Evaluation of hopelessness in patients with endometriosis / Evaluación de desesperanza en pacientes con endometriosis

Purpose: To explore the prevalence of hopelessness in patients diagnosed with endometriosis and how it may influence their relationships. Material and methods: Prospective–descriptive study among patients with a clinical and/or anatomopathological diagnosis of endometriosis. Demographic data (age, religion, educational level, marital status, occupation, etc.) and pain data have been processed. Pain associated with endometriosis has been evaluated with an analogue scale of pain. The Beck Hopelessness Scale (BHS) was used to determine the level of hopelessness. The results have been classified into 0–3 normal; 4–8 mild; 9–14 moderate and 15–20 severe. SPSS Statistics 26 has been used and the statistical significance has been stipulated at p<0.05. Results: One hundred and ten patients have been recruited with an average age of 39.8±7.09 years. The average on the Beck Hopelessness Scale is 5.08 with a SD 3.14. In our sample, we obtained that 38.2% of women experienced some level of hopelessness at the time the questionnaire was completed (mild=28.2%, moderate=9.1%, severe=0.9%). We found a significant relation between hopelessness and low income but not with regard to education, employment status or marital status. Regarding the pain experienced and its relation with hopelessness, we found that it was significantly connected to pain during urination and dyspareunia and not to chronic pelvic pain dysmenorrhea and dyschezia. Conclusion: Four out of ten patients with endometriosis experience hopelessness, mostly mildly. This hopelessness is influenced by demographic factors such as income level and also pain, specifically pain during intercourse and during urination.(AU)

Antecedentes: El objetivo es analizar la prevalencia de desesperanza en pacientes con endometriosis y cuáles pueden ser los factores relacionados con la misma. Material y método: Se ha desarrollado un estudio prospectivo descriptivo entre mujeres con diagnóstico clínico y/o anatomopatológico de endometriosis. Se recogieron datos demográficos junto al grado de dolor evaluado por la escala visual analógica. Para el estudio de la desesperanza se ha empleado la Escala de Desesperanza de Beck (BHS). Los resultados fueron clasificados en 0-3 normal; 4-8 leve; 9-14 moderado y de 15-20 como severa. El programa estadístico empleado fue Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 26 (IBM Corp, Armonk, NY, USA) y se estipuló la significancia estadística en p<0,05. Resultados: Un total de 110 pacientes fueron encuestadas con una edad media 39,8±7,09 años. La media obtenida en la escala es de 5,08 con una desviación estándar (DE) de 3,14. En nuestro estudio 38,2% de las participantes experimentaban desesperanza en algún grado (leve=28,2%, moderado=9,1%, severa=0,9%). Se ha encontrado una relación significativa entre la experimentación de desesperanza con usuarias con recursos económicos más bajos, pero no con la educación, situación laboral o estado civil. Con respecto al malestar experimentado, hemos observado una asociación con el provocado durante la micción o las relaciones sexuales, pero no con la disquecia, dismenorrea o el dolor pélvico crónico. Conclusión: Cuatro de cada 10 pacientes con endometriosis experimentan un grado de desesperanza, principalmente leve. Se relaciona con dispareunia y dolor en la micción, así como en mujeres con bajos recursos económicos.(AU)

Atypical umbilical endometriosis: Microscopic and immunohistochemical characterization / Endometriosis atípica umbilical. Caracterización microscópica e inmunohistoquímica

Introduction: Atypical endometriosis is considered a precursor lesion to cancer associated with endometriosis. Two types of atypical endometriosis have been proposed: an architectural type with a higher risk of malignancy and a cytological type with a lower potential for malignancy. Main symptoms and/or clinical findings: A 37-year-old Caucasian woman presented with umbilical bleeding coinciding with menstruation. On physical examination, two small, bluish lesions were observed in the umbilical scar. Primary diagnosis: This clinical case is of interest because it describes a lesion of atypical architectural endometriosis located in the navel. Therapeutic interventions and results: The microscopic and immunohistochemical characteristics of the lesion were examined. The presence of nuclear stratification, hyperchromatism, and pleomorphism were observed as microscopic qualities. In terms of the immunohistochemical panel, the degree of cell proliferation was analyzed using Ki 67, BAF250a was used as the surrogate marker of ARID 1A, inflammation was assessed through COX, and estrogen and progesterone receptors were examined. The results showed increased cellular activity, the presence of inflammation, and no mutation of the ARID1a gene, with moderate cell proliferation. Conclusion: Umbilical endometriosis is rare, and while malignancy is infrequent, it is possible. For this reason, a complete anatomopathological study including an immunohistochemical panel should be performed to diagnose atypical endometriosis.(AU)

Introducción: La endometriosis atípica está considerada como una lesión precursora de cáncer asociado a endometriosis. Se han propuesto 2 tipos de endometriosis atípica, una arquitectural con mayor riesgo de malignización y otra citológica cuyo potencial de malignización es menor. Principales síntomas y/o hallazgos clínicos: Una mujer de 37 años caucásica consulta por sangrado catamenial umbilical. A la exploración física se observan 2 pequeñas lesiones umbilicales azuladas. Diagnóstico principal: Este caso clínico es interesante porque se describe una lesión de endometriosis atípica arquitectural localizada en el ombligo. Intervenciones terapéuticas y resultados: Se ha descrito sus características microscópicas e inmunohistoquímicas para caracterizarla. La presencia de estratificación nuclear, hipercromatismo y pleomorfismo como cualidades microscópicas y en cuanto al panel inmunohistoquímico se ha analizado el grado de proliferación celular mediante el Ki-67, BAF250a como el marcador subrogado del ARID1A, el grado de inflamación mediante COX y los receptores estrogénicos y gestagénicos. Los resultados demuestran que tiene una actividad celular aumentada, presencia de inflamación y no mutación del gen ARID1A con moderación proliferación celular. Conclusión: La endometriosis umbilical es poco frecuente y su malignización, aunque rara es posible. Por esta razón, se debería realizar un estudio anatomopatológico completo que incluya un panel inmunohistoquímico en aras de diagnosticar endometriosis atípica.(AU)

[Excessive daytime sleepiness and sleep hygiene of working adults in Spain]. / Somnolencia diurna excesiva e higiene del sueño en adultos trabajadores de España.

BACKGROUND: To calculate the prevalence of excessive daytime sleepiness (EDS) (through the Epworth Sleepiness Scale, ESE) and to identify the personal and working variables predicting the risk of EDS. METHODS: Cross-sectional study performed on 476 civil servants from Murcia (October 2013 - February 2016). Prevalence of EDS and bad sleep hygiene (LSH) were determined from scores on the Epworth Sleepiness Scale and Sleep Hygiene Scale (SHS), respectively, and their association with different variables was obtained from a self-administered questionnaire. Independent predictors of EDS were identified by multivariate logistic regression. RESULTS: EDS was less prevalent (16.7%) than LSH (23.4%). Women scored higher in ESE (7.5 vs 6.3; p=0,001) and suffered twice the EDS of men (23.0 vs 10.7%, p<0.001). Workers with EDS scored higher on SHS (34.3 vs 32.7; p=0.044) and had LSH more frequently (38.7 vs 24.9%, p=0.014). Smokers were predominantly women (57.0%; p=0.087) with LSH (50.0 vs 25.8 and 18.9% amongst ex-smokers and non-smokers, p<0.001). Being a woman OR=2.5, 95%IC: 1.4-4.3; p<0.001) and having bad sleep hygiene (OR=1.8 95%IC: 1.0-3.2, p=0.032) were predictive factors irrespective of suffering from EDS. CONCLUSIONS: EDS was present in civil servants in the region of Murcia, and was higher in women than men. Excessive daytime sleepiness is strongly associated with bad sleep hygiene and became a woman.

Associated Inosine to interferon: results of a clinical trial in multiple sclerosis.

BACKGROUND: Uric acid (UA) could act as a natural peroxynitrite scavenger with antioxidant properties. It has been proposed that hyperuricemia might protect against multiple sclerosis (MS). METHODS: Patients with relapsing-remitting MS starting treatment with interferon beta-1a 44 µg sc 3/week were randomly assigned to receive either inosine 3 g/day or placebo in a double-blind manner. Follow-up was 12 months. Outcome measures were adverse events and UA laboratory results. Secondary end point was clinical and radiological activity of MS. Relapse rates, percentage of patients without relapses, and progression to secondary MS (SPMS) were assessed. RESULTS: Thirty six patients were included. Two patients in the inosine group showed UA serum level above 10 mg/ml, and symptoms derived from renal colic not leading to hospital admission. Ten additional patients had asymptomatic hyperuricemia (>7 mg). Efficacy parameters (clinical and radiological) were similar between groups. No patient progressed to SPMS CONCLUSIONS: Inosine administration was associated with hyperuricemia and renal colic with no additional effect on MS. We cannot conclude inosine is a safe and well-tolerated drug. Doses of around 2 g/day may be more appropriate for future trials.

Redes de apoyo informal en personas mayores que acogen a estudiantes universitarios / Informal social support in elderly people who hosting university students

El presente estudio pretende analizar en qué medida losancianos que forman parte del Programa de Alojamiento dela Universidad de Sevilla, ven incrementada su integración social a partir del uso de las redes de apoyo informal de que disponen. Algunos autores como (1) afirman el valor de las redes informales de apoyo y de la integración social del anciano en su comunidad como factor de bienestar y ajuste personal y social. La muestra está constituida por los ancianos que forman parte del Programa de Alojamiento de estudiantesde la Universidad de Sevilla. Con los resultadosobtenidos se ha llevado a cabo un análisis de frecuenciasabsolutas y de contingencias para aquellas variables queaportan datos significativos. Esta investigación expone un incremento de visitas y del grado de afectación si dejara de mantener el contacto con las personas que forman parte de la red de apoyo informal (familiares y estudiantes)

The present study intends to analyze in what measure theelders that form part of the Program of Lodging of the University of Seville, see increased its social integration from the use of the networks of informal support that arrange. Authors as (1) affirm the value of the informal networks of support and of the social integration of the elder in its community as factor of welfare and social and personal adjustment. The sample is constituted by the elders that form part of the students Lodging Program of the University of Seville. With the results obtained an analysis of absolutefrequencies and of contingencies for those variableshas been has carried out that contribute significant data. This investigation exposes an increment of visits and of the degree of affectation if to stopped maintaining the contact with the persons that form part of the network of informal support (family and students) (AU)

La regulación de las emociones y de los sentimientos en alumnos de magisterio / The regulación of emtions and feelings of students

En esta investigación hemos analizado la regulación eocional de los fueron maestros, mediante un esudio empírico, indagando en la dimensión emocional de los estudiantes de vairas especialidades de los cursos primero y tercero de Magisterio. Se pretende aportar datos clarificadores acerca del nivel de inteligencia emocional de una muestra de alumnos, así como del manejo de algunas diensiones d ela misma, en una situación problemática denro del contexto educativo. A la luz de los resultados, se comparan y anlizan las características que constituyen el ámbito socioafectivo a lo largo de su formación como docentes, preguntándonos en torno a los nuevos retos y desafios que la integración de la dimensión emcional suponene dentro de la ormación inicial del profesorado, en el contexto del espacio Europeo de Educación Superior (EEES)(AU)

In this reseach we have carried out an empirical analysis of the emotional regualtion of future primary teachers, focused on the emotional dimension of first- and third-year students of different specialities. The aim is to provide clarifying data as regards the level of emotional intelligence of a sample of students, as well as, their use of some of its dimensions in a problematic situation within the educational context. In the light of the results obtained, the charaeristics of their socioemotional environment throughout their training as future primary teachers will be compared and analysed, making us think about the new challenges that the integration of the emotional dimesnion poses for initial teacher training within the context of the Europena Higher Education Area (EHEA)(AU)

Calidad de vida en la tercera edad desde la salud y el estado de bienestar psicosocial / Quality life in the third age from the health and the welfare ps ychosocial state

Con el presente estudio se pretende analizar en qué medida influyen las redes de apoyo social (formales y 10 informales) en el incremento de la calidad de vida de las personas mayores. Hay varios autores que definen la calidad de vida a través de indicadores tales como el estado de salud y bienestar psicosocial que posee la población objeto de estudio. Para la realización del estudio se ha partido de una muestra que constituye el total de los senectos que forman parte del Programa de Alojamiento de estudiantes universitarios de la Universidad de Sevilla. A partir de los resultados obtenidos se ha realizado un análisis correlacional-descriptivo de los mismos, junto con el análisis de tablas de contingencia para aquellas variables que aportan resultados muy significativos de cara a la contrastación de datos referentes a la población antes y durante el desarrollo del Programa de Alojamiento. Dichos análisis indican que los ancianos que cuentan con redes de apoyo social (como el Programa d; Alojamiento) ven incrementado su nivel de calidad de vida, traducido en indicadores basados en un mayor goce de un buen estado de salud, así como en una percepción de un mejor estado de bienestar psicosocial (AU)

Herewith study is sought to analyse in what measure influence the nets social support (formal or informal) in the increment of quality life in grown-ups. There are several authors that define the quality life through such indicators as the state of health and welfare psychosocial that the population object study possesses. To realises the study we give a sample that constitutes the total senectos that are part of Lodging Program for university students from the University of Seville. Starting from the obtained results has been carried out a correlational-descriptive analysis about the same ones, together with the analysis contingency tables for those variables that contribute very significant results expensive to the contrastation relating data before to the population and during the development of Lodging Program. This analysis indicates that the old people that have nets social support (as the Lodging Program ) they are increased its leve1 of quality life, translated in indicators based on a bigger enjoyment a working order health, as well as in a perception of a hetter welfare psychosocial state (AU)

[Experience in the treatment of multiple sclerosis with interferon beta in Galicia]. / Experiencia del tratamiento con interferón beta en la esclerosis múltiple en Galicia.

OBJECTIVE: To analyze the experience in daily clinical practice of interferon-beta (IFN-beta) treatment in relapsing-remitting (RR) and secondary progressive (SP) multiple sclerosis (MS) in Galicia (Spain). PATIENTS AND METHODS: Patients with RR-MS and SP-MS treated with IFN-beta1a and 1b between 1995 and December/2000, analyzing demographic and clinical data. RESULTS: 313 patients were included, with a mean age of 38.2 years. A total of 296 patients (94.6%) were clinically defined MS and 17 (5.4%) were laboratory supported (Poser criteria); 84.6% of the patients were RR and 15.4% were SP. The mean duration of the disease prior to treatment was 7.06 years. Betaferon was used in 52.4% patients (115 RR-MS and 47 SP-MS), Avonex in 26% and Rebif in 21.6%. Relapse rate was reduced in 68.8% for the RR-MS for Betaferon-treated patients, 73.3% for Avonex treated and 35.7% for Rebif-treated patients. Betaferon reduced relapse rate in 50% for SP-MS. The global EDSS remained stable during IFN-beta treatment. During treatment, 33% of Betaferon, 60.5% of Avonex and 54.5% of Rebif-treated patients remained relapse-free. Treatment was suspended in 12.9% of Betaferon, 6.2% of Avonex, and 3% Rebif-treated patients. The most frequent causes of treatment suspension were increase in disability and in relapse count. CONCLUSIONS: The present study supports the benefits of IFN-beta treatment in RR MS and SP MS in daily clinical practice, with reduction in relapses count and incapacity, good over-all tolerance and low incidence of serious adverse side-effects.

Experiencia del tratamiento con interferón B en la esclerosis múltiple en Galicia / Experience in the treatment of multiple of multiple sclerosis with interferón beta in Galicia

Objetivo. Analizar la experiencia en la práctica clínica diaria del tratamiento con interferón b (IFN b) en la esclerosis múltiple (EM) remitenterecidivante (RR) y secundaria progresiva (SP) en Galicia. Pacientes y métodos. Se analizaron los datos clínicos y demográficos de pacientes con EM RR y EM SP tratados con IFN b 1a y 1b entre 1995 y diciembre de 2000. Resultados. Se incluyeron 313 pacientes, con una media de edad de 38,2 años. Un total de 296 caso (94,6%) fueron EM clínicamente definidos y 17 (5,4%) fueron EM apoyados por laboratorio (criterios Poser); el 84,6% de los pacientes padecían EM RR y el 15,4%, EM SP. La duración media de la enfermedad antes del tratamiento fue 7,06 años. Se empleó Betaferón â en el 52,4% de los pacientes (115 EM RR y 47 EM SP), Avonex â en el 26% y Rebif â en el 21,6%. La tasa de brotes se redujo en un 68,8% para la EM RR en los pacientes tratados con Betaferón, en un 73,3% en los tratados con Avonex y en un 35,7% en los tratados con Rebif. El Betaferón redujo la tasa de brotes en un 50% para la EM SP. Durante el tratamiento, el EDSS global permaneció estable, y el 33% de los pacientes tratados con Betaferón, el 60,5% de los tratados con Avonex y el 54,5% de los tratados con Rebif permanecieron libres de brotes. El tratamiento se suspendió en el 12,9% de los pacientes tratados con Betaferón, el 6,2% de los tratados con Avonex, y el 3% de los tratados con Rebif, y las causas más frecuentes fueron el incremento de la discapacidad y el aumento de brotes. Conclusiones. Este estudio apoya el beneficio del tratamiento con IFN b en la EM RR y la EM SP en la práctica clínica diaria, pues promueve la reducción de los brotes, la tasa de brotes y la discapacidad, con una buena tolerancia global y una baja incidencia de efectos secundarios graves (AU)

Objective. To analyze the experience in daily clinical practice of interferonbeta (IFN b) treatment in relapsing remitting (RR) and secondary progressive (SP) multiple sclerosis (MS) in Galicia (Spain). Patients and methods. Patients with RRMS and SPMS treated with IFN b 1a and 1b between 1995 and December/2000, analyzing demographic and clinical data. Results. 313 patients were included, with a mean age of 38,2 years. A total of 296 patients (94,6%) were clinically defined MS and 17 (5,4%) were laboratory supported (Poser criteria); 84,6% of the patients were RR and 15,4% were SP. The mean duration of the disease prior to treatment was 7,06 years. Betaferon â was used in 52,4% patients (115 RRMS and 47 SPMS), Avonex â in 26% and Rebif â in 21,6%. Relapse rate was reduced in 68,8% for the RRMS for Betaferontreated patients, 73,3% for Avonex treated and 35,7% for ebiftreated patients. Betaferon reduced relapse rate in 50% for SPMS. The global EDSS remained stable during IFN b treatment. During treatment, 33% of Betaferon, 60,5% of Avonex and 54,5% of Rebiftreated patients remained relapsefree. Treatment was suspended in 12,9% of Betaferon, 6,2% of Avonex, and 3% Rebiftreated patients. The most frequent causes of treatment suspension were increase in disability and in relapse count. Conclusions. The present study supports the benefits of IFN b treatment in RR MS and SP MS in daily clinical practice, with reduction in relapses count and discapacity, good overall tolerance and low incidence of serious adverse sideeffects (AU)

[Intracranial venous thrombosis: a study of 16 cases and a review of the literature]. / Trombosis venosa intracraneal: estudio de 16 casos y revisión de la bibliografía.

INTRODUCTION: The clinical picture and aetiology of intracranial venous thrombosis are highly variable. Early descriptions reported it as a rare disease with a poor prognosis but the advent of neuroimaging techniques, and a deeper knowledge of the clinical picture, have shown it to have a higher frequency and a better prognosis. OBJECTIVE: To report the clinical and neuroimaging findings in patients diagnosed as having intracranial venous thrombosis in our department and review the state of the literature. PATIENTS AND METHODS: We reviewed all discharge reports from patients admitted to the neurology department of the Juan Canalejo Hospital between 1975 and 2000. Of these, we reviewed the medical records of those patients diagnosed as having intracranial venous thrombosis in order to obtain data relating to the clinical manifestations, complementary tests, etiological and topographical diagnosis, treatment and outcome. RESULTS: Diagnosis of intracranial venous thrombosis was made in 16 patients. The most common symptom was headache. The superior sagittal was the most frequently affected sinus. In almost all patients CT results led to the suspicion, and in some cases the confirmation, of the diagnosis. The most frequently found aetiology was oral contraceptive consumption. Outcome was generally good both with anticoagulation and symptomatic treatments. CONCLUSIONS: The most important difference between the present study and earlier reports is in the frequency of the different aetiologies. Our findings provide further evidence that intracranial venous thrombosis is not an infrequent disease and that the prognosis is generally good.

[Eight cases of extracranial vertebral artery dissection]. / Disección de la arteria vertebral extracraneal: ocho casos.

We present eight cases of extracranial vertebral artery dissection. One of these had traumatic antecedents at the neck level while undergoing massage treatment. Of the rest, in four cases there was only a history of commonplace traumatism at neck level, consisting of twisting or stretching. Most presented pain at this level both before and during symptoms. Five had symptoms compatible with lateral bulbar infarct, two with cerebral infarct and one at the protuberance level. Angiography showed irregular stenosis of the spine on the affected side in five cases, occlusion in three cases. Nuclear magnetic resonance (NMR) was performed on five, with findings compatible with dissection. Six received anticoagulant treatment and two received platelet antiagregants with good recovery except in one patient who died twelve months later without any indication of the existence of dissection. We also carried out a review of the literature with special emphasis on the etiology of spontaneous cases, on clinical and neuroimaging findings and on treatment.