Supervivencia del paciente trasplantado de hígado por hepatocarcinoma y riesgo de recurrencia tumoral / Survival of patients receiving a liver transplant for hepatocellular carcinoma, and risk of tumor recurrence

Objetivo: el objetivo de este estudio ha sido evaluar la supervivencia a corto y largo plazo del paciente trasplantado de hígado por hepatocarcinoma (CHC), el riesgo de recidiva tumoral postrasplante y los factores asociados a esta complicación. Diseño: estudio restrospectivo de una serie consecutiva de pacientes trasplantados de hígado por hepatocarcinoma. Pacientes y métodos: enfermos trasplantados por hepatocarcinoma desde el año 1989 hasta noviembre de 2003. Los pacientes fueron seleccionados con unos límites generales de tamaño y número de nódulos que fueron posteriormente publicados como criterios de Milán. En su diagnóstico pretrasplante se siguieron asimismo criterios consensuados en la Conferencia de Barcelona. Resultados: la supervivencia de este grupo de 81 pacientes trasplantados por hepatocarcinoma fue del 80, 61 y 52%, a los 1, 5 y 10 años respectivamente. En el 32% de los casos el CHC fue un hallazgo incidental en el explante. En el 12,3% se constató recidiva tumoral. El estudio multivariante identificó como factores de riesgo de recidiva el tamaño del nódulo (OR = 1,7944) (IC 95% = 1,1332-2,8413) y la invasión vascular (OR = 6,6346) (IC 95% = 1,4624-30,1003). Conclusiones: el trasplante de hígado en pacientes seleccionados con CHC obtiene buenos resultados a medio y largo plazo. El riesgo de recidiva tumoral postrasplante se ha reducido notablemente y está asociado con el tamaño del nódulo y con la invasión vascular microscópica

Objective: the goal of this research has been to evaluate the survival, in long and short term, of the patient receiving liver transplant for hepatocellular carcinoma (HCC), the risk of posttransplant tumor relapse and factors related to this complication. Design: retrospective study of a consecutive series of patients having had liver transplant for HCC. Patients and methodology: transplant patients for HCC from 1989 to November 2003. Patients were selected due to general limitations of nodule size and quantity, which were subsequently published as Milan criteria. Also, criteria agreed in the Conference of Barcelona were followed in the pre-transplant diagnosis. Results: the survival of this 81 patients group was of the 80, 61 and 52% for 1, 5 and 10 years respectively. In the 32% of the cases the HCC was an incidental finding in the explant. In the 12.3%, the tumor relapse was verified. The multivariate research identified the size of the nodule (OR = 1,7944) (IC 95% = 1,1332-2,8413) and the vascular invasion (OR = 6,6346) (IC 95% = 1,4624-30,1003) as risk factors of relapse. Conclusions: the liver transplant in selected patients with HCC has good results in medium and long term. The risk of post-transplant tumor relapse becomes notably reduced and is associated with the size of the nodule and the microscopic vascular invasion

Survival of patients receiving a liver transplant for hepatocellular carcinoma, and risk of tumor recurrence.

OBJECTIVE: The goal of this research has been to evaluate the survival, in long and short term, of the patient receiving liver transplant for hepatocellular carcinoma (HCC), the risk of post-transplant tumor relapse and factors related to this complication. DESIGN: Retrospective study of a consecutive series of patients having had liver transplant for HCC. PATIENTS AND METHODOLOGY: Transplant patients for HCC from 1989 to November 2003. Patients were selected due to general limitations of nodule size and quantity, which were subsequently published as Milan criteria. Also, criteria agreed in the Conference of Barcelona were followed in the pre-transplant diagnosis. RESULTS: The survival of this 81 patients group was of the 80, 61 and 52% for 1, 5 and 10 years respectively. In the 32% of the cases the HCC was an incidental finding in the explant. In the 12.3%, the tumor relapse was verified. The multivariate research identified the size of the nodule (OR=1,7944) (IC 95%=1,1332-2,8413) and the vascular invasion (OR=6,6346) (IC 95%=1,4624-30,1003) as risk factors of relapse. CONCLUSIONS: The liver transplant in selected patients with HCC has good results in medium and long term. The risk of post-transplant tumor relapse becomes notably reduced and is associated with the size of the nodule and the microscopic vascular invasion.

[Comparison of 2 treatment strategies with prednisone and interferon in chronic hepatitis B]. / Comparación de dos esquemas de tratamiento con prednisona interferón en la hepatitis crónica por virus B.

Twenty patients with chronic B hepatitis and viral replication were included in a randomized study comparing the efficacy of sequential treatment with prednisone for 6 weeks followed by alpha-2a interferon (IFN) for 6 months (group A, 9 cases), versus concomitant administration of both drugs (group B, 11 cases). There were no significant differences between the two groups regarding age, sex, AST, ALT, DNA-VHB values, index of histological activity or type of underlying chronic hepatitis. Two patients from each group were excluded. The mean follow-up of the patients was 22.2 months. In group A, four responses were achieved (57.1%), of which 2 were complete and 2 partial. The overall response rate in group B was 77.7% (7 cases), 6 of them were complete responses (66.7%). Among HBsAg-positive patients from group B, one seroconverted to anti-HBs. A total of 7 patients with anti-HBe were included in the study. Two belonged to group A, in which a partial response was achieved, and another 5 were in group B, with 4 reaching a complete response and one reaching a partial response. There were no statistical differences with regards to the type of response in both groups. The AST, ALT values, as well as the pre-treatment levels of DNA-VHB, showed a significant statistical association with the response (p < 0.05). In all patients responding to treatment a histological improvement was observed that became even more evident in the biopsy performed 12 months after IFN withdrawal. In conclusion, concomitant therapy with prednisone and IFN is as effective as sequential therapy in the treatment of chronic B hepatitis. The results achieved with concomitant therapy suggest that new controlled trials are need to establish if this therapeutic schedule is the elective treatment in chronic B hepatitis.

[Laryngeal fibrosarcoma. Report of 2 new cases]. / Fibrosarcoma laríngeo. Aportación de dos nuevos casos.

Sarcomas constitute less than one percent of laryngeal neoplasms. Fibrosarcomas are by far the most commonly reported mesenchymal tumors of the larynx. We report two cases of fibrosarcoma of the larynx and discuss clinical aspects, diagnosis and treatment.