Paciente con hemangioma cavernoso de útero / A patient with cavernous hemangioma of the uterus

Se presenta el caso de una paciente que tuvo un aborto espontáneo precoz en el curso del acto quirúrgico por sospecha de embarazo ectópico. Se encontró un tumor en el ligamento ancho derecho que la llevó a histerectomía total. Se diagnosticó, por anatomía patológica, un hemangioma cavernoso subseroso de útero(AU)

The case of patient who had early miscarriage in the course of the surgery performed on account of a suspected ectopic pregnancy. There was found a tumor in the right broad ligament that required total hysterectomy, and subserous cavernous hemangioma of the uterus was diagnosed through pathologic analysis testing(AU)

Paciente con hemangioma cavernoso de útero / A patient with cavernous hemangioma of the uterus

Se presenta el caso de una paciente que tuvo un aborto espontáneo precoz en el curso del acto quirúrgico por sospecha de embarazo ectópico. Se encontró un tumor en el ligamento ancho derecho que la llevó a histerectomía total. Se diagnosticó, por anatomía patológica, un hemangioma cavernoso subseroso de útero.

Aneurisma de la aorta ascendente en el feto: reporte de un caso / Ascending aorta aneurysm in the fetus: a report of one case

Se presenta el caso de una gestante que en el ultrasonido de pesquisaje realizado en su área de salud se sospechó la presencia de dilatación aórtica fetal importante que fue confirmado en nuestro servicio por estudio ecocardiográfico realizado a las 23 semanas. La paciente recibió asesoramiento cardiogenético y posteriormente solicitó la interrupción del embarazo. El examen morfológico evidenció un aneurisma de la aorta al cual se encontraba asociado una coartación de la aorta circunscrita. Se analizan las posibles causas de dilatación aórtica como signo de sospecha de cardiopatías congénitas. Es el primer caso de su tipo reportado en Cuba(AU)

A case of pregnancy is reported to have a significant aortic dilatation detected by the ultrasonographic study during the second three months of pregnancy. The presence of an aneurysm in the ascendant aorta is confirmed in the study carried out at the 23 weeks of pregnancy. The patient decided not to continue the pregnancy after the cardio–genetic counselling. The necropsy exam evidenced the great aneurismatic dilatation as well as the presence of a coarctation of the associated aorta. The possible causes of aortic dilatation are commented as a sign of congenital heart disease. This is the first reported case in Cuba(AU)