Cuba. Treat something more than the kidney disease

Las enfermedades renales son frecuentes, perjudiciales y tratables. Las jornadas internacionales por el Día del Riñón en su segundo año de celebración llama a la acción no sólo a los nefrólogos y pacientes renales, sino a médicos de todas las especialidades, enfermeras, científicos, expertos, administradores, gobiernos, para que estén conscientes de los desafíos que representa la Enfermedad Renal Crónica (ERC). En este artículo, se analiza el desarrollo de la Nefrología en Cuba y la relación de la ERC a otras enfermedades crónicas no transmisibles caracterizadas por el daño endotelial. Su prevención, diagnóstico y tratamiento es la vía común para contribuir a disminuir la morbimortalidad cardiovascular internacionalmente(AU)

[Multiple sclerosis and nephrotic syndrome in minimal change disease]. / Esclerosis múltiple y síndrome nefrótico por enfermedad glomerular de cambios mínimos: coincidencia de dos enfermedades autoinmunes.

The coinciding suffering of two or more autoimmune diseases has been occasionally reported during the last years. We report a multiple sclerosis case in a young male patient who presented minimal-change nephrotic syndrome with frequent relapses seven months later. New relapses have been prevented with cyclosporine therapy in a dose of 3,8 mg/kg bw/day associated to prednisone 10 mg/day during eighteen months. Documentation and investigation of such cases will help to the best understanding of the immunopathogenesis of those diseases.

Indicadores de predicción evolutiva en la nefropatía primaria por inmunoglobulina A: estudio Cooperativo Cubano / Indicators in predicting the evolutionary primary immunoglobulin A nephropathy Cooperative Study Cubano

La nefropatía por inmunoglobulina A (NIgA) se reconoce como la forma más frecuente de enfermedad glomerular primaria (EGP) 1,2, .Su evolución variable3 y comúnmente prolongada, está asociada con un importante riesgo de progresión hacia la insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) 3,4. Por este motivo se creo un grupo de colaboración entre tres hospitales de la capital cubana, con el propósito de identificar en esta entidad, marcadores de predicción evolutiva

Esclerosis múltiple y síndrome nefrótico por enfermedad glomerular de cambios mínimos: coincidencia de dos enfermedades autoinmunes / Multiple sclerosis and nephrotic syndrome in minimal change disease

La coincidencia de dos o más enfermedades autoinmunes ha sido ocasionalmente reportada en los últimos años. Mostramos a continuación el caso de un paciente jóven con diagnóstico de esclerosis múltiple quien siete meses más tarde presentó un síndrome nefrótico con recaídas frecuentes por enfermedad glomerular de cambios mínimos. El tratamiento con ciclosporina en dosis de 3,8 mg/kg/día asociado con 10 mg/día de prednisona durante 18 meses evitó la aparición de nuevas recaídas. La documentación e investigación de tales casos contribuirá notablemente a una mejor comprensión de la inmunopatogénesis de estas enfermedades(AU)

The coinciding suffering of two or more autoimmune diseases has been occasionally reported during the last years. We report a multiple sclerosis case in a young male patient who presented minimal-change nephrotic syndrome with frequent relapses seven months later. New relapses have been prevented with cyclosporine therapy in a dose of 3,8 mg/kg bw/day associated to prednisone 10 mg/day during eighteen months. Documentation and investigation of such cases will help to the best understanding of the immunopathogenesis of those diseases(AU)

Aplasia pura de células rojas inducida por EPO. Una confirmación de la tesis actual / No disponible

No disponible

Estudio de 102 trasplantes renales (aspectos quirúrgicos) / A study on 102 renal transplantations (surgical aspects)

Se realiza un estudio de 102 trasplantes renales efectuados a 87 pacientes a partir de riñón de cadáver, en el Instituto de Nefrología de La Habana, Cuba. Once pacientes recibieron 2 trasplantes; y 2 recibieron retrasplantes en tres oportunidades. Un 54 porciento de los pacientes se encuentran vivos, y un 48,2 porciento vivos y con función. El plan de trasplante fue apoyado por un programa de diálisis iterativas. Se expone el plan de desarrollo del Instituto para el año de 1974. Se analizan en este informe las complicaciones quirúrgicas más frecuentes, así como las causas de muerte (AU)

Transplante renal. Experiencias en 36 trasplantes de más de un año de realizados / Renal y transplantation.EXperiences in 36 tranplantations more than a year after their performance

Se estudian 30 pacientes trasplantados con riñón de cadáver, en el Instituto de Nefrología, entre febrero/70 y junio/71 los que recibieron 36 trasplantes.La sobrevivencia general al año fue de 56,6 porciento. Al final del estudio con evoluciones entre 12 y 28 meses, 16 de los 30 pacientes viven (53,3 porciento), y 15 tienen riñón funcionante (50 porciento). Se analizan las principales complicaciones, señalándose la importancia de la sepsis generalizada y del rechazo, así como las causas fundamentales de muerte y de pérdida del riñón trasplantado (AU)

Anuria obstructiva. Estudio de 28 casos / Obstrutive anuria. A study of 28 cases

Se presenta un estudio de 28 anurias obstructivas en 23 pacientes en un período de 5 años. La etiología más frecuente fue la litiasis (18 casos). Del total de pacientes, 13 tenían riñón único funcionante. En 19 se decidió tratamiento quirúrgico, y en 8 se empleó diálisis peritoneal como preparación. Se destaca la utilidad de la renoaortografía y de la pielografía percutánea, además de los medios que generalmente se utilizan para el diagnóstico. Se estudiaron funcionalmente 4 casos de riñón único durante el período posoperatorio (AU)

Valor de la diálisis peritoneal en el trasplante renal / Value of the peritoneal dialysis in renal transplantation

Se analizan 56 pacientes aceptados en el programa de trasplante renal, de los cuales, 51 recibieron 61 trasplante y 5 fallecieron durante la preparación. Se efectuaron en total 843 diálisis peritoneales, presentándose como complicaciones importantes: 3 perforaciones viscerales, 1 desgarro vascular y 4 peritonitis. Aunque el control humoral no fue óptimo, el control clínico fue bueno. Se señala la utilidad de la diálisis peritoneal en los planes de trasplante renal, por la sencillez de su técnica, bajo costo y la buena preparación clínica lograda (AU)

Nuestra experiencia en trasplante renal. Informe preliminar / Our experience on renal graft. A preliminary report

Se realiza un estudio en el que se señala que entre febrero/70 y agosto/71 se realizaron en el Instituto de Nefrología de La Habana, 48 trasplantes en 41 pacientes a partir de riñón de cadáver basados en grupos sanguíneos y Cross Match Tres pacientes recibieron 2 trasplantes y otros dos fueron retrasplantados en tres oportunidades. Se informa que el trasplante renal fue apoyado por un programa de diálisis iterativas con diálisis peritoneal y/o hemodiálisis con reutilización de la bobina. Las técnicas quirúrgicas empleadas fueron las Starzl modificada y la de Politano Leadbetter extravesical para la contigüidad vascular y ureteral, respectivamente. La anestesia más utilizada fue la epidural con sangre, con la que se obtuvieron excelentes resultados (AU)