CD8+T-cell response to mutated HLA-B*35-restricted Gag HY9 and HA9 epitopes from HIV-1 variants from Medellin, Colombia.

The HLA-B*35 alleles have been associated with a slow or rapid progression of HIV-1 infection. However, the mechanisms related to HIV-1 progression have yet to be entirely understood. Several reports indicate that the binding affinity between the HLA-I molecule and peptides could be associated with an increased CD8+ T-cell response. Novel HLA-B*35-restricted mutated variants have been described from HSNQVSQNY (HY9) and HPVHAGPIA (HA9) epitopes. Bioinformatic analysis has indicated that these mutated epitopes show low and high binding affinity towards HLA-B*35, respectively. However, the polyfunctionality of CD8+ T-cells stimulated with these mutated and wild-type epitopes has yet to be reported. The results suggest that the low-binding affinity H124 N/S125 N/N126S mutated peptide in the HY9 epitope induced a lower percentage of CD107a+CD8+ T-cells than the wild-type epitope. Instead, the high-binding affinity peptides I223V and I223A in the HA9 epitope induced a significantly higher frequency of polyfunctional CD8+ T-cells. Also, a higher proportion of CD8+ T-cells with two functions, with Granzyme B+ Perforin+ being the predominant profile, was observed after stimulation with mutated peptides associated with high binding affinity in the HA9 epitope. These results suggest that the high-affinity mutated peptides induced a more polyfunctional CD8+ T-cell response, which could be related to the control of viral replication.

Functional Profile of CD8+ T-Cells in Response to HLA-A*02:01-Restricted Mutated Epitopes Derived from the Gag Protein of Circulating HIV-1 Strains from Medellín, Colombia.

CD8+ T-cells play a crucial role in the control of HIV replication. HIV-specific CD8+ T-cell responses rapidly expand since the acute phase of the infection, and it has been observed that HIV controllers harbor CD8+ T-cells with potent anti-HIV capacity. The development of CD8+ T-cell-based vaccine against HIV-1 has focused on searching for immunodominant epitopes. However, the strong immune pressure of CD8+ T-cells causes the selection of viral variants with mutations in immunodominant epitopes. Since HIV-1 mutations are selected under the context of a specific HLA-I, the circulation of viral variants with these mutations is highly predictable based on the most prevalent HLA-I within a population. We previously demonstrated the adaptation of circulating strains of HIV-1 to the HLA-A*02 molecule by identifying mutations under positive selection located in GC9 and SL9 epitopes derived from the Gag protein. Also, we used an in silico prediction approach and evaluated whether the mutations found had a higher or lower affinity to the HLA-A*02. Although this strategy allowed predicting the interaction between mutated peptides and HLA-I, the functional response of CD8+ T-cells that these peptides induce is unknown. In the present work, peripheral blood mononuclear cells from 12 HIV-1+ HLA-A*02:01+ individuals were stimulated with the mutated and wild-type peptides derived from the GC9 and SL9 epitopes. The functional profile of CD8+ T-cells was evaluated using flow cytometry, and the frequency of subpopulations was determined according to their number of functions and the polyfunctionality index. The results suggest that the quality of the response (polyfunctionality) could be associated with the binding affinity of the peptide to the HLA molecule, and the functional profile of specific CD8+ T-cells to mutated epitopes in individuals under cART is maintained.

Immune characterization of a Colombian family cluster with SARS-CoV-2 infection. / Caracterización inmunológica de un grupo familiar colombiano con infección por SARS-CoV-2

INTRODUCTION: Immunological markers have been described during COVID-19 and persist after recovery. These immune markers are associated with clinical features among SARSCoV-2 infected individuals. Nevertheless, studies reporting a comprehensive analysis of the immune changes occurring during SARS-CoV-2 infection are still limited. OBJECTIVE: To evaluate the production of proinflammatory cytokines, the antibody response, and the phenotype and function of NK cells and T cells in a Colombian family cluster with SARS-CoV-2 infection. MATERIALS AND METHODS: Proinflammatory cytokines were evaluated by RT-PCR and ELISA. The frequency, phenotype, and function of NK cells (cocultures with K562 cells) and T-cells (stimulated with spike/RdRp peptides) were assessed by flow cytometry. Anti-SARS-CoV-2 antibodies were determined using indirect immunofluorescence and plaque reduction neutralization assay. RESULTS: During COVID-19, we observed a high proinflammatory-cytokine production and a reduced CD56bright-NK cell and cytotoxic response. Compared with healthy controls, infected individuals had a higher frequency of dysfunctional CD8+ T cells CD38+HLA-DR-. During the acute phase, CD8+ T cells stimulated with viral peptides exhibited a monofunctional response characterized by high IL-10 production. However, during recovery, we observed a bifunctional response characterized by the co-expression of CD107a and granzyme B or perforin. CONCLUSION: Although the proinflammatory response is a hallmark of SARS-CoV-2 infection, other phenotypic and functional alterations in NK cells and CD8+ T cells could be associated with the outcome of COVID-19. However, additional studies are required to understand these alterations and to guide future immunotherapy strategies.

Introducción. Se han descrito diferentes marcadores inmunológicos durante la COVID-19, los cuales persisten incluso después de la convalecencia y se asocian con los estadios clínicos de la infección. Sin embargo, aún son pocos los estudios orientados al análisis exhaustivo de las alteraciones del sistema inmunológico en el curso de la infección. Objetivo. Evaluar la producción de citocinas proinflamatorias, la reacción de anticuerpos, y el fenotipo y la función de las células NK y los linfocitos T en una familia colombiana con infección por SARS-CoV-2. Materiales y métodos. Se evaluaron las citocinas proinflamatorias mediante RT-PCR y ELISA; la frecuencia, el fenotipo y la función de las células NK (en cocultivos con células K562) y linfocitos T CD8+ (estimulados con péptidos spike/RdRp) mediante citometría de flujo, y los anticuerpos anti-SARS-CoV-2, mediante inmunofluorescencia indirecta y prueba de neutralización por reducción de placa. Resultados. Durante la COVID-19 hubo una producción elevada de citocinas proinflamatorias, con disminución de las células NK CD56bright y reacción citotóxica. Comparados con los controles sanos, los individuos infectados presentaron con gran frecuencia linfocitos T CD8+ disfuncionales CD38+HLA-DR-. Además, en los linfocitos T CD8+ estimulados con péptidos virales, predominó una reacción monofuncional con gran producción de IL-10 durante la fase aguda y una reacción bifuncional caracterizada por la coexpresión de CD107a y granzima B o perforina durante la convalecencia. Conclusión. Aunque la reacción inflamatoria caracteriza la infección por SARS-CoV-2, hay otras alteraciones fenotípicas y funcionales en células NK y linfocitos T CD8+ que podrían asociarse con la progresión de la infección. Se requieren estudios adicionales para entender estas alteraciones y guiar futuras estrategias de inmunoterapia.

Immune characterization of a Colombian family cluster with SARS-CoV-2 infection / Caracterización inmunológica de un grupo familiar colombiano con infección por SARS-CoV-2

Abstract | Introduction: Immunological markers have been described during COVID-19 and persist after recovery. These immune markers are associated with clinical features among SARS- CoV-2 infected individuals. Nevertheless, studies reporting a comprehensive analysis of the immune changes occurring during SARS-CoV-2 infection are still limited. Objective: To evaluate the production of proinflammatory cytokines, the antibody response, and the phenotype and function of NK cells and T cells in a Colombian family cluster with SARS-CoV-2 infection. Materials and methods: Proinflammatory cytokines were evaluated by RT-PCR and ELISA. The frequency, phenotype, and function of NK cells (cocultures with K562 cells) and T-cells (stimulated with spike/RdRp peptides) were assessed by flow cytometry. Anti-SARS-CoV-2 antibodies were determined using indirect immunofluorescence and plaque reduction neutralization assay. Results: During COVID-19, we observed a high proinflammatory-cytokine production and a reduced CD56bright-NK cell and cytotoxic response. Compared with healthy controls, infected individuals had a higher frequency of dysfunctional CD8+ T cells CD38+HLA-DR-. During the acute phase, CD8+ T cells stimulated with viral peptides exhibited a monofunctional response characterized by high IL-10 production. However, during recovery, we observed a bifunctional response characterized by the co-expression of CD107a and granzyme B or perforin. Conclusion: Although the proinflammatory response is a hallmark of SARS-CoV-2 infection, other phenotypic and functional alterations in NK cells and CD8+ T cells could be associated with the outcome of COVID-19. However, additional studies are required to understand these alterations and to guide future immunotherapy strategies.

Resumen | Introducción. Se han descrito diferentes marcadores inmunológicos durante la COVID-19, los cuales persisten incluso después de la convalecencia y se asocian con los estadios clínicos de la infección. Sin embargo, aún son pocos los estudios orientados al análisis exhaustivo de las alteraciones del sistema inmunológico en el curso de la infección. Objetivo. Evaluar la producción de citocinas proinflamatorias, la reacción de anticuerpos, y el fenotipo y la función de las células NK y los linfocitos T en una familia colombiana con infección por SARS-CoV-2. Materiales y métodos. Se evaluaron las citocinas proinflamatorias mediante RT-PCR y ELISA; la frecuencia, el fenotipo y la función de las células NK (en cocultivos con células K562) y linfocitos T CD8+ (estimulados con péptidos spike/RdRp) mediante citometría de flujo, y los anticuerpos anti-SARS-CoV-2, mediante inmunofluorescencia indirecta y prueba de neutralización por reducción de placa. Resultados. Durante la COVID-19 hubo una producción elevada de citocinas proinflamatorias, con disminución de las células NK CD56 bright y reacción citotóxica. Comparados con los controles sanos, los individuos infectados presentaron con gran frecuencia linfocitos T CD8+ disfuncionales CD38+HLA-DR-. Además, en los linfocitos T CD8+ estimulados con péptidos virales, predominó una reacción monofuncional con gran producción de IL-10 durante la fase aguda y una reacción bifuncional caracterizada por la coexpresión de CD107a y granzima B o perforina durante la convalecencia. Conclusión. Aunque la reacción inflamatoria caracteriza la infección por SARS-CoV-2, hay otras alteraciones fenotípicas y funcionales en células NK y linfocitos T CD8+ que podrían asociarse con la progresión de la infección. Se requieren estudios adicionales para entender estas alteraciones y guiar futuras estrategias de inmunoterapia.

The status of the anomalepidid snake Liotyphlops albirostris and the revalidation of three taxa based on morphology and ecological niche models.

Liotyphlops is a genus of blindsnakes distributed in Central and South America. We reviewed specimens of Liotyphlops albirostris along its current distribution range and, based on morphological data and ecological niche modeling analyses, we restrict the geographical range of L. albirostris and validate three previously described species. In this revision, we describe the morphological variation in the populations from Panamá, Colombia, Ecuador, and Venezuela, and propose a new taxonomic arrangement. We revalidate three previous synonyms of L. albirostris to full species status, while dividing the populations from Colombia in two subspecies-one attributed to a previously recognized species from the Caribbean region, and a new one from the Andean region. The new species differs from L. albirostris from Panamá in cephalic scale arrangements that effectively reduces the previously reported variability of these scales in L. albirostris. We also explore some osteological differences that are congruent with the variation observed. We hope that the recognition of these new species better represents the diversity within Liotyphlops, helping to bring these new species out of their cryptic status so that they will be considered in future conservation efforts.

A biographical account of John Paul Richard Thomas, the man who leaves no stone unturned.

This biographical account summarizes the professional career and scientific contributions of John Paul Richard Thomas, a contemporary leading figure in the systematics of West Indian amphibians and non-avian reptiles, especially of blind snakes of the families Typhlopidae and Leptotyphlopidae. Since his first expedition to the West Indies in 1957, Richard's vast field experience (including three trips to Peru between 1968 and 1974), impressive collecting skills, and remarkable ability to detect phenotypic variation among natural populations have resulted in the description of more than 70 species of snakes (24 typhlopids, 4 leptotyphlopids), lizards, and frogs in 16 genera and 11 taxonomic families. Richard joined the faculty of the Department of Biology, University of Puerto Rico, Río Piedras, in 1976 and ever since his efforts significantly advanced organismal biology research at the institution. Although primarily a systematist, his desire to understand multiple aspects of an organism's biology and contagious passion for becoming intimately familiar with animals in their natural environments provided his students the opportunity to conduct research in fields such as behavioral and evolutionary ecology. Richard's mentoring fostered the scientific interests of his graduate students, who were exposed first-hand to every aspect of research, an invaluable experience that served as a springboard for the development of their professional careers inside and outside academia. This Commentary is a fitting tribute to an influential, unassuming scientist whose passion for turning over rocks has led to the discovery of many interesting species.

Cytotoxic CD4+ T-cells during HIV infection: Targets or weapons?

Classically, CD4+ T-cells have been referred as cytokine-producing cells and important players in immune responses by providing soluble factors that potentiate several effector immune functions. However, it is now evident that CD4+ T-cells can also elaborate cytotoxic responses, inducing apoptosis of target cells. Cytotoxic CD4+ T cells (CD4+ CTLs), exhibit cytolytic functions that resemble those of CD8+ T-cells; in fact, there is evidence suggesting that they may have a role in the control of viral infections. In this article, we discuss the role of CD4+ CTLs during HIV infection, where CD4+ CTLs have been associated with viral control and slow disease progression. In addition, we address the implication of CD4+ CTLs in the context of antiretroviral therapy and the partial reconstitution of CD8+ T-cells effector function.

The sprightly little sphaerodactyl: Systematics and biogeography of the Puerto Rican dwarf geckos Sphaerodactylus (Gekkota, Sphaerodactylidae).

Studies of the Caribbean herpetofauna (amphibians and reptiles) have made significant contributions to our knowledge of evolutionary patterns and processes. A prerequisite for these studies are accurate taxonomies and robust phylogenetic hypotheses. One notable Caribbean radiation lacking such data are dwarf geckos of the genus Sphaerodactylus. Systematics of the Puerto Rican Sphaerodactylus have been turbulent since the initial species descriptions and no molecular phylogenies exist that include complete or near-complete taxon sampling. Here, we combine a multi-locus molecular phylogeny with extensive morphological information to investigate the current diversity of Sphaerodactylus geckos from the Puerto Rican Bank, with a large number of species from Hispaniola as an outgroup. In particular, we focus our efforts on resolving the taxonomy of the Sphaerodactylus macrolepis Günther species complex. We find S. macrolepis sensu lato (currently two nominal species with nine subspecies) is made up of at least four diagnosable species within two clades: (1) the sister species Sphaerodactylus macrolepis sensu stricto from the Virgin Islands (including St. Croix) and Culebra, and S. parvus King from islands in the northern Lesser Antilles; and (2) all other Sphaerodactylus macrolepis subspecies from Puerto Rico, Vieques, and Culebra. We resurrect Sphaerodactylus grandisquamis Stejneger from synonymy to refer to all subspecies from Puerto Rico and elevate the subspecies Sphaerodactylus inigoi Thomas Schwartz for geckos from Vieques and western Culebra. The resulting phylogeny and revised taxonomy will be a useful tool for subsequent research into Sphaerodactylus conservation and evolution.

Building a Personalized Cancer Treatment System.

This paper reports the process by which a personalized cancer treatment system was built, following a user-centered approach. We give some background on personalized cancer treatment, the particular tumor chemosensitivity assay supported by the system, as well as some quality and legal issues related to such health systems. We describe how Contextual Design was applied when building the system. Contextual design is a user-centered design technique involving seven steps. We also provide some details about the system implementation. Finally, we explain how the Think-Aloud protocol and Heuristic Evaluation methods were used to evaluate the system and report its results. A qualitative assessment from the users perspective is also provided. Results from the heuristic evaluation indicate that only one of ten heuristics was missing from the system, while five were partially covered and four were fully covered.

Damages caused by Bipolaris maydis in Panicum maximum cv. Tanzânia / Dano causado por Bipolaris maydis em Panicum maximum cv. Tanzânia

The aim of this research was to evaluate the damage caused by Bipolaris maydis in the quantity and quality of the Tanzania grass production. Tanzania grass plants were cultivated in pots of PVC tubes (50 cm of height x 15 cm of diameter) containing a mixture of soil and sand (3:1). The plants were inoculated with spore pathogen suspension containing 102, 104 and 106 conidia/mL to obtain different levels of disease. Severity and number of tillers were evaluated weekly. After four weeks, it were evaluated the weight of the fresh matter of leaves (FM), percentage of dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF) and acid detergent fiber (ADF). The disease reduced significantly the plant tillering and FM after the second evaluation (P < 0.05). There was no significant correlation among the variables DM, ADF, and the area under disease progress curve (AUDPC). However, there were positive (P < 0.01) and negative (P < 0.05) correlations among CP and NDF, respectively, with AUDPC, as possible result of the activity of the pathogen. These results showed that B. maydis inhibits the development of the Tanzania grass and promotes alteration in the quality of the forage.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o dano causado por Bipolaris maydis (helmintosporiose) na quantidade e qualidade da produção do capim Tanzânia. Plantas de capim Tanzânia foram cultivadas em vasos de tubos de PVC (50 cm de altura x 15 cm de diâmetro) contendo mistura solo/areia (3:1). As plantas foram inoculadas com suspensões de esporos do patógeno com diferentes concentrações (102, 104 e 106 conídios/mL), visando obter gradiente de severidade de manchas foliares. Foram realizadas avaliações semanais da severidade e do número de perfilhos. Após quatro semanas avaliou-se o peso da matéria fresca de folhas (MF), porcentagem de matéria seca (PMS), de proteína bruta (PB), de fibra em detergente neutro (FDN) e de fibra em detergente ácido (FDA). A doença reduziu significativamente o perfilhamento e MF a partir da segunda avaliação (P < 0,05). Não houve correlação significativa entre as variáveis PMS, FDA e área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). No entanto, houve correlação positiva (P < 0,01) e negativa (P < 0 ,05) entre PB e FDN, respectivamente, com a AACPD, como possível resultado da atividade do patógeno. Estes resultados indicam que B. maydis inibe o desenvolvimento do capim Tanzânia e promove alteração na qualidade da forragem.

Damages caused by Bipolaris maydis in Panicum maximum cv. Tanzânia / Dano causado por Bipolaris maydis em Panicum maximum cv. Tanzânia

The aim of this research was to evaluate the damage caused by Bipolaris maydis in the quantity and quality of the Tanzania grass production. Tanzania grass plants were cultivated in pots of PVC tubes (50 cm of height x 15 cm of diameter) containing a mixture of soil and sand (3:1). The plants were inoculated with spore pathogen suspension containing 102, 104 and 106 conidia/mL to obtain different levels of disease. Severity and number of tillers were evaluated weekly. After four weeks, it were evaluated the weight of the fresh matter of leaves (FM), percentage of dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF) and acid detergent fiber (ADF). The disease reduced significantly the plant tillering and FM after the second evaluation (P 0.05). There was no significant correlation among the variables DM, ADF, and the area under disease progress curve (AUDPC). However, there were positive (P 0.01) and negative (P 0.05) correlations among CP and NDF, respectively, with AUDPC, as possible result of the activity of the pathogen. These results showed that B. maydis inhibits the development of the Tanzania grass and promotes alteration in the quality of the forage.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o dano causado por Bipolaris maydis (helmintosporiose) na quantidade e qualidade da produção do capim Tanzânia. Plantas de capim Tanzânia foram cultivadas em vasos de tubos de PVC (50 cm de altura x 15 cm de diâmetro) contendo mistura solo/areia (3:1). As plantas foram inoculadas com suspensões de esporos do patógeno com diferentes concentrações (102, 104 e 106 conídios/mL), visando obter gradiente de severidade de manchas foliares. Foram realizadas avaliações semanais da severidade e do número de perfilhos. Após quatro semanas avaliou-se o peso da matéria fresca de folhas (MF), porcentagem de matéria seca (PMS), de proteína bruta (PB), de fibra em detergente neutro (FDN) e de fibra em detergente ácido (FDA). A doença reduziu significativamente o perfilhamento e MF a partir da segunda avaliação (P 0,05). Não houve correlação significativa entre as variáveis PMS, FDA e área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). No entanto, houve correlação positiva (P 0,01) e negativa (P 0 ,05) entre PB e FDN, respectivamente, com a AACPD, como possível resultado da atividade do patógeno. Estes resultados indicam que B. maydis inibe o desenvolvimento do capim Tanzânia e promove alteração na qualidade da forragem.

Prosa antropológica y otros estudios previos sobre sexualidad, erotismo y amor / Anthropologic prose and others previous studies on sexuality, erotism and love

Estudios previos antes de iniciar un trabajo de campo en el proyecto denominado "Razon y Sexualidad" que ha congregado a un grupo de sociólogos bajo la dirección de un antropólogo con el propósito de iniciar la exploración del campo empírico de la sexualidad, el erotismo y el amor en la ciudad de Cali. El Grupo desea lograr una mirada comprehensiva de la lógica práctica que rige esos juegos interactivos y relacionarla teoricamente con los intentos preventivos de ciertos daños que se pueden derivar del ejercicio. Porque el ejercicio del amor-erotismo implica riesgos para los propios actores y para otros miembros de la comunidad. El peligro de la fuerza de la sexualidad ha sido reconocido desde la antiguedad