Violência obstétrica sob o olhar das usuárias / Obstetrical violence under the look of users / Violencia obstétrica bajo la mirada de usuarios

Objetivo: investigar o conhecimento das mulheres acerca da violência obstétrica. Método: estudo descritivo,exploratório, com abordagem qualitativa, realizado em uma maternidade de referência de João Pessoa/PB,envolvendo oito mulheres. Os discursos obtidos nas entrevistas foram analisados mediante uma técnica naqual se entende que o texto é um todo organizado de sentido, e num determinado universo de significação.Resultados: as mulheres sofrem com a falta de humanização durante o trabalho de parto; o ato de parir quedeveria ser um momento positivo para a mãe, transforma-se numa experiência negativa, na qual a maioriadestas deseja esquecer. Conclusão: é fundamental que haja mais divulgação acerca da temática, para que asmães tomem conhecimento sobre os seus direitos sexuais e reprodutivos, dando-lhes autoridade para quepossam exigir melhor assistência tornando-as ativas nas decisões que concernem seus corpos.(AU)

Objective: to investigate the knowledge of women about the obstetric violence. Method: a descriptive, exploratory study with a qualitative approach performed in a reference maternity in Joao Pessoa/PB, involving eight women. The speeches acquired from the interviews were analyzed through a technique in which it is understood that the text is an organized whole of sense, and in a certain universe of meaning. Results: women suffer from a lack of humanization during labor; the act of giving birth should be a positive moment for the mother, it changes in a negative experience, in which most of these want to forget. Conclusion: it is essential that there be more expose about the subject, so that mothers are aware of their sexual and reproductive rights, giving them authority, so that they can demand better care making them active in the decisions that concern their bodies.(AU)

Objetivo: investigar el conocimiento de las mujeres acerca de la violencia obstétrica. Método: se realizó un estudio descriptivo, exploratorio con abordaje cualitativo, realizado en una sala de maternidad de referencia en João Pessoa/PB, con la participación de 8 mujeres. Los discursos obtenidos en las entrevistas fueron analizados utilizando una técnica en la cual significa que el texto es un conjunto organizado en orden, y un determinado universo de significado. Resultados: las mujeres sufren con la falta de humanización durante el parto; el acto del nacimiento, que debe ser un momento positivo para la madre, se convierte en una experiencia negativa, en la que la mayoría de estas quiere olvidar. Conclusión: es esencial que debe haber una mayor divulgación de información acerca del tema, para que las madres sean conscientes acerca de sus derechos sexuales y reproductivos, dándoles autoridad para exigir una mejor atención, haciéndolas activas en las decisiones que se refieren a sus cuerpos.(AU)

Assistência aos pacientes submetidos a cateterismo cardíaco em uma urgência hospitalar / Assistance to patients submitted to heart catheterization in a hospital urgency

Objetivo: apresentar o perfil dos pacientes que se submeteram ao cateterismo cardíaco e a assistência dispensada na urgência hospitalar. Método: estudo descritivo de abordagem quantitativa composto por 60 indivíduos que realizaram o procedimento, coleta de dados ocorreu através de questionários. O projeto de pesquisa obteve aprovação no Comitê de Ética em Pesquisa, com CAEE nº 11651312.5.0000.5178. Resultados: prevalência de usuários do sexo masculino, entre 51-65 anos e com menos de seis anos de estudo. Os fatores de riscos foram: sedentarismo, dislipidemia, histórico familiar, hipertensão arterial sistêmica e sobrepeso. Na clinica evidenciou-se o predomínio do infarto agudo do miocárdio com supradesnivelamento do segmento ST. Quanto ao procedimento, verificou-se que 77% dos indivíduos evoluíram para Angioplastia Coronariana Transluminal Percutânea com stent. Conclusão: alta prevalência nos fatores de riscos para as doenças cardiovasculares e manifestação clinica grave, necessitando de programas de educação em saúde, visando reduzir a morbi-mortalidade. (AU)

Objective: presenting the profile of patients submitted to cardiac catheterization and the care provided in hospital urgency. Method: a descriptive study of a quantitative approach composed of 60 individuals who underwent the procedure, data collection occurred through questionnaires. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAEE: 11651312.5.0000.5178. Results: the prevalence of male users between 51-65 years old and under six years of study. The risk factors were: physical inactivity, dyslipidemia, family history, hypertension and overweight. At the hospital became evident the prevalence of acute myocardial infarction with ST-segment elevation. As regards the procedure, it was verified that 77% of subjects developed for Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty and stenting. Conclusion: the high prevalence in risk factors for cardiovascular diseases and severe clinical manifestations, requiring health education programs aimed at reducing morbidity and mortality. (AU)

Objetivo: presentar el perfil de los pacientes que fueron sometidos a cateterismo cardíaco y la atención recibida en urgencias de un hospital. Método: este es un estudio descriptivo con un enfoque cuantitativo, compuesto por 60 personas que se sometieron al procedimiento, la recolección de datos ocurrió a través de cuestionarios. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAEE: 11651312.5.0000.5178. Resultados: la prevalencia de los usuarios varones entre 51-65 años de edad y con menos de seis años de estudio. Los factores de riesgo fueron: inactividad física, la dislipemia, antecedentes familiares, la hipertensión y el sobrepeso. En la clínica, la evidencia de la prevalencia de infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST. En cuanto al procedimiento, se encontró que el 77% de los sujetos desarrollaron para Angioplastia Coronaria Transluminal Percutánea y colocación de stent. Conclusión: la alta prevalencia de factores de riesgo para las enfermedades cardiovasculares y las manifestaciones clínicas graves, que requieren programas de educación para la salud dirigida a reducir la morbilidad y la mortalidad. (AU)