RESUMO
Objetivo: conhecer as representações sociais do processo de adoecimento depacientes oncológicos em cuidados paliativos no contexto domiciliar. Método: estudoexploratório, descritivo com abordagem qualitativa, desenvolvido com dez pacientesoncológicos em cuidados paliativos, no período de maio a julho de 2015, utilizando-se daanálise temática, a qual foi desenvolvida a partir da Teoria das Representações Sociais deMoscovici. Resultados: o processo de adoecimento trouxe consigo perdas, restriçõesreferentes à vida diária e à capacidade laboral e para este enfrentamento a rede de apoio se fezpresente na figura da família e da rede social, da espiritualidade e da equipe de saúde.Considerações finais: percebeu-se que adoecer por câncer em cuidados paliativos, podecausar restrições na vida diária e na capacidade produtiva, além de modificar a representaçãosocial que associa o câncer à morte, pois independente do estágio em que os pacientesencontram-se, estes apresentaram esperança da cura, associado ou não a fé.
Aim: to know social representations of the process of becoming ill as anoncological patient under palliative care in the home context. Method: this is a qualitative,exploratory and descriptive study, which was developed with ten oncological patients underpalliative care, from May to July 2015. Moscovicis Social Representations Theory andthematic analysis were used. Results: the process of becoming ill brings losses andrestrictions in what concerns daily life and earning capacity. In order to cope with it, thesupport network comes from family, social network, spirituality, and health providers. Therehas been some modifications in what concerns social representations that associate cancer todeath, with treatment evolution and improvement of cancer prognosis. Therefore, theparticipants felt hopeful about cure. Final considerations: It was observed that being sickwith cancer in palliative care can influence negatively due to restrictions in daily life and inproductive capacity; In addition to modifying the social representation that associates cancerwith death and, regardless of the stage of the patients presence, they presented hope ofhealing, associated or not with the faith.
Objetivo: conocer las representaciones sociales del proceso de adolecimientode pacientes oncológicos, en cuidados paliativos, en el contexto domiciliar. Método: estudiocualitativo, exploratorio y descriptivo, desarrollado con diez pacientes oncológicos encuidados paliativos, entre mayo y julio de 2015, basado en el análisis temático y la Teoría deRepresentaciones Sociales, de Mocovici. Resultados: el proceso de enfermedad presentapierdas, restricciones en la vida diaria y en la capacidad laboral. Para este enfrentamiento lared de apoyo se hace presente en la figura de la familia, de la red social, de la espiritualidady del equipo de salud. Con la evolución del tratamiento y la mejora del pronóstico del cáncer,hubo modificaciones en la representación social que relaciona el cáncer con la muerte, asílos participantes presentaron la esperanza de curarse. Consideraciones finales: Se observóque el adolecer de cáncer, en cuidados paliativos, puede causar restricciones en la vidadiaria y en la capacidad productiva, además de modificar la representación social, la cualasocia el cáncer con la muerte, pues, independientemente de la etapa en la que los pacientesse encuentran, éstos presentaron esperanza de la curación, asociado o no la fe.
Assuntos
Cuidados Paliativos , Doente Terminal , Doença Crônica , NeoplasiasRESUMO
To point out the social expectations experienced by teenagers with chronic kidney disease. Methods: it is a qualitative, exploratory and descriptive study, which used the theoretical perspective of Geerts and Leininger. It was performed from June to August of 2013, having 8 teenagers as participants, who were under hemodialysis. Results: it was noticed that the informants lives were related to their social expectations relative to this stage, with influences of values, beliefs, rules, and lifestyles. Thus, it was highlighted that the teenager life was constituted by the desire of a family formation, the performance of labor activities, studies, and leisure. Final Conclusions: as a lived stage by a teenager consists in a period marked by events and achievements, which have decisions and important choices, it is accentuated the necessity of a human, welcoming, and comprehensive professional attention...
Apontar as expectativas sociais vivenciadas pelo adulto jovem com a doença renal crônica. Métodos: trata-se de um estudo qualitativo, exploratório e descritivo, utilizando-se da perspectiva teórica de Geertz e Leininger. Foi realizado no período de junho a agosto de 2013, com oito adultos jovens que estavam em tratamento hemodialítico. Resultados: percebeu-se que a vida dos informantes estava relacionada com as expectativas sociais referentes a essa etapa, com influência dos valores, crenças, normas e modo de viver. Dessa maneira, evidenciou-se que a vida do adulto jovem foi constituída pelo desejo de formação da família, de realizar atividades laborais, de estudos e de lazer. Conclusões: como a etapa vivenciada pelo adulto jovem consiste em um período marcado por acontecimentos e realizações, havendo decisões e escolhas importantes, salienta-se a necessidade de uma atenção profissional humana, acolhedora e compreensiva...
Apuntar las expectativas sociales vivenciadas por el adulto joven con la enfermedad renal crónica. Métodos: se trata de un estudio cualitativo, exploratorio, y descriptivo, que utiliza la perspectiva teórica de Geertz y Leininger. Fue realizada de junio a agosto de 2013, con ocho adultos jóvenes que estaban en hemodiálisis. Resultado: se percibió que la vida de los informantes estaba relacionada con las expectativas sociales referentes a esa etapa, con influencia de los valores, creencias, normas y estilo de vida. De esta forma, se evidenció que la vida del adulto joven fue constituida por él deseo de formación de la familia, de realizar actividades laborales, de estudios y láser. Conclusión: como la etapa vivenciada por el adulto joven consiste en un periodo marcado por acontecimientos y realizaciones, habiendo decisiones y escojas importantes, se despega la necesidad de una atención profesional humana, acogedora, y comprensiva...
Assuntos
Humanos , Adulto Jovem , Expectativa de Vida , Diálise Renal , Expectativa de Vida Ativa , Insuficiência Renal Crônica/enfermagem , Insuficiência Renal Crônica/psicologia , BrasilRESUMO
Objetivo: conhecer a vivência da família frente ao adoecer e sobreviver da pessoa ao câncer. Método: estudoexploratório e descritivo com abordagem qualitativa. A produção de dados foi realizada com três familiares dedois sobreviventes ao câncer por meio de entrevistas semiestruturadas, no período de janeiro a março de2012. A análise dos dados foi desenvolvida em três etapas: ordenação, classificação e análise final dos dados.Resultados: foi possível identificar sentimentos como angústia, fraqueza e insegurança dos familiares quantoao futuro do paciente na descoberta da doença. Porém, a família com seu modo singular de pensar e agirarticulou-se no enfrentamento da enfermidade, e também, para o cuidado. Conclusão: a sobrevivência aocâncer é vista pelos familiares como a superação diante da doença, sendo construída desde o diagnóstico aofim do tratamento.(AU)
Objective: recognizing the family experience facing the experience of the person with cancer falling ill and surviving. Method: an exploratory and descriptive study of a qualitative approach. The production of data was performed with three families of two surviving to cancer through semi-structured interviews, in the period from January to March 2012. Data analysis was carried out in three stages: ordering, classification and final analysis of the data. Results: it was possible to identify feelings such as anxiety, weakness and insecurity about the future of the family of the patient when discoverying the disease. But the family with its unique way of thinking and acting was articulated in combating the disease, and also for care. Conclusion: the cancer survival is seen by family members on how to overcome the disease, being built from diagnosis to end of treatment.(AU)
Objetivo: conocer la experiencia de la familia delante a enfermar y el sobrevivir de la persona con cáncer. Método: un estudio exploratorio y descriptivo con un enfoque cualitativo. La producción de los datos se realizó con tres familias de dos sobrevivientes de cáncer a través de entrevistas semi-estructuradas, en el período de enero a marzo de 2012. El análisis de datos se llevó a cabo en tres etapas: ordenación, clasificación y análisis final de los datos. Resultados: fue posible identificar sentimientos como la ansiedad, debilidad e inseguridad acerca del futuro de la familia del paciente en el descubrimiento de la enfermedad. Pero la familia con su forma única de pensar y de actuar se articuló en la lucha contra la enfermedad, y también para el cuidado. Conclusión: la supervivencia al cáncer es vista por los miembros de la familia como la manera de superar la enfermedad, se está construyendo desde el diagnóstico hasta el final del tratamiento.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Idoso , Enfermagem , Neoplasias/prevenção & controle , Relações Familiares , Comportamento Exploratório , Epidemiologia Descritiva , SobrevivênciaRESUMO
Objective To know the experience of health workers who are coping with having a relative in palliative care for cancer. Methodology A qualitative study conducted with four family members of cancer patients in palliative care. Data were collected by means of semi-structured interviews from November to December, 2014, at the home of the participants. The data were analysed using the operative proposal of Minayo. Results Two themes emerged, Health worker and family member coping with a cancer diagnosis and Health worker and family member coping with the proximity of death. Conclusions Being a family member and a health professional at the same time demanded greater involvement in care and caused distress since these workers witnessed the suffering of a family member with a terminal disease. However, their professional knowledge supported decision-making during the care process.
Assuntos
Adaptação Psicológica , Relações Familiares , Pessoal de Saúde/psicologia , Neoplasias/psicologia , Cuidados Paliativos/psicologia , Adulto , Atitude Frente a Morte , Tomada de Decisões , Odontólogos/psicologia , Família , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Enfermeiras e Enfermeiros/psicologia , Assistentes de Enfermagem/psicologia , Conforto do Paciente , Estresse Psicológico , Adulto JovemRESUMO
Objetivou-se conhecer o momento vivido e o significado da atenção domiciliar para o paciente oncológico em cuidados paliativos sob o olhar da teoria humanística de Paterson e Zderad. Estudo de abordagem qualitativa, descritivo e exploratório, desenvolvido com cinco pacientes oncológicos em cuidados paliativos na atenção domiciliar. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas, de maio a agosto de 2013. Para a interpretação das informações foi utilizada a análise temática de conteúdo. Os resultados revelaram que a atenção domiciliar é identificada pelos pacientes como substitutiva a hospitalar, permitindo mais liberdade, conforto, autonomia e fortalecimento do vínculo com a equipe de saúde. Os participantes apontaram como dificuldade a sensação de improdutividade frente à evolução da doença. Conclui-se que as potencialidades deste modelo de atenção vão ao encontro da assistência que visa contemplar os princípios do cuidado paliativo, como o bem-estar e o estar melhor desses pacientes.
This study aimed to understand the moment and the meaning of home care for oncologic patients in palliative care from the perspective of the Paterson and Zderad's Humanistic Theory. This is a descriptive, exploratory study, with qualitative approach, developed with five oncologic patients in palliative care in home care. Data collection was conducted through semi-structured interviews, from May to August 2013. Thematic content analysis was used to interpret the information. The results revealed that patients identified home care as a substitute to hospital care, allowing more freedom, comfort, autonomy and strengthening the relationship with the health team. Participants pointed out that unproductive feeling against the evolution of the disease was hard. The potential of this model of care is in accordance with the assistance that aims to encompass the principles of palliative care, such as well-being and being the best possible for these patients
Assuntos
Humanos , Assistência Domiciliar , Neoplasias/enfermagem , Neoplasias/psicologia , Enfermagem Oncológica , Cuidados PaliativosRESUMO
RESUMO Objetivo conhecer a vivência do profissional de saúde na situação de ter um familiar em cuidados paliativos por câncer. Metodologia Qualitativa, desenvolvido com quatro familiares de pacientes oncológicos em cuidados paliativos, por meio de entrevistas semiestruturadas, no período de novembro a dezembro de 2014, no domicílio dos participantes. Para a análise dos dados foi utilizada a proposta operativa de Minayo. Resultados surgiram duas temáticas, Profissional da saúde e ser familiar frente ao diagnóstico de câncer e Profissional da saúde e Ser familiar no confronto com a proximidade com a morte. Conclusões Ser familiar na condição de profissional de saúde demandou maior comprometimento no cuidado, tornando-os angustiados por terem que lidar com seus sentimentos de ver seu familiar em sofrimento pela doença e terminalidade, ao mesmo tempo em que seus conhecimentos profissionais contribuíram na tomada de decisões durante este processo.
RESUMEN Objetivo conocer la vivencia del profesional de la salud en la situación de tener un familiar en cuidados paliativos por cancer. Metodología cualitativa, desarrollada con cuatro familiares de pacientes oncológicos en cuidados paliativos, por medio de entrevistas semiestructuradas, en el periodo de noviembre a diciembre de 2014. Para el análisis de los datos fue utilizada la propuesta operactiva de Minayo. Resultados surgieron dos temáticas, Profesional de la salud y ser familiar ante el diagnóstico del cáncer y Profesional de la salud y ser familiar en la confrontación con la proximidad de la muerte. Conclusiones ser familiar en la condición de profesional de salud demandó mejor comprensión en el cuidado, poniéndolos angustiados por tener que tratar con sus sentimientos al ver su familia en sufrimiento por la enfermedad o terminalidad, al mismo tiempo que sus conocimientos profesionales contribuyeron en la tomada de decisiones durante este proceso.
ABSTRACT Objective To know the experience of health workers who are coping with having a relative in palliative care for cancer. Methodology A qualitative study conducted with four family members of cancer patients in palliative care. Data were collected by means of semi-structured interviews from November to December, 2014, at the home of the participants. The data were analysed using the operative proposal of Minayo. Results Two themes emerged, Health worker and family member coping with a cancer diagnosis and Health worker and family member coping with the proximity of death. Conclusions Being a family member and a health professional at the same time demanded greater involvement in care and caused distress since these workers witnessed the suffering of a family member with a terminal disease. However, their professional knowledge supported decision-making during the care process.
