Repercusión social de los grupos de Alcohólicos Anónimos en egresados del servicio de Deshabituación en provincia Guantánamo / Repercussão social de grupos de Alcoólicos Anônimos em retirados do serviço de desintoxicação na província de Guantánamo / Social repercussion of Alcoholics Anonymous groups ending of the Detoxification service in Guantanamo province

Introducción: el movimiento internacional de ayuda contra el alcoholismo Alcohólicos Anónimos, consiste en comunidades de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver el problema del alcoholismo en común y ayudar a otros en su recuperación. Objetivo: demostrar la repercusión social de los grupos de Alcohólicos Anónimos en pacientes egresados del servicio de deshabituación del Hospital Psiquiátrico de Guantánamo durante enero y diciembre de 2016. Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo donde se utilizó un cuestionario elaborado por los autores y validados por psicólogos. La población y la muestra estuvieron constituidas por 140 pacientes pertenecientes al municipio Guantánamo. Resultados: el sexo masculino fue el más representativo, la edad de comienzo de la ingestión de bebidas alcohólicas estuvo marcada entre los 11 y 39 años, considerando que debían recibir ayuda médica el mayor por ciento, siendo estos atendidos en el servicio de Deshabituación del hospital psiquiátrico y el Hospital de Día de alcohólicos, además de la psicoterapia de la comunidad. Los pacientes encuestados consideran que son discriminados por la sociedad. Conclusiones: el éxito de Alcohólicos Anónimos está en que todos los que pertenecen a la agrupación tienen crítica de la enfermedad y pueden compartir sus propias experiencias en la psicoterapia con un apoyo seguro y seguimiento continuo, siempre al lado de la comunidad profesional, experiencia que en Guantánamo ha ido ganando en beneficio a estos pacientes(AU)

Introduction: the international movement of help against alcoholism Alcoholics Anonymous, consists of communities of men and women who share their mutual experience, strength and hope to solve the problem of common alcoholism and help others in their recovery. Objective: to demonstrate the social repercussion of the Alcoholics Anonymous groups in patients detoxified in the service of the Psychiatric Hospital of Guantanamo during January and December 2016. Method: an observational, descriptive study was carried out where a questionnaire elaborated by the authors and validated by psychologists. The population and the sample consisted of 140 patients belonging to the Guantanamo municipality. Results: the masculine sex was the most representative, the age of beginning of the ingestion of alcoholic drinks was marked between the 11 and 39 years, considering that they had to receive medical aid the greater percent, being these attended in the service of deshabituación of the hospital psychiatric hospital and day hospital for alcoholics, in addition to community psychotherapy. The surveyed patients consider that they are discriminated against by society. Conclusions: the success of Alcoholics Anonymous is that all those who belong to the group have a critique of the disease and can share their own experiences in psychotherapy with a safe support and continuous monitoring, always at the side of the professional community, experience that in Guantánamo has been gaining benefit to these patients(AU)

Introdução: o movimento internacional contra o alcoolismo ajuda Alcoólicos Anônimos consiste de comunidades de homens e mulheres que compartilham suas experiências, forças e esperanças para resolver o problema do alcoolismo em comum e ajudar os outros em sua recuperação. Objetivo: demonstrar o impacto social dos grupos de Alcoólicos Anônimos em pacientes que receberam alta do serviço deshabituación Hospital Psiquiátrico Guantánamo em janeiro e dezembro de 2016. Método: um estudo observacional, descritivo que foi usado foi realizado um questionário elaborado pela autores e validados por psicólogos. A população e a amostra consistiram em 140 pacientes pertencentes ao município de Guantánamo. Resultados: O sexo masculino foi o mais representativo, a idade de início de consumo de álcool foi marcado entre 11 e 39 anos, considerando que eles devem receber assistência médica a maior percentagem, estes sendo tratados no hospital de desintoxicação hospital psiquiátrico e hospital-dia para alcoolistas, além de psicoterapia comunitária. Os pacientes pesquisados consideram que são discriminados pela sociedade. Conclusões: o sucesso de Alcoólicos Anônimos é que todos os que pertencem ao grupo têm doença grave e pode compartilhar suas próprias experiências em psicoterapia com o apoio seguro e monitoramento, sempre ao lado da comunidade profissional, experiência que em Guantánamo vem se beneficiando desses pacientes(AU)

Intervención educativa dirigida a los familiares de adultos mayores con enfermedades psiquiátricas / Educational intervention aimed at the relatives of elderly people with psychiatric illnesses

Se realizó un estudio descriptivo transversal para identificar el conocimiento de los familiares cuidadores de adultos mayores con enfermedades psiquiátricas, tomándose como universo 650 ancianos del Consejo Popular No 9 perteneciente al Policlínico Universitario Asdrúbal López Vázquez, Guantánamo, y una muestra de estudio de 100 ancianos de forma intencional, que fueron los que concurrieron al consultorio en el período de estudio comprendido desde julio 2013-diciembre 2014, resultando que el sexo femenino y el grupo etario de 60 a 69 años fueron los que predominaron, escolaridad alta, como grado de convivencia predominan los hijos y según actitud de la familia la indiferencia y hostilidad. Hubo predominio de familias disfuncionales y predominó la esquizofrenia como enfermedad mental(AU)

A cross - sectional descriptive study was carried out to identify the knowledge of family caregivers of elderly people with psychiatric illnesses, taking 650 elderly people from the People 's Council No. 9 belonging to the University Polyclinic Asdrúbal López, Guantanamo, and a study sample of 100 elderly people in an intentional way , Which were those who attended the office during the study period from July 2013 to December 2014, with the result that the female sex and the age group of 60 to 69 years were the predominant ones, in 74 percent the schooling is high as a grade Of coexistence children predominate and according to family attitude indifference and hostility, 70.83 percent were dysfunctional families and schizophrenia predominated as a mental illness(AU)

Repercusión de alcoholismo en familiares de pacientes con esta enfermedad / Impact of alcoholism on relatives of patients with this disease

Se realizó un estudio descriptivo sobre la repercusión del alcoholismo en familiares de pacientes alcohólicos que han ingresado en Servicio de deshabituación del Hospital Psiquiátrico de Guantánamo, durante 2015 y 2016. Se evaluó el estado actual de los familiares de los pacientes al ingreso y en el momento del estudio. Predominó el sexo masculino, se registró el 38.2 por ciento de casados, y el 32.2 por ciento divorciados, el tiempo de ingestión del tóxico está entre 5 a 10 años seguidos por 11 a 20 años. Entre los diagnósticos nosológicos de dependencia alcohólica se reporta en un 76.7 por ciento. Las afectaciones psíquicas predominantes en los familiares son la violencia familiar y el insomnio. Los trastornos en la adolescencia influyen, generando fobia, trastorno en el aprendizaje y por último los trastornos en la conducta, en los testimonios los familiares reconocen el sufrimiento al vivir esta amarga experiencia en el hogar con un enfermo alcohólico, concluyendo con las graves afectaciones provocadas por la repercusión de la enfermedad en los familiares de estos pacientes(AU)

A descriptive study was carried out on the impact of alcoholism on relatives of alcoholic patients admitted to the Psychiatric Hospital of Guantanamo, during 2015 - 2016. The current status of the relatives of the patients was evaluated at the time of admission and at the time of the study. Men predominated, 38.2 percent were married, and 32.2 percent were divorced; the time of ingestion of the drug was between 5 and 10 years followed by 11 to 20 years. Among the nosologic diagnoses of alcohol dependence, 76.7 percent were reported. The predominant psychic affections in relatives were: family violence and insomnia. The disorders in adolescence influence, generating phobia, learning disorder and finally behavioral disorder, in the testimonies relatives recognize the suffering when living this bitter experience at home with an alcoholic patient, concluding with the serious affectations provoked by the repercussion of the disease in the relatives of these patients(AU)

Presentación de caso de alcoholismo / Alcoholism Case presentation

Se presentó un caso de un enfermo con adicción alcohólica diagnosticado con una dependencia alcohólica ingresado en el servicio de Deshabituación del Hospital Psiquiátrico Luis Ramírez López de Guantánamo en el periodo de enero a diciembre 2015, llevado por los familiares para iniciar el proceso de rehabilitación. Con el consentimiento del paciente se pudo determinar la necesidad de ayuda especializada para mejorar el estilo y calidad de vida, se incrementaron los conocimientos acerca del daño que causa el alcohol, así como los factores de riesgo que lo conllevaron a ser un dependiente. El acceso al conocimiento de programas de ayuda médica como la psicoterapia de grupo que ofrece la posibilidad de intercambiar opiniones y adquirir herramientas para enfrentar el alcoholismo permite disminuir la probabilidad de recaídas y posibilita elevar su estado de ánimo, su autoestima y lograr el control de las emociones con nuevos recursos psicológicos para enfrentar su problema convirtiéndose en un promotor más en la lucha contra el alcoholismo(AU)

A case of a patient with alcoholic addiction diagnosed with an alcoholic addiction is presented and admitted to the service of the Luis Ramirez López Psychiatric Hospital of Guantanamo from January to December 2015, taken by the relatives to begin the process of rehabilitation. With the consent of the patient, it was possible to determine the need for specialized help to improve the style and quality of life, increased knowledge about the damage caused by alcohol as well as the risk factors that led to being a dependent. Access to knowledge of medical aid programs such as: group of psychotherapy, which offers the possibility of exchanging opinions and acquiring tools to deal with alcoholism, reduces the probability of relapses and enables them to elevate their mood, self-esteem and control of emotions with new psychological resources to face his problem becoming a more promoter in the fight against alcoholism(AU)

Accionar de enfermería en el manejo de pacientes con conducta suicida / Nursing actions in the management of patients with suicidal behavior

Se realizó una investigación descriptiva prospectiva con el propósito de dar a conocer el accionar de enfermería en el manejo del paciente con conducta suicida en el Hospital Psiquiátrico Luis Ramírez López de Guantánamo en el período comprendido de enero a abril de 2016. Se estudiaron las variables: edad, sexo, y otras de interés en esta investigación. Para la recogida del dato primario se revisaron las historias clínicas, hojas de cargo y además se utilizó la observación. El universo estuvo constituido por el total de pacientes atendidos en este período y la muestra estuvo conformada por 30 pacientes. Los resultados obtenidos fueron el sostén para el sistema de acciones que se propone dirigido a la prevención de la conducta suicida y se plasma en los anexos. Predominó la edad comprendida entre los 15 y 25 años, prevaleciendo el sexo femenino. El método utilizado con más frecuencia en el intento suicida fue la ingestión de psicofármacos, se aplicaron los cuidados de enfermería al 100 por ciento de los casos. Los conocimientos adquiridos después de realizar esta investigación fueron satisfactorios para todo el personal de enfermería y del equipo de salud mental(AU)

A prospective descriptive research was carried out with the purpose of informing the actions of nursing in the management of the patient with suicidal behavior in the Luis Ramírez López Psychiatric Hospital of Guantánamo from January to April of 2016. The variables were studied: age, sex, and others of interest in this research. For the collection of the primary data, the clinical records, charge sheets and the observation were also used. The universe consisted of the total number of patients treated in this period and the sample consisted of 30 patients. The results obtained were the support for the proposed system of actions aimed at the prevention of suicidal behavior and are reflected in the annexes. The age between 15 and 25 years, with the female sex were remarkable. The most frequently used method in the suicide attempt was ingestion of psychoactive drugs, nursing care was applied to 100 percent of the cases. The knowledge acquired after conducting this research was satisfactory for all nursing staff and the mental health team(AU)

Intervención educativa sobre conducta suicida / Educational intervention on suicidal behavior

Se realizó una intervención educativa con el objetivo de contribuir a mejorar el manejo y seguimiento de los pacientes con conducta suicida por los equipos básicos de salud del consejo popular No. 8, pertenecientes al Policlínico Universitario Asdrúbal López Vázquez en el periodo enero-diciembre de 2013. De un universo de 30 equipos básicos de salud se seleccionó una muestra de 20 por el método aleatorio simple representado por 20 médicos y 20 enfermeras. Se analizó: conocimientos de factores de riesgos y grupos vulnerables para la conducta suicida, de duración del seguimiento, criterios de alta, redes de apoyo y factores de protección. La información se resumió en tablas de distribución frecuencia. Se mostró desconocimiento de las redes de apoyo y factores de protección. Las acciones de promoción, prevención y seguimiento fueron seleccionadas solamente por el 15 por ciento del personal. Los conocimientos adquiridos después de la intervención en los aspectos tratados fueron satisfactorios para todo el personal(AU)

An educational intervention was carried out with the aim of contributing to improve the management and follow-up of patients with suicidal behavior by the basic health teams of the popular council No. 8, belonging to the University Polyclinic Asdrúbal López Vázquez in the period January-December of 2013. From a universe of 30 basic health teams a sample of 20 was selected by the simple random method represented by 20 doctors and 20 nurses. We analyzed: knowledge of risk factors and vulnerable groups for suicidal behavior, duration of follow-up, discharge criteria, support networks and protection factors. The information was summarized in frequency distribution tables. There was a lack of knowledge about support networks and protection factors. The promotion, prevention and follow-up actions were selected by only 15 percent of the staff. The knowledge acquired after the intervention in the aspects dealt with was satisfactory for all staff(AU)

Seguimiento a pacientes alcohólicos en Psicoterapia / Follow-up of alcoholic patients in Psychotherapy

Se realizó un estudio descriptivo transversal en pacientes atendidos en la psicoterapia de grupo del Centro Comunitario de Salud Mental del área centro del municipio Guantánamo durante 2014-2016, con el objetivo de identificar las características de la enfermedad alcohólica en estos pacientes. La muestra fue de 140 pacientes, tratados en consulta del Centro Comunitario de Salud Mental. Los datos se obtuvieron de las historias clínicas, entrevista a pacientes y familiares. Predominó el sexo masculino, estado civil divorciado, con mayor tiempo de ingestión del tóxico, entre 1 a 5 años. Aparece el síndrome de dependencia alcohólica en el 62.8 por ciento de los pacientes, en tanto el 37.2 por ciento tiene un consumo perjudicial con recaídas, predominan las edades entre 31-50 años, destacándose en el tiempo de tratamiento y abstinencia el grupo de más 10 años de tratamiento. Como terapéutica se utilizó la psicoterapia de grupo de tipo cognitivo-conductual, se demostró que la abstinencia alcohólica se logra con este tipo de terapia(AU)

A cross - sectional descriptive study was carried out in patients assisted in the group psychotherapy of the Community Center of Mental Health of the central area of Guantánamo municipality during 2014-2016, with the objective of identifying the characteristics of the alcoholic disease in these patients. The sample was of 140 patients, treated in consultation of the Community Center of Mental Health. The data were obtained from the medical records, interviewed patients and relatives. Prevalence was the male sex, a divorced civil status, with a longer time of ingestion of the toxicant, between 1 and 5 years. The alcohol dependence syndrome appears in 62.8 percent of the patients, while 37.2 percent have a harmful consumption with relapses, predominantly between the ages of 31-50 years, standing out in the time of treatment and abstinence the group of Plus 10 years of treatment. As therapy was used a group psychotherapy of the cognitive-behavioral type, it was shown that alcohol withdrawal is achieved with this type of therapy(AU)