RESUMO
To evaluate disease characteristics of childhood onset SLE in Latin America and to compare this information with an adult population in the same cohort of GLADEL. A protocol was designed as a multicenter, multinational, inception cohort of lupus patients to evaluate demographic, clinical, laboratory and serological variables, as well as classification criteria, disease activity, organ damage and mortality. Descriptive statistics, chi square, Fisher's exact test, Student's t test and multiple logistic regression were used to compare childhood and adult onset SLE. 230 patients were <18 years and 884 were adult SLE patients. Malar rash, fever, oral ulcers, thrombocytopenia and hemolytic anemia and some neurologic manifestations were more prevalent in children (p<0.05). On the other hand, myalgias, Sjögren's syndrome and cranial nerve involvement were more frequently seen in adults (p<0.05). Afro-Latin-American children had a higher prevalence of fever, thrombocytopenia and hemolytic anemia. White and mestizo children had a higher prevalence of malar rash. Mestizo children had a higher prevalence of cerebrovascular disease and cranial nerve involvement. Children met SLE ACR criteria earlier with higher mean values than adults (p: 0.001). They also had higher disease activity scores (p: 0.01), whereas adults had greater disease damage (p: 0.02). In Latin America, childhood onset SLE seems to be a more severe disease than adults. Some differences can be detected among ethnic groups.
Assuntos
Lúpus Eritematoso Sistêmico , Adolescente , Adulto , Idade de Início , Criança , Feminino , Humanos , América Latina/epidemiologia , Lúpus Eritematoso Sistêmico/epidemiologia , Lúpus Eritematoso Sistêmico/fisiopatologia , MasculinoRESUMO
A 36 year-old woman with systemic lupus erythematosus was admitted to our hospital with headache, brachiocrural hemiparesis and hemianesthesia. She had been treated with prednisone and cyclophosphamide. CT scan and MRI revealed a 15 mm nodular mass enhanced with gadolinium in left frontal convexity. CNS biopsy was performed and a diffuse large B-cell lymphoma was diagnosed. She was treated with radiation therapy without response and died. There are few reports of erythematosus systemic lupus associated with primary central nervous system lymphoma.
Assuntos
Neoplasias Encefálicas/patologia , Lúpus Eritematoso Sistêmico/patologia , Linfoma Difuso de Grandes Células B/patologia , Adulto , Evolução Fatal , Feminino , Humanos , Imunossupressores/uso terapêutico , Lúpus Eritematoso Sistêmico/complicações , Lúpus Eritematoso Sistêmico/tratamento farmacológico , Imageamento por Ressonância MagnéticaRESUMO
Se presenta una paciente de 36 años con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico tratada con prednisona y ciclofosfamida que se internó por cefalea, hemiparesia y hemianestesia braquiocrural derecha de dos semanas de evolución. Se realizó una tomografía computada y una resonancia magnética nuclear de cerebro que mostraron una lesión nodular frontal izquierda. Se efectuó una biopsia a cielo abierto de la lesión cerebral cuyo diagnóstico histopatológico fue linfoma B de celulas grandes, difuso. Se inició radioterapia, no completó el tratamiento por complicaciones y falleció. Son muy pocos los casos publicados de linfoma primario del sistema nervioso central asociado a lupus eritematoso sistémico.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Neoplasias Encefálicas , Lúpus Eritematoso Sistêmico , Linfoma Difuso de Grandes Células B , Evolução Fatal , Imunossupressores , Lúpus Eritematoso Sistêmico , Imageamento por Ressonância MagnéticaRESUMO
A 36 year-old woman with systemic lupus erythematosus was admitted to our hospital with headache, brachiocrural hemiparesis and hemianesthesia. She had been treated with prednisone and cyclophosphamide. CT scan and MRI revealed a 15 mm nodular mass enhanced with gadolinium in left frontal convexity. CNS biopsy was performed and a diffuse large B-cell lymphoma was diagnosed. She was treated with radiation therapy without response and died. There are few reports of erythematosus systemic lupus associated with primary central nervous system lymphoma.
RESUMO
Se presenta una paciente de 36 años con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico tratada con prednisona y ciclofosfamida que se internó por cefalea, hemiparesia y hemianestesia braquiocrural derecha de dos semanas de evolución. Se realizó una tomografía computada y una resonancia magnética nuclear de cerebro que mostraron una lesión nodular frontal izquierda. Se efectuó una biopsia a cielo abierto de la lesión cerebral cuyo diagnóstico histopatológico fue linfoma B de celulas grandes, difuso. Se inició radioterapia, no completó el tratamiento por complicaciones y falleció. Son muy pocos los casos publicados de linfoma primario del sistema nervioso central asociado a lupus eritematoso sistémico.(AU)
