RESUMO
Chylothorax-the collection of lymphatic fluid in the pleural space-is a rare finding in otherwise healthy adolescents. Initially, clinical signs and symptoms are often non-specific and a wide range of underlying causes necessitates extensive diagnostic workup. Treatment options include dietary measures, medical treatment, and various surgical procedures. We report about a 12-year-old boy with accidental diagnosis of chylothorax. Lymphatic imaging led to visualization of a leakage of an accessory left-sided thoracic duct and thoracoscopic clipping was successfully performed. Lymphatic imaging procedures depict underlying causes of chylothorax allowing targeted therapeutic management.
RESUMO
We report the investigation and treatment of a 14-year-old girl in whom a detailed assessment of recurrent episodes of pancreatitis revealed a large intraluminal 'windsock'-like duodenal diverticulum. As the diverticulum was closely attached to the papilla of Vater, it was resected by a transduodenal approach. This report focuses on the significance of rare congenital anomalies of the duodenum (e.g., duplication cyst, intraluminal diverticulum) during the diagnostic workup of recurrent pancreatitis in children.