Monitoramento do ácido chiquímico no manejo de plantas daninhas com glifosato em pomar comercial de citros / Shikimic acid monitoring in weed control with glyphosate in a commercial citrus orchard

Com o objetivo de verificar o acúmulo de ácido chiquímico em plantas de laranja pêra (Citrus sinensis) num pomar comercial manejado com glifosato, um herbicida sistêmico de amplo espectro, foram coletadas amostras na Fazenda Jequitibá, tradicional no cultivo de citros, situada no Município de Santo Antônio de Posse, SP. O produtor aplicou de forma convencional Roundup® Original a 1.440 g.ha-1 de equivalente ácido (e.a.) do sal de isopropilamino de glifosato em 19/12/ 2006 na entrelinha de 15 plantas, deixando outras cinco como testemunha. A reaplicação de glifosato a 1.260 g.ha-1 de e.a. foi realizada em 2/4/2007. Em ambos os casos, imediatamente antes da aplicação e aos 3, 7, 10, 15, 20 e 35 dias após, foram coletadas 20 folhas de cada planta tanto da área tratada como da não tratada, analisando-se o teor de ácido chiquímico por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) de forma isocrática após extração por micro-ondas. Os resultados mostraram não ocorrer acúmulo do ácido chiquímico nas plantas de laranja pêra, não havendo diferenças significativas nos teores deste composto entre o material proveniente da área tratada com glifosato e o daquela capinada manualmente.

In order to check the accumulation of shikimic acid in a traditional commercial grove of citrus "Pêra" cultivar (Citrus sinensis) managed for weed control with glyphosate, a systemic herbicide with wide spectrum, samples were collected at Fazenda Jequitibá, in Santo Antonio de Posse County, São Paulo State, Brazil. The producer applied the following treatments of Roundup Original® glyphosate at 1,440 g.ha-1 a.e. of the isopropylamine salt on 19 December 2006 between rows of 15 plants, leaving five others as control. The reapplication of glyphosate at 1,260 g ha-1 was done on 2 April 2007. In both cases, immediately before application and at 3, 7, 10, 15, 20 and 35 days thereafter, 20 leaves from each treated and untreated plants were collected for analysis of the content of shikimic acid by isocratic high performance liquid chromatography (HPLC) assisted with microwave. The results showed no significant differences in levels of shikimic acid between the material from the area treated with glyphosate and that weeded manually.

Dissipation of racemic mecoprop and dichlorprop and their pure R-enantiomers in three calcareous soils with and without peat addition.

Two racemic herbicides, mecoprop (R,S-MCPP) and dichlorprop (R,S-DCPP), as well as their enantiopure R-forms, were incubated in three calcareous soils at 15 degrees C and 80% of their field capacity to try to elucidate their behaviour in soil and compare the dissipation rates when racemic and enantiopure compounds are used. Quantitation of pesticides is made by HPLC and the R/S ratio by GC-MS. The inactive S-enantiomer from the racemic forms persists longer than the R-forms in silt and sandy loam soils, but for shorter time in the clay loam soil. The pure R-enantiomers, both for MCPP and DCPP, after incubation in soil, are partially converted into their S-forms. In all cases, the dissipation of racemic and pure enatiomeric forms is lower in the clay loam soil than in the silt and sandy loam soils. The R-forms' peristence, in the three soils, is approximately two times lower when they are incubated alone than when they are incubated as racemic compounds. When peat is added, the persistence of these herbicides in the silt and sandy loam soils increases, while in the clay loam soil it decreases. Besides, in the clay loam soil, the enantiomeric ratio (ER) changes from its S-preferential degradation to a preferential degradation of its R-form, so an increase in the persistence of the inactive S-form occurs.

Leaching of mecoprop and dichlorprop in calcareous soil. Effect of the exogen organic matter addition in this process.

Leaching studies of mecorprop (R,S)-2-(4-chloro-2-methylphenoxy)propanoic acid, and dichlorprop, (R,S)-2-(4-chloro-2,4-dichlorophenoxy) propanoic acid, under saturated conditions were conducted in unamended and amended soil columns. The purpose of the study was to investigate the leaching of these herbicides in three type of soils and the exogen organic matter effect on this process. The leaching patterns could be related to variation in the soil texture and diffusion processes of the herbicides into micropores within the walls of conducting pore. The leaching rate in the amended soil columns decreased with the addition of organic matter. The breakthrough curves (BTC) of these herbicides in the leachates of the amended soil columns were wider and more diffused than the BTC obtained for the corresponding unamended soil. The theoretical BTC overestimated the pore volume required for the displacement of these pesticides from the soil column. This may be due to the differences in the adsorption process between the bacth and soil columns methods.

Comunicacao sobre fluorose. / Fluorinese

Esta comunicacao refere-se a identificacao do risco da fluorose, tendo-se verificado a aquisicao desta por trabalhadores de industrias de fertilizantes em Cubatao. O risco foi constatado com base na analise de fluoretos urinarios. Recomenda-se que os colegas se mantenham atentos ao problema em outras regioes, especialmente em fabricas ou mineracoes, onde possa haver o risco