Viabilidade de Tritrichomonas foetus após congelamento com diferentes crioprotetores / Viability of Tritrichomonas foetus after freezing with diferents cryoprotectors

Este trabalho teve como objetivo avaliar a viabilidade de um isolado de Tritrichomonas foetus criopreservada com glicerol e dimetilsulfóxido (DMSO) a -196ºC. Isolados do protozoário foram descongeladas dois dias após o congelamento e 6, 12, 18 e 26 meses, para avaliação de sua viabilidade. Em todos os tempos analisados, o congelamento foi viável em 60 por cento e 90 por cento das amostras congeladas com glicerol a 10 por cento e DMSO a 12 por cento, respectivamente.

The aim of this work was to evaluate the viabilitity of Tritrichomonas foetus cryopreservated with glycerol and dimethilsulphosyde (DMSO) at -196ºC. Samples of the protozoa were thaw two days and 6, 12, 18, and 26 months after freezing to be evaluated. In the time analyzed, the freezing was viable in 60 percent and 90 percent of freeze samples with glycerol at 10 percent and DMSO at 12 percent, respectively.

[Viability of Tritrichomonas foetus after freezing with diferents cryoprotectors]. / Viabilidade de Tritrichomonas foetus após congelamento com diferentes crioprotetores.

The aim of this work was to evaluate the viabilitity of Tritrichomonas foetus cryopreservated with glycerol and dimethilsulphosyde (DMSO) at -196 degrees C. Samples of the protozoa were thaw two days and 6, 12, 18, and 26 months after freezing to be evaluated. In the time analyzed, the freezing was viable in 60% and 90% of freeze samples with glycerol at 10% and DMSO at 12%, respectively.

Concentração inibitória mínima (CIM) de oito antimicrobianos frente isolados de Streptococcus suis / Mininum inhibitory concentration of eigth antibiotics toward isolates of Streptococcus suis

Avaliou-se a concentração inibitória mínima (CIM) de 75 isolados de Streptococcus suis frente a oito antimicrobianos freqüentemente utilizados no controle da infecção por esse microrganismo. A CIM foi realizada em placas previamente preparadas com ágar sangue, contendo concentrações variando de 0,25 a 256 μg/ml dos seguintes antimicrobianos: amoxicilina, ampicilina, penicilina, ceftiofur sódico, florfenicol, lincomicina, penicilina, sulfametoxazol-trimetoprim e tetraciclina. A amoxicilina nas concentrações de 1 e 2 μg/ml, o florfenicol a 1 μg/ml e o sulfametoxazol-trimetoprim nas concentrações de 2 e 8 μg/ml, foram os antimicrobianos frente aos quais os microrganismos apresentaram menor resistência. Em contraste, a ampicilina, tetraciclina, ceftiofur sódico e lincomicina, foram menos efetivos, apresentando CIM de (64 e 128 μg/ml), (64 e 128 μg/ml), (128 e 256 μg/ml) e (>256 μg/ml), respectivamente. Os resultados deste estudo demonstram que a amoxicilina e o florfenicol são os antibióticos de escolha para o tratamento de infecções pelo S. suis em suínos.

The minimun inhibitory concentration (MIC) was determined toward amoxicilin, ampicilin, penicillin, ceftiofur, florfenicol, lincomycin, trimethoprim-sulfadiazine and tetracycline for 75 strains of Streptococcus suis. The MIC was performed on sheep blood agar plates containing concentrations varying from 0,25 to 256 μg/ml of the antibiotic described above. The amoxicilin in the concentrations of 1 and 2 μg/ml, florfenicol in the concentration of 1 μg/ml and trimethoprim-sulfadiazine in the concentrations of 2 e 8 μg/ml, were the antibiotics that presented minor resistance. In contrast, the ampicilin, tetracycline, ceftiofur and lincomycin, presented MIC of 64 and 128 μg/ml, 64 and 128 μg/ml, 128 and 256 μg/ml and >256 μg/ml, respectively. The results of this study show that the amoxicilin and florfenicol are the antibiotics of choice for the treatment of diseases by S. suis in swine.