El colágeno de la reestenosis post angioplastia con stent: ¿se origina en la íntima o en la adventicia? / Origin of collagen in restenosis post stenting: intima or adventitia?

Background: Restenosis post stenting is due to the deposit of extracellular matrix, mainly collagen in the neointima. Controversy exists regarding if collagen is generated locally or by immigration from the adventitia. Aim: To study the fibrocellular response after stent implantation in rabbit iliac arteries. To observe, by immunohistochemistry and in situ hybridization, if collagen type I mRNA is expressed in the neointima, in the media or in the adventitia. Material and methods: Thirty eight white rabbits (New Zealand) of 4 kg received an hypercholesterolemic diet during 1 month. After this period, in all but 6 of them, an angioplasty with stent implantation was performed via right carotid artery in both iliac arteries, using a 1:1.3 relationship regarding the reference vessel. Angiograms were performed at day 0, 4, 21, and 40, followed by paraffin fixation of the injured segments, immunohistochemistry for a-actin and in situ hybridization to detect procollagen type I (a1R1) mRNA. Results: No hybridization was observed in non injured arteries or at day 0 (n= 6). Expression of a1R1 mRNA was observed in the neointima starting at day 4 after stenting (n= 8). At day 21 (n= 8) hybridization of procollagen type I was not only observed in the neointima, but also in the media, which became equally intense in both areas. At day 40 (n= 6) hybridization was observed similarly in the media and adventitia. Conclusions: In this model, hybridization of procollagen type I started in the neointima, then involved the media and finally the adventitia. This finding might be useful for designing therapies to be delivered locally at the end of an angioplasty to prevent collagen deposition in the neointima

La hiperuricemia es un marcador del umbral anaeróbico en la insuficiencia cardíaca crónica / Hyperuricemia is a marker for anaerobic threshold in chronic cardiac failure

Background: Patients with chronic cardiac failure often have elevated plasma uric acid levels, that are associated to a dismal prognosis. Aim: To investigate possible metabolic mechanisms to explain elevated uric acid levels in these patients. Patients and methods: Eighteen patients with chronic cardiac failure aged 61 ñ 10 years old, without gout or renal failure and not using high doses of diuretics (equal or less than 80 mg/day furosemide or 50 mg/day hydrochlorothiazide) were studied. Plasma uric acid levels were correlated with anaerobic threshold, maximal oxygen uptake, plasma noradrenaline and creatinine and left ventricular ejection fraction, measured radioisotopically. Results: Mean maximal oxygen uptake was 16.6 ñ 4.2 ml/kg/min. There was a negative correlation between uric acid levels and maximal oxygen uptake or maximal oxygen uptake/body surface area (r=0.521 and -0.533 respectively, p<0.05). Patients with uric acid levels over 7 mg/dl had a lower anaerobic threshold than patients with lower levels (9.81 ñ 2.41 and 13.08 ñ 3.28 ml/kg/min respectively, p<0.05). No significant differences in maximal oxygen uptake were observed in these two groups of patients (15.5 ñ 4.24 and 18.08 ñ 3.86 ml/kg/min respectively). Uric acid levels did not correlate with plasma noradrenaline, creatinine or lefi ventricular ejection fraction. Conclusions: These results suggest that a defect in cellular oxygenation contributes to the elevation of plasma uric acid levels in patients with chronic cardiac failure

Entrenamiento selectivo de los músculos respiratorios en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica / Selective training of respiratory muscles in patients with chronic heart failure

Background: Patients with chronic heart failure have a lower inspiratory muscle strength and fatigue endurance. Aim: To assess the effects of selective training of respiratory muscles in patients with heart failure. Patients and methods : Twenty patients with stable chronic heart failure, aged 58.3 ñ 3 years with an ejection fraction of 28 ñ 9 percent, were subjected to respiratory muscle training with threshold valves. The load was fixed in 30 percent of maximal inspiratory pressure (PImax) in 11 and in 10 percent of PImax in nine. Two sessions of 15 minutes, 6 days per week, during 6 weeks were done. Degree of dyspnea (Mahler score), maximal oxygen uptake, distance walked in 6 minutes, respiratory muscle function and left ventricular ejection fraction were measured before and after training. Results: Both training loads were associated to an improvement in dyspnea (+2.7 ñ 1.8 and +2.8 ñ 1.8 score points with 30 percent Plmax and 10 percent PImax respectively), maximal oxygen uptake (from 19 ñ 3 to 21.6 ñ 5 and from 16 ñ 5 to 18.6 ñ 7 ml/kg/min with 30 percent PImax and 10 percent PImax respectively, p< 0.05), PImax (from 78 ñ 22 to 99 ñ 22 and from 72 ñ 34 to 82.3 cm H20 with 30 percent Plmax and 10 percent PImax respectively), sustained PImax (from 63 ñ 18 to 90 ñ 22 and from 58 ñ 3 to 69 ñ 3 cm H20 with 30 percent PImax and 10 percent PImax respectively), and maximal sustained load (from 120 ñ 67 to 195 ñ 47 and from 139 ñ 120 to 192 ñ 154 g with 30 percent PImax and 10 percent PImax respectively). The distance walked in 6 min only increased in subjects trained at 30 percent PImax (from 451 ñ 78 to 486 ñ 68 m). Conclusions: Selective training of respiratory muscles results in a functional improvement of patients with chronic heart failure

Tratamiento de la insuficiencia cardíaca avanzada mediante trasplante de corazón / Heart transplantation as a treatment for advanced heart failure

Background: Heart transplantation currently provides the most effective treatment for advanced heart failure. However, medical therapy for this condition has also improved, heart donors are scarce and the cost of the procedure is high. Therefore the indications and management of these patients need reevaluation. Aim: To analyze the results of 24 patients submitted to heart transplantation for end-stage heart failure needing repeated hospitalizations and i.v. inotropes for compensation. Patients and methods: The group was comprised by 21 men and 3 women with a mean age of 36.8 years, mean left ventricular ejection fraction 19ñ4.5 percent, mean systolic pulmonary artery pressure 48ñ13 mmHg (24-70) and mean pulmonary vascular resistance 2.6 Wood Units (1-5). Fourteen patients (58 percent) had a previous median sternotomy. Immunosupression did not include induction therapy and steroids were discontinued early...

Potencia de los músculos inspiratorios en insuficiencia cardíaca crónica y en enfermedad pulmonar obstructiva crónica / Respiratory muscle power output in patients with chronic heart failure and patients with chronic pulmonary obstructive disease

Background: The maximal pressure generated by inspiratory muscles (PIMax) is an index of their strength which is diminished in both chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and chronic heart failure (CHF). Although inspiratory muscle power output (IMPO), which includes both strength and velocity of shortening, has been shown to be reduced in COPD, there is no information regarding IMPO in CHF. Aim: To measure Impo in patients with CHF and COPD. Patients and methods: We studied 9 CHF patients with functional capacity II and III and 9 patients with severe COPD. Eight normal subjects of similar ages were included as controls. Power output was measured using the incremental threshold loading test. Results: Maximal IMPO was significantly reduced in both groups of patients. Power output developed with each increasing load was also diminished, basically as a consequence of a reduction in insp. The degree of dyspnea at the end of the test was greater in COPD than in CHF patients and normal subjects. For a given level of power, dyspnea was also greater in patients than in normals subjects. There was no decrease in SpO2 during the test. Conclusions: IMPO is equally reduced in COPD and CHF patients. Power output is better related to dyspnea than PIMax, probably because of the inclusion of shortening velocity

Angina inestable: resultados inmediatos y a un año del tratamiento con angioplastía coronaria transluminal percutánea / Immediate and late results of transluminal coronary angioplasty in patients with unstable angina

Background: Unstable angina is characterized by angina at rest, angina of recent onset or accelerating angina. It is caused by a fissure or ulceration of an atheromatous plaque leading to thrombi formation and coronary spasm. Aim: To report the immediate and late results of coronary angioplasty in patients with unstable angina. Patients and methods: Eight hundred twenty eight patients were subjected to coronary arteriography between January 1994 and June 1996. Of these, 242 were subjected to a transluminal coronary angioplasty, 245 patients were subjected to surgical revascularization and 341 patients were treated without revascularization. Results: A total of 323 stenotic lesions (1.3 lesions per patient) were subjected to angioplasty. Angiographic success was obtained in 93 percent of patients. Angiographic success and lack of major complications such as death, infarction of the need for surgery, was obtained in 90 percent of patients. Five patients (2.1 percent) had a non fatal infarction and five required emergency surgery. Hospital mortality was 1.2 percent. During the year of follow up, 15 percent required a new revascularization, 3.3 percent had a non fatal infarction and 3.3 percent died. Conclusions: Coronary angioplasty had a 90 percent immediate success and 78 percent of patients were free of ischemic events after one year of follow up

Efectos cardiovasculares del acortamiento del intervalo AV mediante estimulación eléctrica del corazón en miocardiopatía dilatada / Cardiovascular effects of AV interval shortening with heart electric stimulation in dilated cardiomyopathy

Patients and methods: Nine patients with dilated cardiomyopathy were studied. Hemodynamic and tissular perfusion values, echocardiographic and radioisotopic ventricular function parameters were measured before and after six hours of AV interval shortening with electrical stimulation of the heart. Results: After electrical stimulation, cardiac output increased from 3.38 ñ 0.8 to 32.87 ñ 0.79 l/min (p < 0.05). Pulmonary capillary pressure decreased from 23.8 ñ 8.9 to 19.8 ñ 9.2 mm Hg (p = NS). There were no significant changes in ventricular function parameters or in systemic and pulmonary pressures. Conclusions: Electrical shortening of AV interval in patients with dilated cardiomyopathy increases cardiac output but does not change ventricular function parameters

Características del electrograma local en fulguraciones exitosas de haces paraespecíficos / Characteristics of the local electrogram in successfuly fulgurations of paraspecific bundles

La ablación por radiofrecuencia de haces paraespecíficos es un aterapia muye efectiva para el tratamiento de las taquicardías paroxíticas supraventriculares. Con el objeto de evaluar la utilidad del electrograma local en la identificación del sitio correcto para efecturar la ablación por radiofrecuencia, se analizaron las características de éstos en 20 pacientes con haces paraespecíficos fulgurados exitosamente. 16 pacientes tenían un haz paraespecífico izquierdo (10 ocultos), 2, haz paraespecífico anteroseptal y 1, un haz paraespecífico lateral derecho. En 15 pacientes la fulguración se realizó durante taquicardia paroxítica supraventricular y en 5, durante ritmo sinusal. En los 20 electrogramas analizados, el hallazgo más frecuente fue el de complejos fusionados. Se registró un probable electrograma de Kent en 3 pacientes fulgurados en taquicardia y en 4 pacientes fulgurados en ritmo sinusal. Pensamos que ninguna de las características del electrograma local tiene un valor predictivo alto para precisar el sitio de la fulguración exitosa

Ventilación mecánica no invasiva intermitente: utilidad en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca crónica avanzada / Non invasive intermittent mechanical ventilation: utility in the treatment of advanced chronic cardiac failure

The higher respiratory work and less inspiratory muscle strength of patients with cardiac failure may contribute to dicrease their functional capacity. To assess the effects of non invasive intermittent mechanical ventilation on clinical parameters, peropheral perfusion, cardiac and inspiratory muscle function. Patients with chronic cardiac failure, functional cpacity III-IV were subjected to 6 sessions of nasal non invasive intermittent ventilation during 4 hours or to simulated ventilation (controls). Fifteen ventilated patients and 6 controls completed the protocol. Ventilated patients improved the mahler transition score for dysnea by 4ñ1.6 points. They also improved their aerobic capacity, increasing the exercise duration from 10.9ñ4 to 12.7ñ5 min and their maximal oxygen consumption from 14.6ñ4 to 16.4ñ5.7 ml/kg/min. These patients also decreased their O2 and CO2 ventilatory equivalents. Maximal inspiratory pressure increased from 67.9ñ23.6 to 80.19ñ21.4 cm H2O, sustained maximal inspiratory pressure increased from 101.4ñ48 to 133ñ53 cm H2O and maximal endurance increased from 132ñ52 to 162ñ58 g in ventilated patients. None of these variables was modified in control patients. No changes were observed in renal function, blood volume, arterial gases, spirometry or plasma catecholamine levels in any group. Intermittent nasal ventilation or other measures to improve inspiratory muscle function may be beneficial for patients with severe cardiac failure

Prueba de esfuerzo cardiopulmonar en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica: comparación con sujetos normales y reproductibilidad de las mediciones / Cardiopulmonary exertion test in patients with chronic cardiac failure: comparison with normal people and reproducibility of measurements

The aim of this work was to measure oxygen consumption and carbon dioxide production during exercise in 21 subjects with cardiac failure and 13 normal subjects. During the resting period, subjects with cardiac failure had higher ventilatory frequency and respiratory quotient than normals. During maximal exercise, the former achieved higher ventilatory frequency and oxygen ventilatory equivalent than normals. In subjects with cardiac failure and normals, anerobic thresholds were 14,4ñ0,9 and 28,8ñ2,2 ml/kg/min respectively and peak oxygen consumptions 17,1ñ1 and 34,4ñ1,7 ml/kg/min respectively. There were less than 10 percent differences in parameters when tests were repeated in 10 subjects with cardiac failure. It is concluded that gas exchange testing may be a reliable and objective assessment method in patients with cardiac failure

Fulguración por radiofrecuencia de haces paraespecíficos / Fulguration by radiofrecuency of paraspecific bundles

Between august 1991 and august 1993, 75 patients (42 male) with Wolff Parkinson White syndrome (43 concealed) were subjected to radiofrequency ablation of accesory pathway at our institution. 55 had left, 8 postero septal, 2 anteroseptal and 10 right accesory pathways. A retrograde aortic technique with placement of the ablation catheter in close proximity to the mitral annulus was used for most of the patients with left accesory pathways and for some with posteroseptal pathways were ablated using a right heart approach placing the ablation catheter in the tricuspid annulus. Ablation was successful in 61 patients (81 per cent ). One subject developed a fatal cardiac tamponade after a transeptal catheterization and was unrelated to the ablation per se. It is concluded that radiofrequency ablation of accesory pathways is a curative procedure for a great majority of patients with Wolf Parkinson White syndrome

Disección coronaria espontánea en una mujer joven con infarto del miocardio: caso clínico / Spontaneous coronary dissection in a young woman with myocardial infarction: clinical case

Spontaneous coronary artery dissection in the absence of atherosclerosis, is a rare cause of acute myocardial infarction. We report a 37 years old woman with an inferior wall acute myocardial infarction secondary to an spontaneous dissection of the right coronary artery. The patient`s evolution was uneventful and a new angiography performed six months later showed that the dissection persisted. The possible etiologies and treatment are discussed

Incidencia y características del shock cardiogénico en el IAM: comparación de las eras pre y post trombolíticas / Incidence and features of cardiogenic shock in AMI: a comparison of the pre and post thrombolytic periods

El shock cardiogénico secundario al infarto del miocardio (IAM) ocurre en realción a infartos muy extensos y tiene alta mortalidad. Para evaluar el impacto del tratamiento actual del infarto, hemos comparado la incidencia y características del shock cardiogénico entre 252 pacientes admitidos por IAM entre 1983-1985 (Grupo 1), con 228 pacientes admitidos después de 1990 (Grupo 2). Mientras en el Grupo 1 sólo se trataron las complicaciones del infarto, en el Grupo 2 hubo 69 pacientes (31 por ciento ) que se sometieron a trombolisis o angioplastía en las primeras seis horas y todos recibieron heparina, antiagregantes plaquetarios y nitroglicerina i.v. La incidencia de shock cardiogénico fue la misma en Grupo 1 y Grupo 2 (13 por ciento y 12,8 por ciento ). Tampoco hubo diferencias en la incidencia de shock no relacionada a ruptura cardiaca (8,3 por ciento para el Grupo 1 y 7,9 por ciento para el grupo 2). Los grupos se diferenciaron, sin embargo, en el momento de aparición del shock. Mientras en el Grupo 1 el 53 por ciento de los casos lo desarrollaron después de 24 horas de iniciado el infarto, en el Grupo 2 la mayor parte lo presentó en las primeras 24 horas del infarto (88 por ciento ), período en el que se concentra la mayor mortalidad. En conclusión, el tratamiento actual del IAM ha disminuido la incidencia de shock cardiogénico por falla miocárdica tardía, pero no ha influido en la incidencia del shock que se presenta en las primeras horas del infarto

Fulguración con radiofrecuencia en pacientes con taquicardias reciprocantes / Catheter induced radiofrequency ablation in patients with reciprocating tachicardia

La fulguración de haces paraespecíficos vías nodales, mediante el uso de radiogrecuencias es una técnica de incorporación reciente. El propósito de este trabajo es demostrar nuestra experiencia en cinco pacientes tratados en forma consecutiva con esta técnica. Tres tenían taquicardias relacionadas a haces paraespecíficos y dos a doble vía nodal. Previo estudio electrofisiológico se aplicó radiofrecuencia mediante un Catéter Door Knob F7 usando como fuente de poder un equipo Radionics RFG 6 que genera corriente alterna de 480 KH y potencia máxima de 16 watts. En todos los pacientes el procedimiento fue exitoso. Los tiempos de aplicación variaron entre 3 y 17 intentos. Esta es la primera comunicación de bloqueo de conducción anterógrada en un haz lateral izquierdo usando una fuente de poder de sólo 16 Watts

Amrinona intravenosa en insuficiencia cardíaca refractaria: efectos clínicos, hemodinámicos y metabólicos / Amrinone in refractory congestive heart failure

En el presente trabajo se estudió si el beneficio de la infusión de Amrinona en pacientes con Insuficiencia Cardíaca Crónica Refractaria (ICCR) se relacionaba con modificación de la congestión visceral o de la perfusión tisular. Se estudiaron 10 pacientes (7 hombres, edad entre 52 y 77 años). La cardiopatía de base fue miocardiopatía dilatada idiopática en 7 pacientes, enfermedad coronaria en 1 y enfermedad reumática en 2 pacientes. El protocolo consistió en la infusión por 72 horas de Amrinona iv (promedio 10.2 ug/kg/min), además de diuréticos y digital. Se midieron antes e inmediatamente después de la administración de Amrinona diferentes parámetros: score clínico (SC), hemodinamia, dimensiones cardíacas (ECO 2D), índices de congestión visceral (peso corporal, congestión pulmonar radiológica y Volemia Plasmática), índices de perfusión tisular (ácido láctico arterial, clearance de creatinina y Flujo Plasmático Renal) y noradrenalina plasmática. Luego de la infusión de Amrinona mejoró el SC (12.8 ñ 0.5 vs 5.4 ñ 2.4, p < 0.009), y disminuyeron el peso (65.6 ñ 8.1 vs 63 ñ 9.5 kg, p < 0.05), Volemia Plasmática (2839 ñ 581 vs 2582 ñ 693 ml, p < 0.04) y la Presión Capilar Pulmonar (27.2 ñ 3.7 vs 17.9 ñ 7.0 p < 0.01). Aumentó el débito cardíaco (4.0 ñ 1.4 vs 5.1 ñ 2.1 lt/min, p < 0.05). No se observaron cambios significativos en el tamaño cardíaco, presión venosa central, resistencia vascular sistémica, flujo plasmático renal ni en noradrenalina plasmática. En estos pacientes, la terapia con Amrinona asociada a la terapia convensional, aumentó el gasto cardíaco, redujo la volemia y los parámetros de congestión visceral, lo que se asoció a mejoría clínica objetiva. Por otra parte, no observamos cambios significativos en los parámetros de perfusión tisular

Terapía combinada de propranolol y diltiazem en angina crónica de esfuerzo / Combined therapy with propranolol and diltiazem in with chronic exertional angina

The effects of diltiazem, 240 mg/day, were studied in 12 p atients with chronic exertional angina and angiographically proven coronary artery disease, who received maintenance therapy with propranolol. Mean age was 60,1 years (range 46 to 67). Patients received propranolol, 60 to 240 mg/day, before and during the study. A double blind, placebo contorlled, cross-over design was used to test the effect of added diltiazem, durign 8 weeks. Duration fo execise varied from 398 ñ 30 (mean ñ SEM) to 419 ñ 37 (placebo) or 469 ñ 35 sec (diltiazem) (NS). Time to appearance of angina veried from 283 ñ 32 to 313 ñ 34 and 302 - 27 sec, respectively (NS). Resting and maximal effort heart rate and blood pressure did not differ among basal, placebo and iltiazem conditions. Segmental wall motion analysis by radioisotopic ventriculogram revealed diskynetic zones during placebo rodiltiazem therapy. Basal ejection fraction did not increase during exercise and this was not modified by diltiazem or placebo. Thus, the addition of diltiazem to propanolol in patients with chronic, exertional angina failed to modify angina threshold, exercise duration or left ventricular performance