RESUMO
The Centre de Référence sur les Agents Tératogènes (CRAT) is a unique French national reference center involved in the risk assessment of exogenous agents (mainly drugs, but also medical imaging and addictions) on pregnancy, breastfeeding and fertility. To help improve patient care, CRAT makes its expertise available to healthcare professionals via its website (www.lecrat.fr), a free, independent and public online resource regularly updated by its multidisciplinary team. In December 2023, a new version was launched, based on the evolutions desired by the CRAT team and on a satisfaction survey of website's users. A predictive search bar integrated into the home page now enables users to find the specific information they are looking for more quickly. To optimize the access via smartphones, a mobile version is now available.
RESUMO
Obesity favours the occurrence of locally disseminated prostate cancer in the periprostatic adipose tissue (PPAT) surrounding the prostate gland. Here we show that adipocytes from PPAT support the directed migration of prostate cancer cells and that this event is strongly promoted by obesity. This process is dependent on the secretion of the chemokine CCL7 by adipocytes, which diffuses from PPAT to the peripheral zone of the prostate, stimulating the migration of CCR3 expressing tumour cells. In obesity, higher secretion of CCL7 by adipocytes facilitates extraprostatic extension. The observed increase in migration associated with obesity is totally abrogated when the CCR3/CCL7 axis is inhibited. In human prostate cancer tumours, expression of the CCR3 receptor is associated with the occurrence of aggressive disease with extended local dissemination and a higher risk of biochemical recurrence, highlighting the potential benefit of CCR3 antagonists in the treatment of prostate cancer.
Assuntos
Adenocarcinoma/metabolismo , Adipócitos/metabolismo , Movimento Celular , Quimiocina CCL7/metabolismo , Recidiva Local de Neoplasia/metabolismo , Obesidade/metabolismo , Neoplasias da Próstata/metabolismo , Receptores CCR3/metabolismo , Adenocarcinoma/patologia , Tecido Adiposo/citologia , Adulto , Idoso , Animais , Linhagem Celular Tumoral , Progressão da Doença , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Citometria de Fluxo , Humanos , Imuno-Histoquímica , Masculino , Espectrometria de Massas , Camundongos , Pessoa de Meia-Idade , Prognóstico , Próstata , Neoplasias da Próstata/patologia , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase ReversaRESUMO
OBJECTIVES: The aim of this study was to find, using spectral domain-optical coherence tomography (SD-OCT), retinal imaging biomarkers differentiating neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD), multiple sclerosis (MS) and healthy controls (HCs). MATERIALS AND METHODS: The population was composed of patients with NMOSD (n=23) or MS (n=110) and of HCs (n=75). Evaluation criteria were retinal thickness/volume, visual acuity, low contrast vision acuity and Expanded Disability Status Scale score. RESULTS: Considering all eyes and after statistical adjustments including the number of optic neuritis (ON) episodes, we found that NMOSD patients did not have significantly more retinal atrophy than MS patients; whereas MS non-optic neuritis (NON) eyes had thinner temporal (p=0.032) and temporo-superior peripapillary retinal nerve fibre layer (pRNFL; p=0.011) thicknesses than NMOSD NON eyes; in addition, NMOSD NON eyes presented significant naso-inferior pRNFL (p=0.024), temporal pRNFL (p=0.039), macular ganglion cell complex (p=0.004) and ganglion cell layer (p=0.002) atrophy vs HC eyes. We identified significant correlations between visual and clinical disability and retinal thicknesses in both diseases. CONCLUSION: OCT may help to differentiate NMOSD and MS by focusing on the NON eyes (temporal pRNFL atrophy more severe in MS). Moreover, we discuss the possibility of a retinal degenerative process independent of ON in NMOSD.
Assuntos
Esclerose Múltipla/patologia , Neuromielite Óptica/patologia , Células Ganglionares da Retina/patologia , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Adulto , Atrofia/patologia , Biomarcadores , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
BACKGROUND AND PURPOSE: The aim was to investigate prospectively the all-cause mortality risk up to and after coronary heart disease (CHD) and stroke events in European middle-aged men. METHODS: The study population comprised 10 424 men 50 to 59 years of age recruited between 1991 and 1994 in France (N=7855) and Northern Ireland (N=2747) within the Prospective Epidemiological Study of Myocardial Infarction. Incident CHD and stroke events and deaths from all causes were prospectively registered during the 10-year follow-up. In Cox's proportional hazards regression analysis, CHD and stroke events during follow-up were used as time-dependent covariates. RESULTS: A total of 769 CHD and 132 stroke events were adjudicated, and 569 deaths up to and 66 after CHD or stroke occurred during follow-up. After adjustment for study country and cardiovascular risk factors, the hazard ratios of all-cause mortality were 1.58 (95% confidence interval 1.18-2.12) after CHD and 3.13 (95% confidence interval 1.98-4.92) after stroke. CONCLUSIONS: These findings support continuous efforts to promote both primary and secondary prevention of cardiovascular disease.
Assuntos
Doença das Coronárias/mortalidade , Acidente Vascular Cerebral/mortalidade , Intervalos de Confiança , Europa (Continente)/epidemiologia , Seguimentos , Humanos , Incidência , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos Prospectivos , Fatores de RiscoRESUMO
BACKGROUND: The contribution of carotid atherosclerosis to incident dementia remains unclear. We examined the association between carotid plaques (CP) and common carotid intima media thickness (CCA-IMT) with incident dementia and its subtypes, and their added value for dementia risk prediction. METHODS: At baseline, 6025 dementia-free subjects aged 65-86 years underwent bilateral carotid ultrasonography measures of CP and plaque-free CCA-IMT. Subjects were followed-up over 7 years for the detection of dementia. RESULTS: After a mean 5.4 years of follow-up, 421 subjects developed dementia including 272 Alzheimer's disease and 83 vascular/mixed dementia (VaD). Only CP were independently related to VaD (HR(≥2 sites with plaques) = 1.92; 95% confidence interval or CI = 1.13-3.22) and improved VaD risk prediction (continuous Net Reclassification Index = 30.1%; 95% CI = 8.4-51.7) beyond known dementia risk factors. Accounting for stroke or competing risk by death marginally modified the results. CONCLUSION: In older adults, CP are independent predictors of incident VaD and may improve VaD risk prediction.
Assuntos
Artérias Carótidas/diagnóstico por imagem , Doenças das Artérias Carótidas/diagnóstico por imagem , Demência/diagnóstico por imagem , Demência/diagnóstico , Placa Aterosclerótica/diagnóstico por imagem , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Doenças das Artérias Carótidas/epidemiologia , Espessura Intima-Media Carotídea , Demência/epidemiologia , Feminino , Seguimentos , Humanos , Incidência , Masculino , Placa Aterosclerótica/epidemiologia , Prognóstico , Estudos Prospectivos , Risco , Fatores de Risco , Sensibilidade e EspecificidadeRESUMO
OBJECTIVE: To test the applicability of the sex-specific 2008 Framingham general cardiovascular risk equation for coronary heart disease (CHD) and stroke in European middle-aged men from Ireland and France. METHODS: In the PRIME study, 9638 healthy middle-aged men recruited in France and Ireland were surveyed for 10 years for the occurrence of first CHD and stroke events. The original Framingham equation, the partially calibrated Framingham equation (using the PRIME baseline survival at 10 years), and the completely calibrated Framingham equation (additionally using risk factor means calculated in PRIME) were assessed. Model fit (expected versus observed events) and discrimination ability were assessed using a modified Hosmer-Lemeshow Chi-square statistic and Harrell's c-index respectively. RESULTS: The original (uncalibrated) Framingham equation overestimated by 1.94-fold the risk of CHD and stroke combined in PRIME, and by 2.23 and 1.42-fold in PRIME-France and PRIME-Ireland respectively. Adequate fit was found after complete calibration. However, discrimination ability of the Framingham equation was poor as shown by Harrell's c-index lower than 0.70. CONCLUSION: The (completely) calibrated 2008 Framingham equation predicted accurate number of CHD and stroke events but discriminated poorly individuals at higher from those at lower event risk in a European population of middle-aged men.
Assuntos
Doenças Cardiovasculares/epidemiologia , Fatores Etários , Doença das Coronárias/epidemiologia , França , Humanos , Irlanda , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Medição de Risco , Acidente Vascular Cerebral/epidemiologiaRESUMO
BACKGROUND AND PURPOSE: To date, the association between depressive symptoms and the risk of cardiovascular diseases remains controversial. We investigated prospectively, within the same population, the time course of the association between baseline depressive symptoms and first stroke or coronary heart disease event. METHODS: In the Prospective Epidemiological Study of Myocardial Infarction (PRIME) Study, a multicenter, observational, prospective cohort, 9601 men from France and Northern Ireland were surveyed for the occurrence of first coronary heart disease (n=647) and stroke events (n=136) over 10 years. At baseline, the fourth quartile of a 13-item modified Center for Epidemiological Studies questionnaire was used to define the presence of depressive symptoms. We sought the best time-dependent function to assess the association between depressive symptoms and outcomes. Thus, the hazard ratios were estimated by a Cox proportional hazard model after splitting the follow-up before and after 5 years of follow-up time periods. RESULTS: Depressive symptoms at baseline were associated with coronary heart disease in the first 5 years of follow-up (hazard ratio, 1.43; 1.10-1.87) and with stroke in the second 5 years of follow up (hazard ratio, 1.96; 1.21-3.19) after adjustment for age, study centers, baseline socioeconomic factors, traditional vascular risk factors, and antidepressant treatment. The association was even stronger for ischemic stroke (n=108; hazard ratio, 2.48; 1.45-4.25). CONCLUSIONS: The current study suggests that in healthy, European, middle-aged men, baseline depressive symptoms are associated with an increased risk of coronary heart disease in the short-term, and for stroke in the long-term.
Assuntos
Doença da Artéria Coronariana/epidemiologia , Doença da Artéria Coronariana/psicologia , Depressão/epidemiologia , Depressão/psicologia , Acidente Vascular Cerebral/epidemiologia , Acidente Vascular Cerebral/psicologia , Estudos de Coortes , Seguimentos , França/epidemiologia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Irlanda do Norte/epidemiologia , Estudos Prospectivos , Fatores de Risco , Fatores de TempoRESUMO
Early local tumor invasion in breast cancer results in a likely encounter between cancer cells and mature adipocytes, but the role of these fat cells in tumor progression remains unclear. We show that murine and human tumor cells cocultivated with mature adipocytes exhibit increased invasive capacities in vitro and in vivo, using an original two-dimensional coculture system. Likewise, adipocytes cultivated with cancer cells also exhibit an altered phenotype in terms of delipidation and decreased adipocyte markers associated with the occurrence of an activated state characterized by overexpression of proteases, including matrix metalloproteinase-11, and proinflammatory cytokines [interleukin (IL)-6, IL-1ß]. In the case of IL-6, we show that it plays a key role in the acquired proinvasive effect by tumor cells. Equally important, we confirm the presence of these modified adipocytes in human breast tumors by immunohistochemistry and quantitative PCR. Interestingly, the tumors of larger size and/or with lymph nodes involvement exhibit the higher levels of IL-6 in tumor surrounding adipocytes. Collectively, all our data provide in vitro and in vivo evidence that (i) invasive cancer cells dramatically impact surrounding adipocytes; (ii) peritumoral adipocytes exhibit a modified phenotype and specific biological features sufficient to be named cancer-associated adipocytes (CAA); and (iii) CAAs modify the cancer cell characteristics/phenotype leading to a more aggressive behavior. Our results strongly support the innovative concept that adipocytes participate in a highly complex vicious cycle orchestrated by cancer cells to promote tumor progression that might be amplified in obese patients.
Assuntos
Adipócitos/patologia , Neoplasias da Mama/patologia , Adipócitos/imunologia , Animais , Linhagem Celular Tumoral , Técnicas de Cocultura , Feminino , Humanos , Interleucina-6/biossíntese , Interleucina-6/imunologia , Neoplasias Mamárias Experimentais/patologia , Camundongos , Invasividade Neoplásica , Metástase Neoplásica , FenótipoRESUMO
Breast cancer (BC) survivors are at increased risk of second cancers. Obesity is commonly recognized as a risk factor of BC in postmenopausal period and a prognosis factor in BC regardless of menopausal status. Our aim was to study whether overweight BC survivors were at increased risk of contralateral BC (CBC). Our population was a large cohort of women followed since a first BC without distant spread and/or synchronous CBC. Body mass index (BMI) was assessed at diagnosis time. Binary codings of BMI were used to oppose overweight and obese patients to the others. Survival analyses were used including Cox models. Assumed hypothesis of proportional hazards was explored using graphical methods, Schoenfeld residuals and time-dependant covariates. In case of non-proportional hazards, survival models were computed over time periods. Over 15,000 patients were included in our study. Incidence of CBC was 8.8 (8.3-9.3)/1000 person-years and increased during follow-up. A significant time-dependent association between overweight and CBC was observed. After 10 years of follow-up, we found a significant increased hazard of CBC among patients with a BMI above 25 kg/m(2): the adjusted hazard ratio was 1.50(1.21-1.86), P = 0.001. After 10 years of follow-up, our study found a poorer prognosis among overweight BC survivors regarding CBC events. While benefits from diet habits and weight control may be expected during the long-term follow-up, they have yet to be established using randomized clinical trials.
Assuntos
Neoplasias da Mama/diagnóstico , Segunda Neoplasia Primária/diagnóstico , Obesidade/complicações , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Índice de Massa Corporal , Neoplasias da Mama/patologia , Neoplasias da Mama/secundário , Estudos de Coortes , Feminino , Seguimentos , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Segunda Neoplasia Primária/patologia , Obesidade/patologia , Sobrepeso , Prognóstico , Modelos de Riscos Proporcionais , Risco , Fatores de TempoRESUMO
BACKGROUND: Lumbar punctures (LP) are regularly and effortlessly used in the emergency medical departments (EMD). LP use and efficiency have not been fully explored in the published literature. AIMS: The goal of this study was to assess in a French EMD, the frequency of use and the diagnostic efficiency of LP, the final diagnoses, and related medical practices. METHODS: We retrospectively studied all patients who underwent an LP after admission to our adult EMD in 2004 and 2005. Patients' medical files were reviewed to collect clinical and paraclinical features. We defined efficient LP as abnormal LP, which confirmed a suspected diagnosis in an emergency setting. RESULTS: A total of 247 patients, representing 0.5% of all admissions, underwent an LP. LP were efficient in fewer than 15% of cases and confirmed aseptic meningitis (8.5%), bacterial meningitis (2.4%), Guillain-Barré syndromes (1.6%), subarachnoid hemorrhages (SAH, 0.4%), and carcinomatous meningitis (0.4%). The principal differential diagnoses were infections outside the central nervous system (CNS, 30%), noninfectious neurological disorders (28.7%), and benign headaches (14.2%). The main assumed LP indications were to search for CNS infection (62%) and for SAH (25%). LP efficiency decreased dramatically according to patients' age. Brain imaging was performed in 90% of patients prior to LP. Excessive use of polymerase chain reaction to detect herpes simplex in cerebrospinal fluid was observed. The only LP complications found were postdural puncture headaches (6.1% of cases). The rate of traumatic LP was 17%. CONCLUSIONS: Our results are in accordance with the few published surveys on this topic. LP efficiency is modest but must be considered in light of the seriousness of suspected diagnoses. However, the search for differential diagnoses should not be neglected.
RESUMO
BACKGROUND: Evidence from the data provided in numerous published articles indicates that obesity and overweight can have a negative prognosis role in breast cancer. However, different Body Size Indicators (BSI) and cut-points have been employed and may partly explain discrepancies between the findings of various studies. MATERIAL AND METHODS: 14,709 women were recruited, treated and followed for a first unilateral breast cancer. After randomly splitting the patients' data into two groups, a maximum statistical outcome approach was used to select optimal BSI cut-points from a "training sample", when prognosis events were investigated. External validation was then carried out using a "validation sample", and agreement between the selected optimal BSI cut-points was assessed. Body Mass Index (BMI), weight (W), Ideal Weight Ratio (IWR) and Body Surface Area (BSA) were used, and were assessed at the time of diagnosis. RESULTS: The selected optimal BSI cut-points were reliable when overall survival, metastasis recurrence and disease free interval events were investigated. The chosen BMI cut-point values matched the overweight cut-point value given by the World Health Organization. Agreement between defined binary BSI was acceptable; however, it varied from "fair" to "very good". Analysis of second primary cancer occurrence and contralateral recurrence events was not conclusive. When local and node recurrence events were taken into account, the results were inconsistent and were linked to an unconfirmed relationship between stoutness and these prognosis events. CONCLUSIONS: Efficient, optimal BSI cut-points indicate a poorer prognosis, illustrated by a shortened overall survival and an increase of metastasis recurrences, from a BMI value of 25 kg/m(2), a W value of 60 kg, an IWR value of 20% and a BSA value of 1.7 m(2). Further BSI cut-point investigations are needed, taking into account contralateral recurrence and second primary cancer events.
Assuntos
Neoplasias da Mama/complicações , Neoplasias da Mama/epidemiologia , Obesidade/complicações , Obesidade/epidemiologia , Sobrepeso , Composição Corporal , Índice de Massa Corporal , Tamanho Corporal , Peso Corporal , Intervalo Livre de Doença , Feminino , Humanos , Metástase Neoplásica , Prognóstico , Recidiva , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
BACKGROUND: Breast cancer and obesity represent important public health issues in most western countries. A number of studies found a negative prognosis effect of obesity or excess of weight in woman breast cancer. However, to date, this issue remains controversial. The objectives of this study were to confirm the prognosis role of obesity on a large cohort of patients and to investigate a potential independent effect. MATERIALS AND METHODS: We constituted a cohort of 14,709 patients who were recruited and treated at the Curie Institute (Paris) from 1981 to 1999. These patients were followed prospectively for a first unilateral invasive breast cancer without distant metastasis. Obesity was defined by a Body Mass Index (BMI) above 30 kg/m(2) according to the World Health Organization recommendations. RESULTS: Obese patients (8%) presented more extended tumors at diagnosis time suggesting a delayed breast cancer diagnosis. However, obesity appeared as a negative prognosis factor for several events in respectively univariate and multivariate survival analysis: metastasis recurrence (HR = 1.32[1.19-1.48]; HR = 1.12[1.00-1.26]), disease free interval (1.20[1.08-1.32]; 1.10[0.99-1.22]), overall survival (1.43[1.28-1.60]; 1.12[0.99-1.25]) and second primary cancer outcome (1.57[1.19-2.07]; 1.43[1.09-1.89]). Even if obese patients presented more advanced tumors at diagnosis time, multivariate analysis showed that there was a relevant independent effect. Other BMI codings, distinguishing overweight patients or using BMI as a continuous variable, showed a consistent correlation between BMI's value and prognosis effect. Interaction analysis revealed a more important obesity effect in the presence of tumor estrogen receptors and among limited extent tumors. CONCLUSIONS: This survey confirms the prognosis role of obesity on one of the largest cohort by investigating several prognosis events. While independent obesity effect linked to hormonal disorders appeared consistent as obesity's mechanism, we stress that obesity prognosis effect was also related to breast cancer presentation at diagnosis time.