Response Latencies During Confrontation Picture Naming in Aphasia: Are Proxy Measurements Sufficient?

PURPOSE: Anomia, or word-finding difficulty, is a prevalent and persistent feature of aphasia, a neurogenic language disorder affecting millions of people in the United States. Anomia assessments are essential for measuring performance and monitoring outcomes in clinical settings. This study aims to evaluate the reliability of response time (RT) annotation based on spectrograms and assess the predictive utility of proxy RTs collected during computerized naming tests. METHOD: Archival data from 10 people with aphasia were used. Trained research assistants phonemically transcribed participants' responses, and RTs were generated from the onset of picture stimulus to the initial phoneme of the first complete attempt. RTs were measured in two ways: hand-generated RTs (from spectrograms) and proxy RTs (automatically extracted online). Interrater agreement was evaluated based on interclass correlation coefficients and generalizability theory tools including variance partitioning and the φ-coefficient. The predictive utility of proxy RTs was evaluated within a linear mixed-effects framework. RESULTS: RT annotation reliability showed near-perfect agreement across research assistants (φ-coefficient = .93), and the variance accounted for by raters was negligible. Furthermore, proxy RTs significantly and strongly predicted hand-annotated RTs (R2 = ~0.82), suggesting their utility as an alternative measure. CONCLUSIONS: The study confirms the reliability of RT annotation and demonstrates the predictive utility of proxy RTs in estimating RTs during computerized naming tests. Incorporating proxy RTs can enhance clinical assessments, providing additional information for cognitive measurement. Further research with larger samples and exploring the impact of using proxy RTs in different psychometric models could optimize clinical protocols and improve communication interventions for individuals with aphasia.

Identifying an Appropriate Picture Stimulus for a Bangla Picture Description Task.

PURPOSE: The absence of culture- and language-specific aphasia assessment in Bangla underscores a critical problem in communication sciences and disorders. Aphasia occurs in ~41% of Bangla-speaking stroke survivors. In the past 40 years, stroke incidence has doubled in low- and middle-income countries, such as Bangladesh and India, where there are ~250 million native Bangla speakers. This study aims to initiate the first step toward identifying an appropriate picture stimulus for the Bangla picture description task (PDT) intended for inclusion in a Bangla aphasia assessment. Researchers have reported the importance of cultural relevance and three visuographic variables of a picture (high-context, color, and photograph vs. black-and-white line drawing) for faster comprehension and comprehensive language production in people with aphasia and neurologically healthy adults. METHOD: Ninety-six neurologically healthy native Bangla speakers of three age groups (young 19-30, middle age 40-55, and older 65-89 years) were recruited to compare spontaneous language production for four selected culturally related and nonrelated picture stimuli with and without the three visuographic variables. Five linguistic variables were used to analyze the language samples. RESULTS: The results demonstrated a significant (a) picture type effect for moving-average type-token ratio, words per minute (WPM), and mean length of utterance in morphemes (MLU) and (b) age group effect for WPM, MLU, and complexity index. CONCLUSIONS: This study suggests that a culturally related high-context color photograph is the optimal choice for the Bangla PDT. This study also indicates reduced fluency, grammatical complexity, and syntactic complexity in healthy Bangla-speaking adults aged 65 years and above. SUPPLEMENTAL MATERIAL: https://doi.org/10.23641/asha.22233664.

Maintaining Research Fidelity: Remote Training and Monitoring of Clinical Assistants in Aphasia Research.

BACKGROUND: In aphasia research, to improve a study's reliability, the aphasia journals compel their authors to report fidelity. Aphasia researchers are mostly concerned about Type I and Type II errors to maintain the level of confidence. However, the third type (Type III error) can significantly affect the study outcomes and question the research fidelity. OBJECTIVE: This study explains the methodology of how investigators maintained research fidelity in the context of hiring and training remote data collectors and conducted a multi-site data collection. METHODS: The present study used a descriptive analysis design to explicate the three-step process of remote data collection: (1) remotely selecting and training data collectors, (2) remotely supervising data collection and data management, and (3) optimizing and monitoring screening/assessment fidelity. At the initial step, investigators interviewed seven candidates and short-listed four of them, who were trained using a standard training protocol and participated in a mock data collection. For the next two steps, data collectors video-recorded each study session and e-shared the data with the investigator, who watched all the video-recordings and provided necessary feedback with a focus on the screening sections. The screenings were a part of the inclusion-exclusion criteria. RESULTS: Two data collectors (both clinical psychologists) with the highest scores were selected and received final training. One-to-one e-supervision by the investigator resulted in significant improvement in data collectors' performance. Only 4% of the total collected sample size was excluded, and 99 participants' data were analyzed. CONCLUSION: The present study adds information on maintaining research fidelity for remote data collection, where limited studies exist.

Comparing language samples of Bangla speakers using a colour photograph and a black-and-white line drawing.

BACKGROUND: A comprehensive aphasia assessment is necessary to diagnose the type and severity of aphasia differentially and guide appropriate interventions. One component of an aphasia assessment is the picture description task (PDT), designed to probe spontaneous speech fluency and information content. Most aphasia assessments use black-and-white line drawings (LD) to elicit spontaneous language samples from people with aphasia (PWA). However, recent studies reported two visuographic variables: (1) colour (over black and white) and (2) photograph (over LD), that tended to encourage easier and faster comprehension and increased overall naturalistic language production from neurologically healthy individuals as well as PWA. Additionally, a suitable stimulus for a PDT should always be culturally relevant to the target population. Therefore, we suggest that a new PDT must include a culturally appropriate colour photograph (CP). AIMS: To investigate if a culturally appropriate CP elicits longer and more complex utterances than a culturally appropriate black-and-white LD from neurologically healthy native Bangla speakers. METHODS & PROCEDURES: A total of 30 participants (mean age = 36.03 years) were recruited based on self-reports of no known impairments in cognition, language, vision and hearing. All were of middle socioeconomic status with at least 12 years of formal education. A culturally appropriate CP was selected showing multiple characters performing various functions. Later, an artist prepared the black-and-white LD of that CP. The elicited language samples using these two pictures were transcribed and coded following preset transcription and coding guidelines. The transcribed samples were further analysed using the Bangla adaptation of Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT) software. To identify the differences in language production between these two picture types, investigators used four measurement variables: mean length of utterances (MLU), complexity index (CI), total number of words (TNW) and words per minute (WPM). OUTCOMES & RESULTS: Of the four measures, only MLU showed a statistically significant difference between the CP and the black-and-white LD. CI demonstrated a strong correlation with MLU for the CP, which indicates that the participants who produced higher MLU for the CP also produced a higher CI for the CP. There were no significant differences between the two picture types for CI, TNW and WPM. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: This study found that the grammatical complexity, as measured by MLU, of spontaneous language production of neurologically healthy adults was higher when a CP was used in a PDT. A CP may also be beneficial for PWA to produce complex language samples. What this paper adds What is already known on the subject There are studies on neurologically healthy individuals as well as on PWA that identified the impact of using different visuographic variables (colour and photograph) separately, which enhanced the picture comprehension and improved performances on associated language production tasks. To our knowledge, no studies have identified the combined impact of these two visuographic variables on spontaneous language production. Therefore, this initial study on neurologically healthy Bangla adults reports the impact of using a CP as a stimulus item for a PDT task to elicit spontaneous language samples. What this paper adds to existing knowledge This study reports that using a culturally appropriate CP for a PDT enhances the grammatical complexity of spontaneous language production of neurologically healthy adults. To our knowledge, this is the first study in Bangla that used the MLU as a measurement variable to analyse adults' spontaneous language production. What are the potential or actual clinical implications of this work? The development of future aphasia assessments should consider incorporating CPs as stimuli for PDTs, which may guide speech-language pathologists to provide accurate diagnoses for aphasia and related language disorders.