RESUMO
Las malformaciones pulmonares congénitas constituyen una causa infrecuente de morbilidad neonatal. Muchas de ellas, como los quistes broncogénicos, los secuestros pulmonares y la malformación adenomatoidea quística pulmonar han sido clasificadas como malformaciones del intestino anterior ya que comparten un origen común. Su diagnóstico prenatal es infrecuente a no ser que las pruebas se realicen en centros especializados. La ultrasonografía prenatal permite el diagnóstico y el seguimiento de estas malformaciones, así como el asesoramiento a los padres. En este artículo aportamos un caso de secuestro pulmonar asociado con malformación adenomatoidea quística, diagnosticado y seguido prenatalmente. Esta afectación está poco descrita en la bibliografía en lengua española consultada. El conocimiento prenatal de esta enfermedad constituyó un factor decisivo para la planificación del parto y el tratamiento del paciente tras el nacimiento. Se decidió realizar cirugía electiva en un centro especializado. También se plantean en este artículo consideraciones respecto al diagnóstico diferencial, la evolución variable de estas anomalías durante su seguimiento ultrasonográfico, el pronóstico materno y fetal, la discusión sobre las alternativas de tratamiento y se ofrece una amplia revisión de la bibliografía (AU)
Congenital malformations of the lung are a rare cause of neonatal morbidity. Most of them-bronchogenic cyst, pulmonary sequestration and cystic adenomatoid malformation of the lung-have been clasiffied as bronchopulmonary foregut malformations since they share a common origin. Their prenatal diagnosis is uncommon unless carried out in specialized centers. Prenatal ultrasonography enables the obstetrician to diagnose and monitor theses malformations and to provide parental counseling. In this article, we report a case of pulmonary sequestration associated with cystic adenomatoid malformation that was diagnosed and monitored prenatally. This entity has rarely been described in the Spanish medical literature reviewed. The prenatal diagnosis of this anomaly was decisive in the planning of the delivery and the postnatal management of the infant. Elective surgery in a center staffed with a team of pediatric surgeons was considered the best alternative. We discuss the differential diagnosis, the different courses these malformations may present during their ultrasonographic follow-up, maternal and fetal outcomes and treatment options, and provide an extensive review of the literature (AU)
