RESUMO
Binding of antigen to the B cell antigen receptor (BCR) triggers both BCR signaling and endocytosis. How endocytosis regulates BCR signaling remains unknown. Here we report that BCR signaling was not extinguished by endocytosis of BCRs; instead, BCR signaling initiated at the plasma membrane continued as the BCR trafficked intracellularly with the sequential phosphorylation of kinases. Blocking the endocytosis of BCRs resulted in the recruitment of both proximal and downstream kinases to the plasma membrane, where mitogen-activated protein kinases (MAPKs) were hyperphosphorylated and the kinase Akt and its downstream target Foxo were hypophosphorylated, which led to the dysregulation of gene transcription controlled by these pathways. Thus, the cellular location of the BCR serves to compartmentalize kinase activation to regulate the outcome of signaling.