Proliferation and survival of human amniotic epithelial cells during their hepatic differentiation.

Stem cells derived from placental tissues are an attractive source of cells for regenerative medicine. Amniotic epithelial cells isolated from human amnion (hAECs) have desirable and competitive characteristics that make them stand out between other stem cells. They have the ability to differentiate toward all three germ layers, they are not tumorigenic and they have immunosuppressive properties. Although liver transplantation is the best way to treat acute and chronic hepatic failure patients, there are several obstacles. Recently, stem cells have been spotlighted as alternative source of hepatocytes because of their potential for hepatogenic differentiation. In this work, we aimed to study the proliferation and survival of the hAECs during their hepatic differentiation. We have also analyzed the changes in pluripotency and hepatic markers. We differentiated amniotic cells applying a specific hepatic differentiation (HD) protocol. We determined by qRT-PCR that hAECs express significant levels of SOX-2, OCT-4 and NANOG during at least 15 days in culture and these pluripotent markers diminish during HD. SSEA-4 expression was reduced during HD, measured by immunofluorescence. Morphological characteristics became more similar to hepatic ones in differentiated cells and representative hepatic markers significantly augmented their expression, measured by qRT-PCR and Western blot. Cells achieved a differentiation efficiency of 75%. We observed that HD induced proliferation and promoted survival of hAECs, during 30 days in culture, evaluated by 3H-thymidine incorporation and MTT assay. HD also promoted changes in hAECs cell cycle. Cyclin D1 expression increased, while p21 and p53 levels were reduced. Immunofluorescence analysis showed that Ki-67 expression was upregulated during HD. Finally, ERK 1/2 phosphorylation, which is intimately linked to proliferation and cell survival, augmented during all HD process and the inhibition of this signaling pathway affected not only proliferation but also differentiation. Our results suggest that HD promotes proliferation and survival of hAECs, providing important evidence about the mechanisms governing their hepatic differentiation. We bring new knowledge concerning some of the optimal transplantation conditions for these hepatic like cells.

Sp1 transcription factor is a modulator of estradiol leptin induction in placental cells.

INTRODUCTION: Pleiotropic effects of leptin have been identified in reproduction and pregnancy, particularly in the placenta, where it functions as an autocrine hormone. The synthesis of leptin in normal trophoblastic cells is regulated by different endogenous biochemical agents, but the regulation of placental leptin expression is still poorly understood. We have previously reported that 17ß-estradiol up-regulates placental leptin expression through genomic and nongenomic mechanisms. METHODS: To improve the understanding of estrogen receptor mechanisms in regulating leptin gene expression, we examined Sp1 transcription factor effect on estradiol leptin induction in human BeWo cell line. RESULTS: We demonstrated that Sp1 induces leptin expression determined by qRT-PCR, Western blot and transient transfection experiments. We also found that estradiol induction effect on leptin expression is enhanced by the over expression of Sp1 factor. Moreover, estradiol effect was not evidenced when Sp1 binding site on leptin promoter is mutated, suggesting that estradiol action is dependent on Sp1. On the other hand we showed data that demonstrate that Sp1 induction of leptin expression is insensitive to the antiestrogen ICI 182 780. By over expression experiments, we have also found that Sp1 effect on leptin expression could be mediated by estrogen receptor alpha. Supporting this idea, the downregulation of estrogen receptor alpha level through a specific siRNA, abolished Sp1 effect on leptin expression. DISCUSSION: Taken together all these evidences suggest a cooperative behavior between estrogen receptor alpha and Sp1 transcription factors to induce leptin transcription.

Niveles de ácido úrico sérico y riesgo de desarrollar preeclampsia

Si bien se conoce que existe una asociación entre los niveles elevados de ácido úrico y la preeclampsia, el debate sobre su aplicación clínica aún está abierto. Nuestro objetivo fue estudiar la utilidad del dosaje periódico del ácido úrico sérico durante el embarazo para identificar gestantes con mayor riesgo de desarrollar preeclampsia. Realizamos un estudio retrospectivo en gestantes primíparas: 79 normotensas y 79 con preeclampsia atendidas en el Hospital Nacional Posadas durante el año 2010. Se analizaron los niveles séricos de ácido úrico, creatinina y urea, y los datos de proteinuria de las historias clínicas de las mujeres embarazadas. Los niveles de ácido úrico fueron similares en ambos grupos durante la primera mitad de la gestación. Sin embargo, a partir de la semana 20, el ácido úrico se incrementó 1.5 veces en gestantes preeclámpticas, sin cambios en la uremia y creatininemia, descartándose así el compromiso renal. Además, encontramos que niveles más altos de ácido úrico se correlacionaban con bajo peso del recién nacido. También vimos que las gestantes con antecedentes familiares de hipertensión eran más propensas a desarrollar esta condición. Por otro lado, no observamos una relación directa ni con el sexo fetal ni con el tiempo de aparición de los síntomas clínicos. Estos hallazgos sugieren que los cambios en las concentraciones de ácido úrico se deberían a alteraciones en los estadios iniciales de la preeclampsia. Por ello, la monitorización de los niveles del mismo durante el embarazo podría contribuir al abordaje precoz de este desorden gestacional.

It is well known that preeclampsia is associated to high uric acid levels, but the clinical assessment of this relationship is still under consideration. Our research was to evaluate if periodic doses of uric acid during pregnancy might help to identify a high risk group prior to the onset of preeclampsia. We conducted a retrospective investigation in 79 primary gestates with normal blood pressure and 79 women with preeclampsia who were assisted at Hospital Nacional Posadas during 2010. Serum uric acid levels, creatininemia, uremia, and proteinuria data from the clinical records of the pregnant women were considered. Uric acid levels were similar in both groups during the first half of gestation. However, as of the 20th week, uric acid increased 1.5-times in preeclamptic women with no changes in creatinine and urea, confirming that these patients had no renal complications. Furthermore, we noted that higher levels of uric acid correlated with low birth weight. We also observed that pregnant women with a family history of hypertension were more likely to develop this condition. Moreover, we did not find a direct relationship with the fetal sex or the appearance of clinical symptoms. The analytical evidence suggests that changes in uric acid concentrations may be due to metabolic alterations at the initial stages of preeclampsia. Therefore, we propose that monitoring levels of uric acid during pregnancy might contribute to the early control of this condition.

Leptin is an anti-apoptotic effector in placental cells involving p53 downregulation.

Leptin, a peripheral signal synthetized by the adipocyte to regulate energy metabolism, can also be produced by placenta, where it may work as an autocrine hormone. We have previously demonstrated that leptin promotes proliferation and survival of trophoblastic cells. In the present work, we aimed to study the molecular mechanisms that mediate the survival effect of leptin in placenta. We used the human placenta choriocarcinoma BeWo and first trimester Swan-71 cell lines, as well as human placental explants. We tested the late phase of apoptosis, triggered by serum deprivation, by studying the activation of Caspase-3 and DNA fragmentation. Recombinant human leptin added to BeWo cell line and human placental explants, showed a decrease on Caspase-3 activation. These effects were dose dependent. Maximal effect was achieved at 250 ng leptin/ml. Moreover, inhibition of endogenous leptin expression with 2 µM of an antisense oligonucleotide, reversed Caspase-3 diminution. We also found that the cleavage of Poly [ADP-ribose] polymerase-1 (PARP-1) was diminished in the presence of leptin. We analyzed the presence of low DNA fragments, products from apoptotic DNA cleavage. Placental explants cultivated in the absence of serum in the culture media increased the apoptotic cleavage of DNA and this effect was prevented by the addition of 100 ng leptin/ml. Taken together these results reinforce the survival effect exerted by leptin on placental cells. To improve the understanding of leptin mechanism in regulating the process of apoptosis we determined the expression of different intermediaries in the apoptosis cascade. We found that under serum deprivation conditions, leptin increased the anti-apoptotic BCL-2 protein expression, while downregulated the pro-apoptotic BAX and BID proteins expression in Swan-71 cells and placental explants. In both models leptin augmented BCL-2/BAX ratio. Moreover we have demonstrated that p53, one of the key cell cycle-signaling proteins, is downregulated in the presence of leptin under serum deprivation. On the other hand, we determined that leptin reduced the phosphorylation of Ser-46 p53 that plays a pivotal role for apoptotic signaling by p53. Our data suggest that the observed anti-apoptotic effect of leptin in placenta is in part mediated by the p53 pathway. In conclusion, we provide evidence that demonstrates that leptin is a trophic factor for trophoblastic cells.

[Serum uric acid levels and risk of developing preeclampsia]. / Niveles de ácido úrico sérico y riesgo de desarrollar preeclampsia.

It is well known that preeclampsia is associated to high uric acid levels, but the clinical assessment of this relationship is still under consideration. Our research was to evaluate if periodic doses of uric acid during pregnancy might help to identify a high risk group prior to the onset of preeclampsia. We conducted a retrospective investigation in 79 primary gestates with normal blood pressure and 79 women with preeclampsia who were assisted at Hospital Nacional Posadas during 2010. Serum uric acid levels, creatininemia, uremia, and proteinuria data from the clinical records of the pregnant women were considered. Uric acid levels were similar in both groups during the first half of gestation. However, as of the 20th week, uric acid increased 1.5-times in preeclamptic women with no changes in creatinine and urea, confirming that these patients had no renal complications. Furthermore, we noted that higher levels of uric acid correlated with low birth weight. We also observed that pregnant women with a family history of hypertension were more likely to develop this condition. Moreover, we did not find a direct relationship with the fetal sex or the appearance of clinical symptoms. The analytical evidence suggests that changes in uric acid concentrations may be due to metabolic alterations at the initial stages of preeclampsia. Therefore, we propose that monitoring levels of uric acid during pregnancy might contribute to the early control of this condition.

Niveles de ácido úrico sérico y riesgo de desarrollar preeclampsia. / [Serum uric acid levels and risk of developing preeclampsia].

It is well known that preeclampsia is associated to high uric acid levels, but the clinical assessment of this relationship is still under consideration. Our research was to evaluate if periodic doses of uric acid during pregnancy might help to identify a high risk group prior to the onset of preeclampsia. We conducted a retrospective investigation in 79 primary gestates with normal blood pressure and 79 women with preeclampsia who were assisted at Hospital Nacional Posadas during 2010. Serum uric acid levels, creatininemia, uremia, and proteinuria data from the clinical records of the pregnant women were considered. Uric acid levels were similar in both groups during the first half of gestation. However, as of the 20th week, uric acid increased 1.5-times in preeclamptic women with no changes in creatinine and urea, confirming that these patients had no renal complications. Furthermore, we noted that higher levels of uric acid correlated with low birth weight. We also observed that pregnant women with a family history of hypertension were more likely to develop this condition. Moreover, we did not find a direct relationship with the fetal sex or the appearance of clinical symptoms. The analytical evidence suggests that changes in uric acid concentrations may be due to metabolic alterations at the initial stages of preeclampsia. Therefore, we propose that monitoring levels of uric acid during pregnancy might contribute to the early control of this condition.

The alternative Epac/cAMP pathway and the MAPK pathway mediate hCG induction of leptin in placental cells.

Pleiotropic effects of leptin have been identified in reproduction and pregnancy, particularly in the placenta, where it works as an autocrine hormone. In this work, we demonstrated that human chorionic gonadotropin (hCG) added to JEG-3 cell line or to placental explants induces endogenous leptin expression. We also found that hCG increased cAMP intracellular levels in BeWo cells in a dose-dependent manner, stimulated cAMP response element (CRE) activity and the cotransfection with an expression plasmid of a dominant negative mutant of CREB caused a significant inhibition of hCG stimulation of leptin promoter activity. These results demonstrate that hCG indeed activates cAMP/PKA pathway, and that this pathway is involved in leptin expression. Nevertheless, we found leptin induction by hCG is dependent on cAMP levels. Treatment with (Bu)(2)cAMP in combination with low and non stimulatory hCG concentrations led to an increase in leptin expression, whereas stimulatory concentrations showed the opposite effect. We found that specific PKA inhibition by H89 caused a significant increase of hCG leptin induction, suggesting that probably high cAMP levels might inhibit hCG effect. It was found that hCG enhancement of leptin mRNA expression involved the MAPK pathway. In this work, we demonstrated that hCG leptin induction through the MAPK signaling pathway is inhibited by PKA. We observed that ERK1/2 phosphorylation increased when hCG treatment was combined with H89. In view of these results, the involvement of the alternative cAMP/Epac signaling pathway was studied. We observed that a cAMP analogue that specifically activates Epac (CPT-OMe) stimulated leptin expression by hCG. In addition, the overexpression of Epac and Rap1 proteins increased leptin promoter activity and enhanced hCG. In conclusion, we provide evidence suggesting that hCG induction of leptin gene expression in placenta is mediated not only by activation of the MAPK signaling pathway but also by the alternative cAMP/Epac signaling pathway.

Severe pandemic 2009 H1N1 influenza disease due to pathogenic immune complexes.

Pandemic influenza viruses often cause severe disease in middle-aged adults without preexisting comorbidities. The mechanism of illness associated with severe disease in this age group is not well understood. Here we find preexisting serum antibodies that cross-react with, but do not protect against, 2009 H1N1 influenza virus in middle-aged adults. Nonprotective antibody is associated with immune complex-mediated disease after infection. We detected high titers of serum antibody of low avidity for H1-2009 antigen, and low-avidity pulmonary immune complexes against the same protein, in severely ill individuals. Moreover, C4d deposition--a marker of complement activation mediated by immune complexes--was present in lung sections of fatal cases. Archived lung sections from middle-aged adults with confirmed fatal influenza 1957 H2N2 infection revealed a similar mechanism of illness. These observations provide a previously unknown biological mechanism for the unusual age distribution of severe cases during influenza pandemics.

Effects of levosimendan and dobutamine in experimental acute endotoxemia: a preliminary controlled study.

OBJECTIVE: To test the hypothesis that levosimendan increases systemic and intestinal oxygen delivery (DO(2)) and prevents intramucosal acidosis in septic shock. DESIGN: Prospective, controlled experimental study. SETTING: University-based research laboratory. SUBJECTS: Nineteen anesthetized, mechanically ventilated sheep. INTERVENTIONS: Endotoxin-treated sheep were randomly assigned to three groups: control (n=7), dobutamine (10 microg/kg/min, n=6) and levosimendan (100 microg/kg over 10 min followed by 100 microg/kg/h, n=6) and treated for 120 min. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: After endotoxin administration, systemic and intestinal DO(2) decreased (24.6+/-5.2 vs 15.3+/-3.4 ml/kg/min and 105.0+/-28.1 vs 55.8+/-25.9 ml/kg/min, respectively; p<0.05 for both). Arterial lactate and the intramucosal-arterial PCO(2) difference (DeltaPCO(2)) increased (1.4+/-0.3 vs 3.1+/-1.5 mmHg and 9+/-6 vs 23+/-6 mmHg mmol/l, respectively; p<0.05). Systemic DO(2) was preserved in the dobutamine-treated group (22.3+/-4.7 vs 26.8+/-7.0 ml/min/kg, p=NS) but intestinal DO(2) decreased (98.9+/-0.2 vs 68.0+/-22.9 ml/min/kg, p<0.05) and DeltaPCO(2) increased (12+/-5 vs 25+/-11 mmHg, p<0.05). The administration of levosimendan prevented declines in systemic and intestinal DO(2) (25.1+/-3.0 vs 24.0+/-6.3 ml/min/kg and 111.1+/-18.0 vs 98.2+/-23.1 ml/min/kg, p=NS for both) or increases in DeltaPCO(2) (7+/-7 vs 10+/-8, p=NS). Arterial lactate increased in both the dobutamine and levosimendan groups (1.6+/-0.3 vs 2.5+/-0.7 and 1.4+/-0.4 vs. 2.9+/-1.1 mmol/l, p=NS between groups). CONCLUSIONS: Compared with dobutamine, levosimendan increased intestinal blood flow and diminished intramucosal acidosis in this experimental model of sepsis.

Effects of levosimendan in normodynamic endotoxaemia: a controlled experimental study.

OBJECTIVES: Levosimendan is an inotropic and vasodilator drug that has proved to be useful in cardiogenic shock. Pretreatment with levosimendan in experimental hypodynamic septic shock in pigs has shown valuable effects in oxygen transport. Our goal was to assess the effects of levosimendan in a normodynamic model of endotoxaemia. METHODS: Twelve sheep were anaesthetized and mechanically ventilated. After taking basal haemodynamic and oxygen transport measurements, sheep were assigned to two groups during 120 min: (1) endotoxin (5 microg/kg endotoxin); (2) levosimendan (5 microg/kg endotoxin plus levosimendan 200 microg/kg followed by 200 microg/kg/h). Both groups received hydration of 20 ml/kg/h of saline solution. RESULTS: In the endotoxin group, cardiac output, intestinal blood flow and systemic and intestinal oxygen transports and consumptions (DO(2) and VO(2)) remained unchanged. In the levosimendan group, systemic and intestinal DO(2) were significantly higher than in the endotoxin group. Because stroke volume did not change (basal versus 120': 0.9+/-0.1 ml/kg versus 0.9+/-0.2 ml/kg, p=0.3749), the elevation in cardiac output by levosimendan (145+/-17 ml/min/kg versus 198+/-16 ml/min/kg, p=0.0096) was related to an increased heart rate (159+/-32 beats l/min versus 216+/-19 beats l/min, p=0.0037). Levosimendan precluded the development of gut intramucosal acidosis at 120' (endotoxin versus levosimendan, ileal intramucosal-arterial PCO(2) difference: 19+/-4 Torr versus 10+/-4 Torr, p=0.0025). However, levosimendan decreased mean arterial blood pressure (99+/-20 Torr versus 63+/-13 Torr, p=0.0235) and increased blood lactate levels (2.4+/-0.9 mmol/l versus 4.8+/-1.5 mmol/l, p=0.0479). All p-values are differences in specific points (paired or unpaired t-test with Bonferroni correction) after two-way repeated measures ANOVA. A p-value<0.05 was considered significant. CONCLUSIONS: Levosimendan improved oxygen transport and prevented the development of intramucosal acidosis in this experimental model of endotoxaemia. However, systemic hypotension and lactic acidosis occurred. Additional studies are needed to show if different doses and timing of levosimendan administration in septic shock might improve gut perfusion without adverse effects.

Urinary bladder partial carbon dioxide tension during hemorrhagic shock and reperfusion: an observational study.

INTRODUCTION: Continuous monitoring of bladder partial carbon dioxide tension (PCO2) using fibreoptic sensor technology may represent a useful means by which tissue perfusion may be monitored. In addition, its changes might parallel tonometric gut PCO2. Our hypothesis was that bladder PCO2, measured using saline tonometry, will be similar to ileal PCO2 during ischaemia and reperfusion. METHOD: Six anaesthetized and mechanically ventilated sheep were bled to a mean arterial blood pressure of 40 mmHg for 30 min (ischaemia). Then, blood was reinfused and measurements were repeated at 30 and 60 min (reperfusion). We measured systemic and gut oxygen delivery and consumption, lactate and various PCO2 gradients (urinary bladder-arterial, ileal-arterial, mixed venous-arterial and mesenteric venous-arterial). Both bladder and ileal PCO2 were measured using saline tonometry. RESULTS: After bleeding systemic and intestinal oxygen supply dependency and lactic acidosis ensued, along with elevations in PCO2 gradients when compared with baseline values (all values in mmHg; bladder DeltaPCO2 3 +/- 3 versus 12 +/- 5, ileal DeltaPCO2 9 +/- 5 versus 29 +/- 16, mixed venous-arterial PCO2 5 +/- 1 versus 13 +/- 4, and mesenteric venous-arterial PCO2 4 +/- 2 versus 14 +/- 4; P < 0.05 versus basal for all). After blood reinfusion, PCO2 gradients returned to basal values except for bladder DeltaPCO2, which remained at ischaemic levels (13 +/- 7 mmHg). CONCLUSION: Tissue and venous hypercapnia are ubiquitous events during low flow states. Tonometric bladder PCO2 might be a useful indicator of tissue hypoperfusion. In addition, the observed persistence of bladder hypercapnia after blood reinfusion may identify a territory that is more susceptible to reperfusion injury. The greatest increase in PCO2 gradients occurred in gut mucosa. Moreover, the fact that ileal DeltaPCO2 was greater than the mesenteric venous-arterial PCO2 suggests that tonometrically measured PCO2 reflects mucosal rather than transmural PCO2. Ileal DeltaPCO2 appears to be the more sensitive marker of ischaemia.

Effects of high-dose of intravenous immunoglobulin and antibiotics on survival for severe sepsis undergoing surgery.

The objective of this study was to assess the impact on outcome of adjuvant therapy (high-dose of immunoglobulin [Ig] M-enriched intravenous Ig, IVIG) in intensive care unit (ICU) patients who underwent surgery by abdominal sepsis. This was a prospective, randomized, double-blind, controlled study set in the medical/surgical ICUs of seven teaching hospitals. Patients with severe sepsis and septic shock of intra-abdominal origin admitted to the ICU within 24 h after the onset of symptoms were included in the study. Polyvalent IgM-enriched Ig (Pentaglobin; IVIG group) at a dosage of 7 mL/kg/day for 5 days or an equal amount of 5% human albumin (control group) was randomized. Fifty-six patients were enrolled. The overall mortality rate was 37.5.%. Twenty patients had shock and 36 had severe sepsis (the mortality rate was 55.0% and 25.0%, respectively). In the intent-to-treat analysis, the mortality rate was reduced from 48.1% in patients treated with antibiotic (ATB) plus albumin to 27.5% (P = 0.06) for patients with ATB plus IVIG. The organ failure score (1.0 +/- 0.6 vs. 1.2 +/- 0.9), organ dysfunction score (1.7 +/- 1.1 vs. 1.8 +/- 1.0), and reoperation rate (17.2% vs. 29.6%) were not different between IVIG and control groups, respectively. Eight patients (14.3%) received inappropriate ATB initial therapy (IAT), and seven died (87.5%). IAT was the only variable independently associated with death (odds ratio, 19.4) in a logistic regression model. We conclude that IVIG administration, when used in combination with adequate antibiotics, improved the survival of surgical ICU patients with intra-abdominal sepsis. The initial choice of antibiotic has a dramatic impact on outcome.

Increased blood flow prevents intramucosal acidosis in sheep endotoxemia: a controlled study.

INTRODUCTION: Increased intramucosal-arterial carbon dioxide tension (PCO2) difference (DeltaPCO2) is common in experimental endotoxemia. However, its meaning remains controversial because it has been ascribed to hypoperfusion of intestinal villi or to cytopathic hypoxia. Our hypothesis was that increased blood flow could prevent the increase in DeltaPCO2. METHODS: In 19 anesthetized and mechanically ventilated sheep, we measured cardiac output, superior mesenteric blood flow, lactate, gases, hemoglobin and oxygen saturations in arterial, mixed venous and mesenteric venous blood, and ileal intramucosal PCO2 by saline tonometry. Intestinal oxygen transport and consumption were calculated. After basal measurements, sheep were assigned to the following groups, for 120 min: (1) sham (n = 6), (2) normal blood flow (n = 7) and (3) increased blood flow (n = 6). Escherichia coli lipopolysaccharide (5 microg/kg) was injected in the last two groups. Saline solution was used to maintain blood flood at basal levels in the sham and normal blood flow groups, or to increase it to about 50% of basal in the increased blood flow group. RESULTS: In the normal blood flow group, systemic and intestinal oxygen transport and consumption were preserved, but DeltaPCO2 increased (basal versus 120 min endotoxemia, 7 +/- 4 versus 19 +/- 4 mmHg; P < 0.001) and metabolic acidosis with a high anion gap ensued (arterial pH 7.39 versus 7.35; anion gap 15 +/- 3 versus 18 +/- 2 mmol/l; P < 0.001 for both). Increased blood flow prevented the elevation in DeltaPCO2 (5 +/- 7 versus 9 +/- 6 mmHg; P = not significant). However, anion-gap metabolic acidosis was deeper (7.42 versus 7.25; 16 +/- 3 versus 22 +/- 3 mmol/l; P < 0.001 for both). CONCLUSIONS: In this model of endotoxemia, intramucosal acidosis was corrected by increased blood flow and so might follow tissue hypoperfusion. In contrast, anion-gap metabolic acidosis was left uncorrected and even worsened with aggressive volume expansion. These results point to different mechanisms generating both alterations.

Inmunodepresión secundaria a traumatismo encefalocraneano / Immunodepression induced by traumatic brain injury

Introducción: Los pacientes que sobreviven a la injuria inicial por trauma severo presentan con elevada frecuencia complicaciones infecciosas, sépticas y disfunción multiorgánica. El traumatismo de cráneo (TEC) parece ser un factor de riesgo independiente en relación con la aparición de esas complicaciones. Los mecanismos causales estarían relacionados a una parálisis de la inmunidad celular inducida por el TEC. Objetivos: Analizar el grado de alteración de la competencia inmunológica en pacientes con TEC severo, determinado por los niveles plasmáticos de las citokinas IL-10, IL-6 y TNF-Ó y el nivel de expresión de HLA-DR de los monocitos sanguíneos CD14+. Pacientes y métodos: Se incorporaron 15 pacientes ingresados con TEC severo (GCS ¾ 8). Ninguno de los pacientes había recibido corticoides ni catecolaminas. Trece voluntarios normales se utilizaron como controles...

Inmunodepresión secundaria a traumatismo encefalocraneano / Immunodepression induced by traumatic brain injury

Introducción: Los pacientes que sobreviven a la injuria inicial por trauma severo presentan con elevada frecuencia complicaciones infecciosas, sépticas y disfunción multiorgánica. El traumatismo de cráneo (TEC) parece ser un factor de riesgo independiente en relación con la aparición de esas complicaciones. Los mecanismos causales estarían relacionados a una parálisis de la inmunidad celular inducida por el TEC. Objetivos: Analizar el grado de alteración de la competencia inmunológica en pacientes con TEC severo, determinado por los niveles plasmáticos de las citokinas IL-10, IL-6 y TNF-O y el nivel de expresión de HLA-DR de los monocitos sanguíneos CD14+. Pacientes y métodos: Se incorporaron 15 pacientes ingresados con TEC severo (GCS 8). Ninguno de los pacientes había recibido corticoides ni catecolaminas. Trece voluntarios normales se utilizaron como controles...(AU)

Evaluation of endotoxin release and cytokine production induced by antibiotics in patients with Gram-negative nosocomial pneumonia.

OBJECTIVE: To determine the plasma concentrations of lipopolysaccharide, tumor necrosis factor-alpha, interleukin-1 beta, and interleukin-6 in a homogeneous group of septic patients and to evaluate the effect of antibiotic treatment, imipenem or ceftazidime, on the release of lipopolysaccharide and cytokines. DESIGN: Prospective, randomized study. SETTING: Sixteen-bed multidisciplinary intensive care unit. PATIENTS: Twenty-four septic patients with documented Gram-negative nosocomial pneumonia. Controls were 20 patients admitted without sepsis and 20 healthy volunteers. INTERVENTIONS: Septic patients were randomized between imipenem and ceftazidime. Blood samples were collected before (0 hrs) and after (4 and 12 hrs) antibiotic treatment. Concentrations of lipopolysaccharide were measured by using the limulus assay, and cytokine concentrations were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Statistical analyses were performed by Kruskal-Wallis test, Mann-Whitney U test, and Student's t-test. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The mean age was 48.5 +/- 19.5. The mean Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II score was 18.4 +/- 4.5. Overall mortality rate was 45.4%. All septic patients showed significant higher concentrations of lipopolysaccharide (p <.001), tumor necrosis factor-alpha (p <.04), and interleukin-6 (p <.001) than the controls, but interleukin-1 beta was never detected. We did not find statistically significant changes in lipopolysaccharide or cytokine plasma concentrations over time within any of the two arms of the study (ceftazidime vs. imipenem). There were no statistically significant differences in lipopolysaccharide and interleukin-6 plasma concentrations between the two antibiotic treatments. Although tumor necrosis factor-alpha plasma concentrations were significantly higher in the group treated with ceftazidime compared with the group treated with imipenem at the baseline and 4 hrs later, these differences were not statistically significant after 12 hrs of initiation of both treatments. CONCLUSIONS: Patients with Gram-negative nosocomial pneumonia have high plasma concentrations of lipopolysaccharide, interleukin-6, and tumor necrosis factor-alpha, but the antibiotic therapy evaluated did not significantly modify these concentrations.

Liberación precoz de la citokina antiinflamatoria IL10 en el trauma severo de craneo / Early release of the antiinflammatory cytokine IL-10 in traumatic brain injury

Los pacientes que sobreviven a la injuria inicial de un trauma severo presentan con elevada frecuencia complicaciones infecciosas, sépticas y disfunción multiorgánica. Los mecanismos causales estarían relacionados a una alteración de la inmunidad celular inducida por el trauma y mediada en parte por la a expresión de citokinas antinflamatorias. Se evaluaron los niveles plasmáticos de la citokina antinflamatoria IL-10 y de la citokina proinflamatoria TNF-a en 15 pacientes ingresados con traumatismo encefalocraneano (TEC) severo predominante. Ninguno de los pacientes había recibido corticoides ni catecolaminas; 13 voluntarios normales se utilizaron como controles. Al ingreso los niveles plasmáticos de IL-10 fueron significativamente mayores en los pacientes que en los controles: 41.8 (17.3-265.4) pg/mL vs. 2.2 (1.4-2.7) pg/mL, p<0.001 (test de Mann-Withney). Los niveles de IL-10 no fueron diferentes entre la primera (menos de 6 horas post-trauma) y la segunda muestra (4 horas después) (test de Wilcoxon). Los niveles plasmáticos de TNF-a fueron semejantes en los pacientes respecto a los controles. Estos resultados muestran que los pacientes con TEC severo desarrollan precozmente una respuesta con elevación significativa de los niveles plasmáticos de IL-10 y que podría explicar, por lo menos en parte, la situación de inmunodepresión inducida por el TEC.

Liberación precoz de la citokina antiinflamatoria IL10 en el trauma severo de craneo / Early release of the antiinflammatory cytokine IL-10 in traumatic brain injury

Los pacientes que sobreviven a la injuria inicial de un trauma severo presentan con elevada frecuencia complicaciones infecciosas, sépticas y disfunción multiorgánica. Los mecanismos causales estarían relacionados a una alteración de la inmunidad celular inducida por el trauma y mediada en parte por la a expresión de citokinas antinflamatorias. Se evaluaron los niveles plasmáticos de la citokina antinflamatoria IL-10 y de la citokina proinflamatoria TNF-a en 15 pacientes ingresados con traumatismo encefalocraneano (TEC) severo predominante. Ninguno de los pacientes había recibido corticoides ni catecolaminas; 13 voluntarios normales se utilizaron como controles. Al ingreso los niveles plasmáticos de IL-10 fueron significativamente mayores en los pacientes que en los controles: 41.8 (17.3-265.4) pg/mL vs. 2.2 (1.4-2.7) pg/mL, p<0.001 (test de Mann-Withney). Los niveles de IL-10 no fueron diferentes entre la primera (menos de 6 horas post-trauma) y la segunda muestra (4 horas después) (test de Wilcoxon). Los niveles plasmáticos de TNF-a fueron semejantes en los pacientes respecto a los controles. Estos resultados muestran que los pacientes con TEC severo desarrollan precozmente una respuesta con elevación significativa de los niveles plasmáticos de IL-10 y que podría explicar, por lo menos en parte, la situación de inmunodepresión inducida por el TEC. (AU)