Onde está Eros? Sobre inveja e superego invejoso / Where is Eros? About envy and envious superego

A partir da noção de inveja primária, este trabalho examina a constituição e a ação do superego invejoso, noção pouco estudada desde sua apresentação por Melanie Klein em 1957. Na clínica psicanalítica são frequentes casos que suscitam a pergunta “Onde está Eros?”, nos quais a pulsão de morte conduz à simples sobrevivência, sem realizações subjetivas e sem investimento libidinal nos objetos. Único laço forte com a não vida, o que produz extenso apagamento subjetivo. A inveja primária exacerbada promove a internalização dos restos do objeto primário atacado destrutivamente, deslancha a constituição de um ego frágil e um superego invejoso com força intensificada pelo predomínio da pulsão de morte. Com a ação dominadora que submete e tiraniza o ego, o superego invejoso destrói sorrateira e persistentemente as possibilidades de desenvolvimento egoico desde o início da vida mental. Uma submissão atravessada por intensos conflitos que encerram o sujeito no círculo vicioso da ameaça, da culpa, da autopunição e da impossibilidade de reparação(AU)

Based on the notion of primary envy, this paper aims to examine the constitution and action of the envious superego, a notion that has been little examined since its presentation by Melanie Klein in 1957. In the psychoanalytic clinic, there are frequent cases that raise the question “Where is Eros?”, in which the death drive leads to simple survival, without subjective achievements and without libidinal investment in objects. The only strong bond being with non-life, producing extensive subjective erasure. The exacerbated primary envy promotes the internalization of the remains of the primary object destructively attacked, triggers the constitution of a fragile ego and an envious superego with strength intensified by the predominance of the death drive. Within a dominating action that subdues and tyrannizes the ego, the envious superego sneakily and persistently destroys the possibilities of ego development since the beginning of mental life. A submission crossed by intense conflicts, which enclose the subject in the vicious circle of threat, guilt, self-punishment and impossibility of reparation(AU)

Dar a mão: para além do gesto / Providing help: going beyond gestures / Tendre la main: bien plus qu’un geste / Dar la mano: más allá del gesto / Die Hand halten: jenseits der Geste / 伸出援助之手：超越手势之外

Este trabalho baseia-se no atendimento psicanalítico de um paciente pelo breve período de três meses. Como emergiram instigantes questões ao longo do atendimento, mas em especial após o trágico desfecho, neste artigo é apresentado um esboço compreensivo e metapsicológico acerca de importantes e cruciais questões do desenvolvimento primitivo. As articulações teórico-clínicas constituem construtos e hipóteses a partir de uma relação analítica limitada no tempo, porém inspiradora de muitas reflexões e elaborações por parte do psicanalista.

This study is based on the psychoanalytical care of a patient for a brief three-month period. Since thought-provoking questions emerged during this period of care, and especially after its tragic outcome, this paper presents a comprehensive and meta-psychological outline concerning important and crucial early human development issues. The theoretical and clinical connections represent constructs and hypotheses that are based on an analytical relationship that is limited in time, but that has inspired many reflections and formulations by psychoanalysts.

Ce travail s’intéresse à la prise en charge psychanalytique d’un patient pendant une brève période de trois mois. Du fait de l’émergence de questions suscitant la réflexion au cours de la prise en charge, mais surtout après l’issue tragique, on présentera dans cet article un aperçu global et métapsychologique des questions importantes et cruciales liées au développement précoce. Les articulations théoriques et cliniques constituent des constructions et des hypothèses basées sur une relation analytique limitée dans le temps, mais donnant néanmoins lieu à maintes réflexions et élaborations de la part du psychanalyste.

Este trabajo se basa en la atención psicoanalítica de un paciente durante un breve período de tres meses. Como surgieron preguntas intrigantes a lo largo de la atención, especialmente después del trágico desenlace, en este artículo se presenta un esbozo comprensivo y metapsicológico sobre importantes y cruciales preguntas relacionadas al desarrollo primitivo. Las articulaciones teórico-clínicas componen constructos e hipótesis a partir de una relación analítica limitada en el tiempo, que aun así inspira muchas reflexiones y elaboraciones por parte del psicoanalista.

Die vorliegende Arbeit basiert auf der psychoanalytischen Betreuung eines Patienten während einer kurzen Frist von drei Monaten. Da jedoch während der Behandlung anregende Fragen auftraten, insbesondere aufgrund des tragischen Ergebnisses dieser Betreuung, bietet der vorliegende Artikel eine umfassende und metapsychologische Darstellung der wichtigen und entscheidenden Fragen der primitiven Entwicklung. Die theoretisch-klinischen Artikulierungen münden in Konstrukte und Hypothesen, die das Produkt dieser zeitlimitierten analytischen Beziehung sind. Diese stellt sich jedoch für den Psychoanalytiker als inspirierende Quelle weiterer Überlegungen und Betrachtungen heraus.

本论文根据对患者进行三个月的短期精神分析治疗。在治疗过程中出现了一些非常有意义的问题，特别是在发生悲剧之后。本论文提出了一个关于病情早期发展的关键问题的全面性，宏观心理学概述。本文在分析和假设基础上对一个病例提出一些理论—临床方面结论，希冀这些结论对精神分析学家有所启发。.

Sobre a depressão após rupturas e perdas

Na clínica psicanalítica são freqüentes os pacientes que procuram atendimento após a perda, abandono ou grande decepção com um ser amado. Em condição psíquica desestabilizada e fragilizada, enfrentando sofrimento psíquico e estado depressivo de difícil superação por vezes nutrem idéias suicidas que podem ser atuadas. Este trabalho busca refletir sobre o sujeito que se aliena ao ser amado vivenciando-o de modo tão absolutamente necessário, o eu indicando absoluta falta de sustentação interna. Sobre fragmentos de casos clínicos é de interesse o estudo da condição subjetiva que torna a separação e o luto impossíveis. A escuta analítica sugere a possibilidade do reviver de uma perda profunda e abissal, relativa ao mais essencial e arcaico de seu mundo interno e da relação do sujeito com o objeto primário.(AU)

In the psychoanalytical clinic a high number of patients frequently look for treatment after experiencing loss, abandonment or a great disappointment with a loved one. In a vulnerable and unstable state of mind, they experience intense suffering and a depressive mental condition which is very hard to overcome; many times they also present suicidal ideas and the will to commit them. This paper intends to discuss the subjective condition of the people who feel that their loved and lost ones are so utterly necessary that without them they just don’t have internal self sustenance. Presenting a few fragments of clinical cases, the mental condition that transforms the mourning and the separation into something impossible to be overcome is studied in this paper. The psychoanalytical approach suggest that it’s possible that these individuals are experiencing once more a profound and abyssal loss related to the most essential and archaic quality of their internal world and to their relationship with primary object.(AU)

Sobre a depressão após rupturas e perdas

Na clínica psicanalítica são frequentes os pacientes que procuraram atendimento após a perda, abandono ou grande decepção com um ser amado. Em condição psíquica desestabilizada e fragilizada, enfrentando sofrimento psíquico e estado depressivo difícil superação, por vezes nutrem idéias suicidas que podem ser atuadas. Este trabalho busca refletir sobre o sujeito que se aliena ao ser amado vivenciando-o de modo tão absolutamente necessário, o eu indicando absoluta falta de sustentação interna. Sobre fragmentos de casos clínicos é de interesse o estudo da condição subjetiva que torna a separação e o luto impossíveis. A escuta analítica sugere a possibilidade do reviver de uma perda profunda e abissal, relativa ao mais essencial e arcaico de seu mundo interno e da relação do sujeito com o objeto primário(AU)

In the psychoanalytical clinic, a high number of patients frequently look for treatment after experiencing loss, abandonment or a great disappointment with a loved one. In a vulnerable and unstable state fo mind, they experiense suffering and a depressive mental condition which is very hard to overcome; many times they also present suicidal ideas and the will to commit the. This paper intends to discuss the subjective condition of the people who feel that their loved and lost ones are so utterly necessary that without them they just don't have internal self sustenance. Presenting a few fragments of clinical cases, the mental condition that transforms the mourning and the separation into something impossible to be overcome is studied in this paper. The psychoanalytical approach suggest that it's possible that thes individuals are experiencing once more a profound and abyssal loss related to the most essential and archaic quality of their internal world and to their relationship with the primary object(AU)

À beira do abismo: sobre a separação intolerável

Crise no relacionamento com o filho único conduz uma paciente às idéias suicidas, com o agravamento da depressão instalada após a morte da mãe, e há anos determinando sua desorganização e decaída pessoal. A estreita ligação e identificação com a figura materna levaram-na a repetidos fracassos em suas relações amorosas, tal como à poderosa ligação narcisista com o filho, constituindo importantes elos em cadeia transgeracional. Sentimentos de decepção, mágoa e injustiça associam-se ao profundo ressentimento pela separação destes objetos de amor, conduzindo-a ao afastamento progressivo de demais relações e clausura na estreiteza destes vínculos fundamentais. A emergência do terceiro lhe é traumática e intolerável, o que, juntamente com a perpetuação de fantasias e relações idealizadas, leva-a à impossibilidade de enfrentar a perda da completude narcísica e interceptar o luto pela separação dos objetos amados. O sofrimento que poderia conduzir à experiência transformadora desemboca em ruína pessoal. O trabalho psicanalítico é a abertura para a alteração desta repetição e reverberação de sua história identificatória, o que vem possibilitando sua existência independente e que ameaça fazer o mesmo com relação aos anseios do filho.(AU)

A crisis in the relationship with her only son leads a patient to suicide ideas, worsening a depression that started at her mother’s death, and determinant of her de-organizing and personal decay for years. The tight bond and identification with the maternal figure led her to successive failures in her love relationships, as well as the powerful narcissistic bond with her son, representing important links in the trans-generation chain. Feelings of disappointment, grief and injustice are associated with a deep resentment stemming from a separation form these love objects, leading her to a progressive distance form other relationships, and to a confinement in the tightness of these essential bonds. The emergence of a third person is traumatic and unbearable, which along with perpetuation of fantasies and idealized relationships, leads the patient to the impossibility of facing the loss of narcissistic completeness, and intercepts the mourning resulting from the separation of beloved objects. Suffering that could lead to a transforming experience ends up leading to her personal ruin. The psychoanalytic work is an opening to change repetition and reverberation of her identity story, making it impossible to reach and independent existence and might do the same regarding her son’s aspirations.(AU)

Uma vida que se esvai no Parkinson / Parkinson: a life that flows away

A doença de Parkinson é uma síndrome neurológica de evolução lenta e progressiva que emerge na idade madura e velhice. A crescente debilitação física contrasta com a manutenção da integridade mental, na maioria dos pacientes até o fim da vida. Nessa enfermidade incurável, que costuma perdurar por longos anos, surgem importantes reações físicas diante da progressiva incapacitação, com profundos reflexos na subjeividade do paciente. Este trabalho refere-se ao atendimento de uma paciente, acompanhada em seu processo de conscientização e elaboração da irreversibilidade da doença. Ao final, é ressaltada a intrínseca articulação somatopsíquica, com destaque para a depressão na acentuação dos sintomas parkinsonianos(AU)

Uma vida que se esvai no Parkinson / Parkinson: a life that flows away

A doença de Parkinson é uma síndrome neurológica de evolução lenta e progressiva que emerge na idade madura e velhice. A crescente debilitação física contrasta com a manutenção da integridade mental, na maioria dos pacientes até o fim da vida. Nessa enfermidade incurável, que costuma perdurar por longos anos, surgem importantes reações físicas diante da progressiva incapacitação, com profundos reflexos na subjeividade do paciente. Este trabalho refere-se ao atendimento de uma paciente, acompanhada em seu processo de conscientização e elaboração da irreversibilidade da doença. Ao final, é ressaltada a intrínseca articulação somatopsíquica, com destaque para a depressão na acentuação dos sintomas parkinsonianos.

À beira do abismo: sobre a separação intolerável

Crise no relacionamento com o filho único conduz uma paciente a ideias suicidas, com agravamento da depressão instalada após a morte da mãe, e há anos determinando sua desorganização e decaída pessoal. A estreita ligação e identificação com a figura materna levaram-na a repetidos fracassos em suas relações amorosas, tal como à poderosa ligação narcisista com o filho, constituindo importantes elos em cadeia transgeracional. Sentimentos de decepção, mágoa e injustiça associam-se ao profundo ressentimento pela separação destes objetos de amor, conduzindo-a ao afastamento progressivo de demais relações e clausura na estreiteza destes vínculos fundamentais. A emergência do terceiro lhe é traumática e intolerável, o que, juntamente com a perpetuação de fantasias e relações idealizadas, leva à impossibilidade da paciente enfrentar a perda da completude narcísica e intercepta o luto pela separação dos objetos amados. O sofrimento que poderia conduzir à experiência transformadora desemboca em ruína pessoal. O trabalho psicanalítico é a abertura para a alteração desta repetição e reverberação de sua história identificatória, o que vem impossibilitando sua existência independentemente e ameaça fazer o mesmo com relação aos anseios do filho(AU)

A crisis in the relationship with her only son leads a patient to suicide ideas, worsening a depression that started at her mother´s death, and determinant of her de-organizaing and personal decay for years. The tight bond and identification with the maternal figure led her to sucessive failures in her love relationships, as well as the powerful narcissistic bond with her son, representing importante links in the trans-generational chaim. Feelings of disappointment, grief and injustice are associated with a deep resentment stemming from a separation from these love objects, leading her to a progressive distance from other relationships, and to a confinement in the tighness of these essentioal bonds. The emergence of a trird person is traumatic and unbearable, which along with perpetuation of fantasies and idealized relationships, leads the patient o the impossibility of facing the loss of narcissistic completeness, and intercepts the mouring resuulting from the separation of beloved objects. Suffering that could lead to a transforming experience ends up çeading to her personal ruin. The psychoanalytic work is na opening to change repetition and reverberation of her identity story, making it impossible to reach na independente existence and might do the same regarding her son´s aspirations

O golpe / The trick

Em retorno de férias analíticas, uma paciente imagina aplicar “golpe” na psicanalista, com o fim de retardar a retomada das sessões. Evidencia-se sua dor pela separação, o ódio pela autonomia da psicanalista e o ressentimento narcisista que são vivenciados.Oprimida entre fantasias e impulsos por um lado, e entre interdições e punições por outro, é grande o sofrimento da paciente sob a ação de superego rígido e implacável. Em quadro de neurose obsessiva, vigora o abafamento de sua sexualidade e a repressão de sua agressividade, em observância estrita ao ideal de ego que não admite crítica e imperfeições. Tal funcionamento mental gera estados depressivos freqüentes, que a paralisam e a fazem desejar a antecipação da morte, sentindo-se inoperante para promover mudanças por si própria e aliviar seu sofrimento de forma independente.(AU)

O golpe / The trick

Em retorno de férias analíticas, uma paciente imagina aplicar “golpe” na psicanalista, com o fim de retardar a retomada das sessões. Evidencia-se sua dor pela separação, o ódio pela autonomia da psicanalista e o ressentimento narcisista que são vivenciados.Oprimida entre fantasias e impulsos por um lado, e entre interdições e punições por outro, é grande o sofrimento da paciente sob a ação de superego rígido e implacável. Em quadro de neurose obsessiva, vigora o abafamento de sua sexualidade e a repressão de sua agressividade, em observância estrita ao ideal de ego que não admite crítica e imperfeições. Tal funcionamento mental gera estados depressivos freqüentes, que a paralisam e a fazem desejar a antecipação da morte, sentindo-se inoperante para promover mudanças por si própria e aliviar seu sofrimento de forma independente.

Relação amorosa e mulher na maturidade

As mulheres maduras são surpreendidas pelo início do envelhecimento, sua identidade feminina sendo abalada pelas mudanças no corpo, na mente e em seus vínculos afetivos fundamentais. Este momento crítico da existência feminina mobiliza angústias, fantasias e medos que demandam elaboração psíquica dos conflitos e significados emergentes. Quando, entre outras questões, o avançar do ciclo vital lhes rouba a fertilidade, invade sua imagem refletida no espelho, faz seus filhos moços independentes e seus pais se encaminharem para o fim, mulheres que atingem o meio da vida necessitam sobremaneira serem reconhecidas e reafirmadas pelo parceiro amoroso. Em grande parte dependerá da forma como isto poderá se dar, para que possam reafirmar sua feminilidade, realizando o necessário reinvestimento libidinal em si próprias. Sentirem-se amadas, reconhecidas e valorizadas em seus atributos femininos pode ser fundamental para não entrarem em depressão. Por outro lado, o que se passa com seus companheiros, que vivenciam sua própria crise, incrementa as dificuldades que podem ser enfrentadas na relação entre ambos. Este trabalho pôe em discussão a dinâmica psíquica e relacional que subjaz a esse momento crítico na vida das mulheres que atingem a maturidade, tendo por base pesquisa realizada através da intervenção clínica 'Grupo de Encontro de Mulheres', relatada em dissertação de mestrado em psicologia clínica, sob o título de Mulher: significados no meio da vida (AU)

Pensando a feminilidade no meio da vida: especificidade e enfoque clinico

A feminilidade no meio da vida e tema especifico a ser pensado na teoria e clinica psicanalitica, devendo levar em consideracao os fatores biologicos, psiquicos e relacionais deste periodo critico na vida da mulher. E fundamental a consideracao da mulher enquanto sujeito total, enfrentando mudancas e perdas em varios aspectos nesta fase da vida, incluindo-se o climaterio e a menopausa. A intervencao clinica 'Grupo de Encontro de Mulheres', com objetivo focal e duracao limitada, e oportunidade de reflexao, discussao e troca de experiencia entre mulheres na faixa de idade entre 40 e 55 anos. Visa proporcionar-lhes um ambiente favorecedor para o enfrentamento da crise pessoal e retomada do desenvolvimento emocional, em alguns casos podendo constituir sensibilizacao para tratamento psicoterapeutico convencional. Neste trabalho sao apresentados aspectos da dissertacao de Mestrado em Psicologia Clinica pela PUC/SP, 'Mulher: significados no meio da vida', enfocando a visao psicanalitica do climaterio e menopausa, assim como a crise ao atingir a meia-idade. Sao relatados alguns resultados obtidos no atendimento clinico de 20 pacientes em 'Grupo de Encontro de Mulheres', em momento de grande vulnerabilidade emocional.