[RACAND syndrome associated with primary biliary cirrhosis]. / Syndrome RACAND associé à une cirrhose biliaire primitive.

The acronym RACAND means the association of Raynaud's phenomenon, anticentromere antibodies and digital necrosis without digital sclerosis. It is a rare syndrome recently individualised. The association with primary biliary cirrhosis has never been previously reported, and leads to discuss its nosology. A 57-year-old woman with a history of Raynaud's phenomenon, presented with recurrent episodes of fingers and toes necrosis. Clinical examination did not evidence digital sclerosis. Anticentromere antibody titer was high. There was no oesophageal or lung involvement. A liver biopsy performed because of moderate increase in liver enzymes showed histological lesions of primary biliary cirrhosis. Treatment with iloprost, platelet aggregation inhibitors and anticalcic drugs could not avoid amputation of several toes. It is possible that anticentromere antibodies are directly toxic to vascular endothelial cells and result in a diffuse or localized vasculopathy. The association with primary biliary cirrhosis is in favour of autoimmune condition of both vascular and ductular endothelial cells.

[Septic pylephlebitis associated with Enterobacter cloacae septicemia]. / Pyléphlébite septique associée à une septicémie à Enterobacter cloacae.

Septic pylephlebitis or purulent thrombosis of the portal venous system generally results from a progressive extension of suppurated thrombophlebitis, secondary to an intrabdominal infection. Germs most often found are Escherichia coli and Streptococcus, isolation of Enterobacter cloacae is unusual. We report a particular observation of septic pylephlebitis associated with E. cloacae bacteremia, without biliary, digestive or pancreatic lesion on the CT-scan. The antibiotic sensitivity pattern of the isolated germ and the negative epidemiologic investigation pled in favour of community acquired infection. The infection resolved with antibiotics and anticoagulation, followed by total repermeation of the portal system.

[McArdle disease revealed by exercise intolerance associated with severe rhabdomyolysis]. / Révélation d'une maladie de Mc Ardle par une intolérance musculaire à l'effort associée à une rhabdomyolyse sévère.

McArdle's disease (MAD) is a rare hereditary myopathy secondary to a deficit in myophosphorylase, an essential enzyme for the use of muscular glycogen reserves. Exercise intolerance to a variable degree is the fundamental manifestation. Muscular enzymes are usually normal or slightly elevated, except during episodes of rhabdomyolysis. Generally, the electromyogram has poor sensitivity for the diagnosis of exercise myopathies. The muscular biopsy can be misleadingly normal. The role of MRI in the diagnosis of MAD is not well clarified in the literature. We report the case of a 16-year-old patient, hospitalized in July 2008 for exercise intolerance. On admission, he was asymptomatic and the physical examination was non contributive. Serum creatine kinase levels and renal function measures were normal. Cycloergometer exercise testing unmasked the disease. EMG and muscular biopsies were normal. During the second hospitalization, this time for rhabdomyolysis, T2 weighted MRI of the thighs showed high intensity signals from the gracilis muscles. The control MRI, made after 2 weeks of rest, was normal. Right gracilis muscle biopsy demonstrated excess glycogen with myophosphorylase deficiency, establishing the diagnosis of MAD. MAD is a rare metabolic myopathy to consider in patients with a history of exercise intolerance. The muscle biopsy can be misleadingly normal and should be, to our opinion, be guided by MRI findings.

[Pseudo-tumoral and ischemic encephalic Erdheim-Chester disease]. / Maladie d'Erdheim-Chester cérébrale avec double lésion pseudotumorale et ischémique.

INTRODUCTION: Erdheim-Chester disease (ECD) is a rare non-langerhans cell histiocytosis of unknown etiology. It is a multi-systematic xanthogranulomatous infiltration with almost constant bone involvement; the neurological manifestations are not specific and occur in 15-20% of cases. METHODS: We report the case of a 59-year-old woman hospitalized for a frontal syndrome and right hemiparesis. RESULTS: Imaging revealed a left caudate nucleus process with recent infarct. Cardiovascular involvement and bilateral osteosclerosis of long bones strongly suggested ECD, confirmed after biopsies of the pericardium and bone. CONCLUSION: Pseudo-tumor encephalic ECD is very rare; the caudate nuclei is an unusual localization; ischemic stroke has been exceptionally described. Prognosis depends largely on the involvement of the central nervous and cardiovascular systems.

[Biermer's disease and venous thrombosis. Report of two cases]. / Maladie de Biermer et thrombose veineuse. A propos de deux observations.

INTRODUCTION: The main issue in venous thrombotic events is their etiology. Several clinical and/or biological data can be helpful in that research. In the two cases we report here, a macrocytic anemia led to the diagnosis of probably acquired hyperhomocysteinemia. FIRST CASE: a 24-year-old man was admitted for severe anemia and a superior vena cava syndrome. Biological data showed megaloblastic anemia and mild features of blood destruction that were explained by a pernicious anemia. Second case: a 35-year-old man had two deep venous thrombotic events in one year (involving the right leg, then the left leg); biological findings showed a macrocytic mild anemia that was diagnosed as a pernicious anemia. In both of the patients, deep venous thrombosis was mainly explained by a hyperhomocysteinemia that was a consequence of vitamin B12 deficiency. The two patients improved under anticoagulant treatment combined with subcutaneous vitamin B12. CONCLUSION: Pernicious anemia can cause acquired hyperhomocysteinemia, which is considered a risk factor for deep venous thrombosis. Thus, the connectivity of these conditions should remain in the practitioner's mind, especially when thrombosis occurs along with a macrocytic anemia.

[Sinus dysfunction in Basedow's disease. A case report]. / Dysfonction sinusale au cours d'une maladie de Basedow. A propos d'une observation.

UNLABELLED: INTRODUCTION AND EXEGESIS: The authors report a case of sinus node dysfunction that occurred in a 22-year-old patient with Graves' disease and disappeared after thyroidectomy. CONCLUSION: Bradycardia is uncommon in hyperthyroidism, the sinus node dysfunction would be due to thyrotoxicity-related myocarditis.

[Acute myelitis after vaccination against hepatitis B]. / Myélite aiguë après vaccination contre l'hépatite B.

A 56-year old man was hospitalized for spasmodic paraparesis with sphincter disorders. After exclusion of spinal cord compression and all other inflammatory, infectious or neoplastic causes, the possibility of a connexion with an hepatitis B vaccination performed with a recumbent vaccine three weeks before the neurological disorders appeared was considered. The pathogenesis of such a myelitis remains uncertain. It is based on the possible reactivation of a dormant virus or a crossed antigenic reaction between a protein of the vaccine and the nervous system. The course of the disease is usually favourable. The frequency of this complication would be more accurately determined if all neurological manifestations occurring after hepatitis B vaccination were reported.