RESUMO
Objective: The population of Latin America harbors the highest incidence of gallstones and acute biliary pancreatitis, yet little is known about the initial management of acute pancreatitis in this large geographic region. Participants and methods: We performed a post hoc analysis of responses from physicians based in Latin America to the international multidisciplinary survey on the initial management of acute pancreatitis. The questionnaire asked about management of patients during the first 72h after admission, related to fluid therapy, prescription of prophylactic antibiotics, feeding and nutrition, and timing of cholecystectomy. Adherence to clinical guidelines in this region was compared with the rest of the world. Results: The survey was completed by 358 participants from 19 Latin American countries (median age, 39 years [3347]; women, 27.1%). The proportion of participants in Latin America vs. the rest of the world who chose non-compliant options with clinical guidelines were: prescription of fluid therapy rate other than moderate (42.2% vs 34.3%, P=.02); prescription of prophylactic antibiotics for severe (10.6% vs 18.0%, P=.002), necrotizing (28.5% vs 36.9%, P=.008), or systemic inflammatory response syndrome-associated (21.2% vs 30.6%, P=.002) acute pancreatitis; not starting an oral diet to patients with oral tolerance (77.9% vs 71.1%, P=.02); and delayed cholecystectomy (16.2% vs 33.8%, P<.001). Conclusions: Surveyed physicians in Latin America are less likely to prescribe antibiotics and to delay cholecystectomy when managing patients in the initial phase of acute pancreatitis compared to physicians in the rest of the world. Feeding and nutrition appear to require the greatest improvement. (AU)
Objetivo: La población de América Latina alberga la mayor incidencia de cálculos biliares y pancreatitis biliar aguda, sin embargo, poco se sabe sobre el manejo inicial de la pancreatitis aguda en esta extensa región geográfica. Participantes y métodos: Se realizó un análisis post hoc de las respuestas de los médicos de América Latina a la encuesta internacional multidisciplinar sobre el tratamiento inicial de la pancreatitis aguda. En el cuestionario se preguntaba por el manejo de los pacientes durante las primeras 72 h tras el ingreso, en relación con la fluidoterapia, la prescripción de antibióticos profilácticos, la alimentación y nutrición y el momento de la colecistectomía. La adherencia a las guías clínicas en esta región se comparó con la del resto del mundo. Resultados: La encuesta fue completada por 358 participantes de 19 países latinoamericanos (mediana de edad, 39 años [33-47]; mujeres, 27,1%). La proporción de participantes de América Latina frente al resto del mundo que eligieron opciones no conformes con las guías clínicas fueron: prescripción de fluidoterapia en casos distintos de los moderados (42,2 vs. 34,3%, p = 0,02); prescripción de antibióticos profilácticos en casos graves (10,6 vs. 18%, p = 0,002); necrotizante (28,5 vs. 36,9%, p = 0,008) o asociada al síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (21,2 vs. 30,6%, p = 0,002); no inicio de dieta oral en pacientes con tolerancia oral (77,9 vs. 71,1%, p = 0,02); y retraso de la colecistectomía (16,2 vs. 33,8%, p < 0,001). Conclusiones: Los médicos encuestados en América Latina son menos propensos a prescribir antibióticos y a retrasar la colecistectomía cuando tratan a pacientes en la fase inicial de la pancreatitis aguda, en comparación con los médicos del resto del mundo. La alimentación y la nutrición parecen requerir las mayores mejoras. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Cálculos Biliares , Colecistectomia , Pancreatite/tratamento farmacológico , Pancreatite/terapia , América Latina , Inquéritos e Questionários , Hidratação , MédicosRESUMO
Endoscopy is a competitive field in clinical practice, in which skilled endoscopists are in high demand. The learning process for Junior Gastrointestinal Endoscopists (JGEs) is difficult, quite long, and technically demanding. This directs JGEs to seek additive learning sources, including online sources. The purpose of this study was to determine the frequency, context, attitudes, perceived benefits, drawbacks, and recommendations for using YouTube videos as an educational platform among JGEs from the uses'prespective. We disseminated a cross-sectional online questionnaire from January 15th to March 17th, 2022, and recruited 166 JGE from 39 different countries. The majority of surveyed JGEs (138, 85.2%) were already using YouTube as a learning tool. The majority of JGEs (97, 59.8%) reported gaining knowledge and applying it in their clinical practice, but 56 (34.6 %) reported gaining knowledge without application in real practice. Most participants (124, 76.5 %) reported missing procedure details in YouTube endoscopy videos. The majority of JGEs (110, 80.9%) reported that YouTube videos are provided by endoscopy specialists. Only one participant, 0.6% out of the 166 JGEs surveyed, disliked video records, including YouTube as a source of learning. Based on their experience, 106 (65.4%) of participants recommended YouTube as an educational tool for the coming generation of JGEs. We consider that YouTube represents a potentially useful tool for JGEs, supplying them with both knowledge and clinical practice tricks. However, many drawbacks could make the experience misleading and time-consuming. Consequently, we encourage educational providers on YouTube and other platforms to upload well-constructed, peer-reviewed, interactive educational endoscopy videos.
Antecedentes : La endoscopia es un campo competitivo en la práctica clínica en el que los endoscopistas calificados tienen una gran demanda. El proceso de aprendizaje para los endoscopistas gastrointestinales junior (JE) es difícil, bastante largo y técnicamente exigente. Esto dirige a los JE a buscar fuentes de aprendizaje adicionales, incluidas las fuentes en línea. El propósito de este estudio fue determinar la frecuencia, el contexto, las actitudes, los beneficios percibidos, los inconvenientes y las recomendaciones para el uso de videos de YouTube como una plataforma educativa entre los JE desde la perspectiva de los usuarios. Métodos: Se aplicó un cuestionario transversal en línea difundido del 15 de enero al 17 de marzo de 2022 reclutó a 166 endoscopistas gastrointestinales junior de 39 países diferentes. Resultados : La mayoría de los JE encuestados (138, 85,2%) ya utilizaban YouTube como herramienta de aprendizaje. La mayoría de los JE (97, 59,8 %) refirieron adquirir conocimientos y aplicarlos en su práctica clínica, pero 56 (34,6 %) informaron adquirir conocimientos sin aplicación en la práctica real. La mayoría de los participantes (124, 76,5 %) informó que faltaban detalles del procedimiento en los videos de endoscopia de YouTube. La mayoría de los JE (110, 80,9%) informaron que los videos de YouTube son proporcionados por especialistas en endoscopia. Solo a un participante, el 0,6% de los 166 JE encuestados, le disgustaron los registros de video, incluyendo a YouTube como fuente de aprendizaje. Según su experiencia, 106 (65,4 %) de los participantes recomendaron YouTube como una herramienta educativa para la próxima generación de JE. Conclusión: YouTube representa una herramienta potencialmente útil para los EJ, brindándoles tanto conocimientos como trucos para la práctica clínica. Sin embargo, muchos inconvenientes podrían hacer que la experiencia sea engañosa y consuma mucho tiempo. En consecuencia, alentamos a los proveedores de educación en YouTube y otras plataformas a subir videos de endoscopia educativos interactivos, bien construidos y revisados por pares.
RESUMO
ABSTRACT Serrated lesions represent a group of lesions with different genetic and biological features causing important clinical repercussions. Three types of serrated lesions are identified: hyperplastic, sessile adenomas (with and without dysplasia) and traditional serrated adenomas. Such lesions are now recognized as precancerous lesions.The carcinogenic process of serrated lesions follows a pathway including: alterations concerning activation of mitogen and protein kinase regulating the extracellular signal of other intracellular kinases (MAPK-ERK), inhibition of the apoptosis and hypermethylation of DNA and instability of microsatellites. Like for adenomatous polyps, the risk factors for serrated lesions are environmental factors, related to lifestyle and diet. The cancerogenic risk is increased by excessive alcohol consumption, obesity and poor intake of folate. When a high number of colorectal polyps with architecture serrated is diagnosed, it could be considered as serrated polyposis syndrome (SPS). According the most recent ESGE guidelines, the diagnostic criteria of the SPS, are: at least 5 polyps resected proximal to the sigmoid colon, 2 of which> 10 mm, or >20 serrated lesions of any size distributed in the entire colon. This condition presents a high risk for personal and/or familiar CRC, for this reason a regular screening colonoscopy should be performed in these patients and in their first-degree relatives.
RESUMEN Las lesiones serradas representan un grupo de lesiones con diferentes características genéticas y biológicas que provocan importantes repercusiones clínicas. Se identifican tres tipos de lesiones serradas: adenomas hiperplásicos, sésiles (con y sin displasia) y adenomas serrados tradicionales. Estas lesiones se reconocen actualmente como lesiones precancerosas.El proceso carcinogénico de las lesiones serradas sigue una vía que incluye: alteraciones relativas a la activación del mitógeno y de la proteína quinasa reguladora de la señal extracelular de otras quinasas intracelulares (MAPK-ERK), inhibición de la apoptosis e hipermetilación del ADN e inestabilidad microsatelital. Al igual que en el caso de los pólipos adenomatosos, los factores de riesgo de las lesiones serradas son factores ambientales, relacionados con el estilo de vida y la dieta. El riesgo cancerígeno aumenta con el consumo excesivo de alcohol, la obesidad y la ingesta deficiente de folatos. Cuando se diagnostica un número elevado de pólipos colorrectales con arquitectura serrada, puede considerarse como síndrome de poliposis serrada (SPS). Según las guías más recientes de la ESGE, los criterios diagnósticos del SPS, son: al menos 5 pólipos resecados proximalmente al colon sigmoides, 2 de los cuales> 10 mm, o > 20 lesiones serradas de cualquier tamaño distribuidas en todo el colon. Esta condición presenta un alto riesgo de CCR personal y/o familiar, por lo que debe realizarse una colonoscopia de cribado periódica en estos pacientes y en sus familiares de primer grado.
RESUMO
BACKGROUND: The presence of hepatolithiasis (HL) is prevalent in eastern countries. It is a clinical entity which is rarely reported in non-surgical series because the standard treatment is the surgical option. Currently, treatment has evolved, with the use of endoscopic techniques being increased and the number of hepatectomies being decreased. SpyGlass is a small-calibre endoscopic direct cholangiopancreatoscopy developed to explore and perform procedures in the bile and pancreatic ducts. Single-operator peroral cholangioscopy (POC) is an endoscopic technique useful for treating difficult bile duct stones. AIMS: To assess the usefulness, efficacy, and safety of POC with the SpyGlass system in patients with HL. Primary OBJECTIVES: to achieve technical success of the procedure and clinical success of patients with HL. Study design and PATIENTS: Retrospective, single-centre cohort study of patients with HL from April 2012 to August 2018. SpyGlass was chosen in symptomatic patients referred from the surgery unit as the first-line procedure. To perform electrohydraulic lithotripsy (EHL), we used a Northgate Autolith IEHL generator with a 0.66-mm biliary probe. RESULTS: We performed a total of 13 procedures in 7 patients with HL. The mean age was 46 years (range 35-65) and 3/7 of patients were female. We achieved technical success in 5/7 cases (71.4%) and clinical success in 4/7 cases (57%). DISCUSSION: SpyGlass is safe and effective in the treatment of HL. With these results, we confirm the need for management of patients with HL in a multidisciplinary team. When the endoscopic approach is the option, this procedure must be performed by experts in advanced endoscopy
INTRODUCCIÓN: La presencia de hepatolitiasis (HL) es frecuente en los países orientales. Es una entidad poco descrita en series no-quirúrgicas. El tratamiento estándar para esta entidad es la opción quirúrgica. Actualmente el tratamiento ha evolucionado, aumentando el uso de técnicas endoscópicas y disminuyendo el número de resecciones hepáticas quirúrgicas. SpyGlass es un colangiopancreatoscopio endoscópico directo de pequeño calibre desarrollado para explorar y realizar procedimientos en el conducto biliar y pancreático. La colangioscopia peroral de operador único (POC) es una técnica endoscópica útil para tratar los cálculos complejos de las vías biliares. OBJETIVOS: Evaluar la utilidad, la eficacia y la seguridad de la colangioscopia POC con el sistema SpyGlass en pacientes con HL. Objetivos primarios: éxito técnico del procedimiento y el éxito clínico de pacientes con HL. DISEÑO: del estudio y pacientes Estudio de cohorte retrospectivo, unicéntrico de pacientes con HL desde abril de 2012 hasta agosto de 2018. SpyGlass fue elegido en pacientes sintomáticos remitidos desde la unidad de cirugía como procedimiento de primera línea. Para realizar litotricia electrohidráulica (EHL) se utilizó un generador Northgate Autolith® IEHL con una sonda biliar de 0,66mm. RESULTADOS: Se incluyó en el estudio un total de 13 procedimientos en 7 pacientes con HL. La edad media fue de 46 años (rango: 35-65) y 3/7 de los pacientes eran mujeres. Se logró éxito técnico en 5/7 casos (71,4%) y éxito clínico en 4/7 casos (57%). DISCUSIÓN: SpyGlass es seguro y efectivo en el tratamiento de HL. Con estos resultados, confirmamos la necesidad del manejo de pacientes con HL en un grupo multidisciplinar. Cuando el enfoque endoscópico es opción, este procedimiento debe realizarse para endoscopistas avanzados expertos
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Litíase/cirurgia , Colangiografia/métodos , Estudos de Coortes , Colelitíase/cirurgia , Litotripsia/métodos , Resultado do Tratamento , Endoscopia/métodos , Cálculos Biliares/diagnóstico por imagem , Estudos Retrospectivos , Procedimentos Cirúrgicos do Sistema Biliar/métodos , Litotripsia/instrumentaçãoRESUMO
Introducción: A pesar de los avances en las técnicas de imagen, en muchos casos son insuficientes para establecer el diagnóstico de las lesiones quísticas pancreáticas (LQP). Son escasas las publicaciones en nuestro medio que evalúan la combinación de varios métodos obtenidos mediante la punción aspirativa con aguja fina con ultrasonografía endoscópica (USE-PAAF). El objetivo del estudio fue evaluar la utilidad global de la USE-PAAF en el diagnóstico de las LQP. Material y métodos: Estudio retrospectivo a partir de una base de datos actualizada prospectivamente de una cohorte de pacientes remitidos para USE-PAAF por LQP. Se estudió la sensibilidad, la especificidad, el rendimiento diagnóstico del antígeno carcinoembrionario (CEA), la citología y la viscosidad para detectar lesiones mucinosas. Resultados: Desde noviembre de 2013 a abril del 2018 se realizaron 122 USE por LQP. Se realizó USE-PAAF en 94/122 (77%) y se intervinieron 21/122 (17,2%) pacientes. Se incluyeron 33/122 pacientes que tuvieron confirmación diagnóstica mediante histología, imagen (quiste seroso con patrón típico) o evolución clínica. El estudio de la curva ROC determinó el punto de corte ≥419ng/ml para diferenciar lesión quística mucinosa/no mucinosa. El rendimiento diagnóstico del CEA fue del 87,5% (21/24), de la citología del 81,8% (27/33) y de la viscosidad del 84,4% (27/32). Los 3 parámetros en combinación obtuvieron el mejor resultado (30/33, 90,9%). Conclusión: La combinación del análisis del CEA, la citología y la viscosidad del líquido pancreático obtenido mediante USE-PAAF aumenta el rendimiento en el diagnóstico de las lesiones quísticas pancreáticas mucinosas, siendo superior al 90%
Introduction: Despite advances in imaging techniques, in many cases they are insufficient to establish the diagnosis of pancreatic cystic lesions (PCL). There are few publications in our setting that evaluate the combination of several methods obtained by endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration (EUS-FNA). The aim of the study was to evaluate the overall utility of EUS-FNA in the diagnosis of PCL. Material and methods: Retrospective study based on a database updated prospectively of a cohort of patients referred for EUS-FNA due to PCL detected in an imaging test. The sensitivity, specificity and diagnostic yield of carcinoembryonic antigen (CEA), cytology and viscosity were studied to detect mucinous lesions. Results: From November 2013 to April 2018, 122 EUS were performed for PCL. EUS-FNA was performed in 94/122 (77%) and 21/122 (17.2%) patients were operated on. We included 33/122 patients who had diagnostic confirmation by histology, imaging (serous cyst with typical pattern) or clinical evolution. The study of the ROC curve determined the cutoff point ≥419 ng/ml to differentiate mucinous/non-mucinous cystic lesions. The diagnostic yield of CEA was 87.5% (21/24), cytology 81.8% (27/33) and viscosity 84.4% (27/32). The three parameters in combination obtained the best result (30/33, 90.9%). Conclusion: The combination of CEA analysis, cytology and viscosity of pancreatic fluid obtained by EUS-FNA increases the performance in the diagnosis of mucinous pancreatic cystic lesions, with it being greater than 90%
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Cisto Pancreático/diagnóstico por imagem , Neoplasias Pancreáticas/diagnóstico , Estudos de Coortes , Antígeno Carcinoembrionário/administração & dosagem , Aspiração por Agulha Fina Guiada por Ultrassom Endoscópico/métodos , Cisto Pancreático/patologia , Estudos Retrospectivos , Sensibilidade e Especificidade , Neoplasias Císticas, Mucinosas e Serosas/diagnóstico , Curva ROC , EndossonografiaRESUMO
Most extrahepatic cholangiocarcinomas are unresectable at the time of diagnosis and even in case of a resectable cancer, surgery is not an option for the elderly or patients with comorbidities (1). Current treatment alternatives in these scenarios are very limited. Biliary stenting with self-expanding metal stents (SEMS) is the mainstay palliative treatment for biliary obstruction (2). However, emerging experience with endoscopic RF ablation (RFA) in this setting has been reported in the literature
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Ablação por Radiofrequência/métodos , Angioplastia/métodos , Neoplasias dos Ductos Biliares/cirurgia , Colangiocarcinoma/cirurgia , Cirrose Hepática Biliar/complicações , Resultado do TratamentoRESUMO
Background and aims: to assess the usefulness, efficacy and safety of single-operator cholangiopancreatoscopy (SOCP) with the SpyGlass(TM) system for the management of biliopancreatic diseases. Methods: a retrospective analysis of patients undergoing SOCP with the SpyGlass(TM) between September 2008 and April 2016 was performed. Data was obtained from a prospectively-maintained database at a tertiary referral center. The primary study outcomes were technical and complete endoscopic success of the procedure. Two different SpyGlass(TM) systems were employed; the former is called legacy and the latter, digital system (DS). Results: a total of 107 SOCP procedures in 93 patients performed by a single operator were analyzed. Technical success of the SpyGlass(TM) examination was achieved in 90/93 (97%) of patients and complete success by resolving the biliopancreatic condition in 82/93 (88%) cases. In indeterminate biliary strictures, a complete success was achieved in 45/52 (85%) of cases. With regard to stone treatment, technical success was achieved in 34/34 (100%) patients and complete success, in 31/34 (91%) cases. Electrohydraulic lithotripsy was applied in 16/34 (47%) of cases. There were a total of 7/93 adverse effects (7.5%). Conclusions: SOCP is a useful and safe technique for the treatment of biliopancreatic diseases with a low rate of adverse effects. The procedure seems technically demanding and dedication is required
No disponible