Las Células Madre Mesenquimales Endometriales modificadas genéticamente como Terapia Celular para la Endometriosis / Genetic modified endometrial mesenchymal stem cells as a cellular therapy for endometriosis

Se plantea una revisión e integración de tres conceptos fundamentales que son de alto interés científi-co y biomédico: la endometriosis, las Células Madre Mesenquimales Endometriales y su modificación genética para ser empleadas como terapia celular en esta patología. La endometriosis es una enferme-dad ginecológica, crónica y benigna caracterizada por la formación ectópica de estroma endometrial y glándulas principalmente en el peritoneo pélvico. Afecta entre el 6-15% de mujeres en edad reproducti-va con importantes consecuencias en su salud física, reproductiva y mental. Se ha planteado una importante participación de las células madre endometriales dentro de sus causas, por lo que se convierten en un objetivo terapéutico significativo. Se ha reportado múltiples características que establecen a las Células Madre Mesenquimales Endometriales como modelo idóneo para su utilización en terapia celular: caracterización definida, capacidad de migración y co-localización en la lesión, acción paracrina y juxtacrina, acción inmunomoduladora, acción moduladora de la angiogénesis y de la apop-tosis, baja tumorigenicidad, capacidad de transdiferenciación, entre otros, y se propone el uso concre-to de las células madre de sangre menstrual por su fácil obtención, caracterización y cultivo. (AU)

A review and integration of three fundamental concepts that are currently of high scientific and biome-dical interest is proposed: endometriosis, Endometrial Mesenchymal Stem Cells and their genetic modification to be used as cell therapy in this pathology. Endometriosis is a chronic, benign gynecolo-gical disease characterized by the ectopic formation of endometrial stroma and glands, mainly in the pelvic peritoneum. It affects between 6-15% of women in reproductive age with important consequen-ces on their physical, reproductive and mental health. It has been established an important participa-tion of endometrial stem cells within its causes, which is why they become a significant therapeutic target. It has been reported multiple characteristics that support Endometrial Mesenchymal Stem Cells as the optimal model for their use in cell therapy: defined characterization, migration capacity and co-location in the lesion, paracrine and juxtacrine action, immunomodulatory action, modulator action of angiogenesis and apoptosis, low tumorigenicity, transdifferentiation capacity, among others, and the specific use of menstrual blood stem cells is proposed because their easy obtaining, characteriza-tion and cell culture. It has been described that these stem cells have a dynamic and dual behavior, in the sense that they can contribute both to the formation of a lesion and to its modulation, for which, a better understanding of their activity is proposed before their direct use and, to mitigate this dynamic cellular behavior, it is proposed that cell therapy employ a strategy of genetic modification of cells for the expression of factors relevant to the treatment of endometriotic lesions and that have an antiproli-ferative, immunomodulatory action. (AU)

Técnicas para la detección de apoptosis y senescencia celular in vitro y su importancia en biotecnología de la salud / Techniques for detection of Apoptosis and Cellular Senescence in vitro and its importance in Health Biotechnology

Se presenta una revisión bibliográfica sobre las principales técnicas de detección de los niveles de apoptosis y senescencia celular para aplicación en cultivo de células animales y humanas, dada la importancia de establecer la metodología más adecuada para su implementación en investigación biológica y biomédica que usa este tipo de células como medios de diagnóstico, experimentación y obtención de alternativas terapéuticas. Existe la necesidad de aplicar técnicas estandarizadas para evaluación y monitoreo del cultivo de células ya que esto garantiza la calidad del mismo cuando este tiene aplicación en el campo clínico. La apoptosis y la senescencia celular se perfilan como parámetros biológicos idóneos para esta valoración. La apoptosis se considera una forma de muerte celular que, a diferencia de la necrosis, es ordenada, programada y dependiente de energía, que implica la activación de un grupo de enzimas proteolíticas denominadas caspasas y una cascada molecular intracelular hasta la desaparición completa de la célula. La senescencia celular se define como la pérdida irreversible de la capacidad proliferativa de la célula que al mismo tiempo se encuentra en un estado metabólicamente activo. Se muestra una comparación entre las técnicas de detección de estos fenómenos y, finalmente, se enfatiza en la opción de implementar multiensayos para una determinación más sensible y rigurosa de apoptosis y senescencia celular in vitro.

This article reviews the main techniques for detecting apoptosis and cell senescence levels for application in animal and human cell cultures, given the importance of establishing the most appropriate methodology for implementing them in biological and biomedical research which uses these kinds of cell for diagnosis, research and in therapeutic alternatives. There is a need for implementing standardised techniques for assessing and monitoring cell cultures as this guarantees culture quality if they can be applied in the clinical field. Apoptosis and cell senescence appear to be good biological parameters for such evaluation. Apoptosis is considered to be a form of organised and programmed cell death, unlike necrosis; this process is energydependent, implying the activation of proteolytic enzymes called caspases and an intracellular molecular cascade until a cell completely disappears. Cell senescence is defined as being the irreversible loss of a cell’s proliferative capacity whilst still metabolically active. This analysis contrasts techniques for detecting such phenomenon and emphasises the possibility of implementing multiassays for a more sensitive and rigorous determination of in vitro apoptosis and cell senescence.