Gene-environment interaction on neural mechanisms of orthographic processing in Chinese children.

The ability to process and identify visual words requires efficient orthographic processing of print, consisting of letters in alphabetic languages or characters in Chinese. The N170 is a robust neural marker for orthographic processes. Both genetic and environmental factors, such as home literacy, have been shown to influence orthographic processing at the behavioral level, but their relative contributions and interactions are not well understood. The present study aimed to reveal possible gene-by-environment interactions on orthographic processing at the behavioral and neural level in a normal children sample. Sixty 12 year old Chinese children from a 10-year longitudinal sample underwent an implicit visual-word color decision task on real words and stroke combinations. The ERP analysis focused on the increase of the occipito-temporal N170 to words compared to stroke combinations. The genetic analysis focused on two SNPs (rs1419228, rs1091047) in the gene DCDC2 based on previous findings linking these 2 SNPs to orthographic coding. Home literacy was measured previously as the number of children's books at home, when the children were at the age of 3. Relative to stroke combinations, real words evoked greater N170 in bilateral posterior brain regions. A significant interaction between rs1091047 and home literacy was observed on the changes of N170 comparing real words to stroke combinations in the left hemisphere. Particularly, children carrying the major allele "G" showed a similar N170 effect irrespective of their environment, while children carrying the minor allele "C" showed a smaller N170 effect in low home-literacy environment than those in good environment.

A tale of two writing systems: double dissociation and metalinguistic transfer between Chinese and English word reading among Hong Kong children.

This study investigated the rate of school-aged Chinese-English language learners at risk for reading difficulties in either Chinese or English only, or both, among second and fifth graders in Hong Kong. In addition, we examined the metalinguistic skills that distinguished those who were poor in reading Chinese from those who were poor in reading English. The prevalence of poor English readers among children identified to be poor in Chinese word recognition across the five participating schools was approximately 42% at Grade 2 and 57% at Grade 5. Across grades, children who were poor readers of both languages tended to have difficulties in phonological and morphological awareness. Poor readers of English only were found to manifest significantly poorer phonological awareness, compared to those who were poor readers of Chinese only; their average tone awareness score was also lower relative to normally developing controls. Apart from indicating possible dissociations between Chinese first language (L1) word reading and English second language (L2) word reading, these findings suggested that the degree to which different metalinguistic skills are important for reading in different writing systems may depend on the linguistic features of the particular writing system.

Tracing children's vocabulary development from preschool through the school-age years: an 8-year longitudinal study.

In this 8-year longitudinal study, we traced the vocabulary growth of Chinese children, explored potential precursors of vocabulary knowledge, and investigated how vocabulary growth predicted future reading skills. Two hundred and sixty-four (264) native Chinese children from Beijing were measured on a variety of reading and language tasks over 8 years. Between the ages of 4 to 10 years, they were administered tasks of vocabulary and related cognitive skills. At age 11, comprehensive reading skills, including character recognition, reading fluency, and reading comprehension were examined. Individual differences in vocabulary developmental profiles were estimated using the intercept-slope cluster method. Vocabulary development was then examined in relation to later reading outcomes. Three subgroups of lexical growth were classified, namely high-high (with a large initial vocabulary size and a fast growth rate), low-high (with a small initial vocabulary size and a fast growth rate) and low-low (with a small initial vocabulary size and a slow growth rate) groups. Low-high and low-low groups were distinguishable mostly through phonological skills, morphological skills and other reading-related cognitive skills. Childhood vocabulary development (using intercept and slope) explained subsequent reading skills. Findings suggest that language-related and reading-related cognitive skills differ among groups with different developmental trajectories of vocabulary, and the initial size and growth rate of vocabulary may be two predictors for later reading development.

Tune in to the Tone: Lexical Tone Identification is Associated with Vocabulary and Word Recognition Abilities in Young Chinese Children.

Lexical tone is one of the most prominent features in the phonological representation of words in Chinese. However, little, if any, research to date has directly evaluated how young Chinese children's lexical tone identification skills contribute to vocabulary acquisition and character recognition. The present study distinguished lexical tones from segmental phonological awareness and morphological awareness in order to estimate the unique contribution of lexical tone in early vocabulary acquisition and character recognition. A sample of 199 Cantonese children aged 5-6 years was assessed on measures of lexical tone identification, segmental phonological awareness, morphological awareness, nonverbal ability, vocabulary knowledge, and Chinese character recognition. It was found that lexical tone awareness and morphological awareness were both associated with vocabulary knowledge and character recognition. However, there was a significant relationship between lexical tone awareness and both vocabulary knowledge and character recognition, even after controlling for the effects of age, nonverbal ability, segmental phonological awareness and morphological awareness. These findings suggest that lexical tone is a key factor accounting for individual variance in young children's lexical acquisition in Chinese, and that lexical tone should be considered in understanding how children learn new Chinese vocabulary words, in either oral or written forms.

Development of reading-related skills in Chinese and English among Hong Kong Chinese children with and without dyslexia.

This 2-year longitudinal study sought to identify a developmental pattern of Chinese and English reading skills in children with and without dyslexia from 6 to 8years of age. Three groups of 15 children each-those with dyslexia, age-matched (AM) controls, and reading-matched (RM) controls-participated. Dyslexia was diagnosed at 8years of age. All children were tested on phonological awareness, rapid automatized naming (RAN), morphological awareness, word reading, and vocabulary knowledge in both Chinese and English and also speed of processing skill. AM controls outperformed the group with dyslexia on all measures except for phonological awareness, English word reading, and vocabulary. However, those with dyslexia and AM controls developed at a similar rate across all reading-related skills from 6 to 8years of age. Compared with the RM controls, the group with dyslexia scored higher in phonological awareness, morphological awareness, and vocabulary knowledge in both Chinese and English and also in English word reading but scored similarly in RAN. Children with dyslexia, thus, manifested clear difficulties in Chinese vocabulary knowledge, morphological awareness, and RAN as well as general speed of processing, representing a developmental lag in cognitive skills. Among these, RAN deficits are likely to be the most severe deficits in Chinese children with dyslexia.

Morphological structure processing during word recognition and its relationship to character reading among third-grade Chinese children.

In the present study, we explored the characteristics of morphological structure processing during word recognition among third grade Chinese children and its possible relationship with Chinese character reading. By using the modified priming lexical decision paradigm, a significant morphological structure priming effect was found in the subject analysis when reaction time difference was considered as dependent variable. In the regression analyses, the children's implicit morphological structure processing demonstrated a significant effect on Chinese character reading, even though its effect became non-significant when morphological awareness was entered. We achieved this result after controlling for the children's age, non-verbal intelligence, and phonological awareness. These findings indicate that third grade Chinese children are sensitive to morphological structure information in the processing of compound words. Moreover, such sensitivity is, to some extent, a good predictor of Chinese children's word reading performance.

Auditory sensitivity, speech perception, L1 Chinese, and L2 English reading abilities in Hong Kong Chinese children.

A 4-stage developmental model, in which auditory sensitivity is fully mediated by speech perception at both the segmental and suprasegmental levels, which are further related to word reading through their associations with phonological awareness, rapid automatized naming, verbal short-term memory and morphological awareness, was tested with concurrently collected data on 153 2nd- and 3rd-grade Hong Kong Chinese children. Nested model comparisons were conducted to test this model separately against alternatives in relation to both Chinese and English word reading using structural equation modeling. For Chinese word reading, the proposed 4-stage model was demonstrated to be the best model. Auditory sensitivity was associated with speech perception, which was related to Chinese word reading mainly through its relations to morphological awareness and rapid automatized naming. In contrast, for English word reading, the best model required an additional direct path from suprasegmental sensitivity (in Chinese) to English word reading. That is, in addition to phonological awareness, Chinese speech prosody was also directly associated with English word recognition.

Uniqueness and Overlap: Characteristics and Longitudinal Correlates of Native Chinese Children's Writing in English as a Foreign Language.

Longitudinal predictors of writing composition in Chinese and English written by the same 153 Hong Kong nine-year-old children were tested, and their production errors within the English essays across ten categories, focusing on punctuation, spelling, and grammar, were compared to errors made by ninety American nine-year-olds writing on the same topic. The correlation between quality of the compositions in Chinese and English was .53. In stepwise regression analyses examining early predictors at ages between five and nine years, tasks of speed or fluency were consistently uniquely associated with Chinese writing composition; measures of English vocabulary knowledge, word reading, or both were consistently uniquely associated with English writing quality. Compared to the American children, Chinese children's writing reflected significantly higher proportions of errors in all grammatical categories but did not differ in punctuation or spelling. Findings underscore both similarities and differences in writing at different levels across languages.

Cultural differences in the development of processing speed.

The aim of the present work was to examine cultural differences in the development of speed of information processing. Four samples of US children (N = 509) and four samples of East Asian children (N = 661) completed psychometric measures of processing speed on two occasions. Analyses of the longitudinal data indicated that, although processing speed was comparable among US and East Asian children at the youngest age (~4.5 years), it developed more rapidly in some but not all of the East Asian samples. Results are discussed in terms of factors that may promote more rapid development of processing speed in some East Asian cultures.

Phonological skills and vocabulary knowledge mediate socioeconomic status effects in predicting reading outcomes for Chinese children.

This study examined the relations among socioeconomic status (SES), early phonological processing, vocabulary, and reading in 262 children from diverse SES backgrounds followed from ages 4 to 9 in Beijing, China. SES contributed to variations in phonological skills and vocabulary in children's early development. Nonetheless, early phonological and vocabulary abilities exerted equally strong and independent mediation of the SES effects on children's reading achievement by the end of 3rd grade for this Chinese sample. These findings not only replicate studies in alphabetic languages but, because of their longitudinal nature, also demonstrate the potential for interventions focused on improving children's early language skills, and at which ages these factors may have the greatest impact.

Association of the DYX1C1 dyslexia susceptibility gene with orthography in the Chinese population.

Several independent studies have supported the association of DYX1C1 with dyslexia, but its role in general reading development remains unclear. Here, we investigated the contribution of this gene to reading, with a focus on orthographic skills, in a sample of 284 unrelated Chinese children aged 5 to 11 years who were participating in the Chinese Longitudinal Study of Reading Development. We tested this association using a quantitative approach for Chinese character reading, Chinese character dictation, orthographic judgment, and visual skills. Significant or marginally significant associations were observed at the marker rs11629841 with children's orthographic judgments at ages 7 and 8 years (all P values<0.020). Significant associations with Chinese character dictation (all P values<0.013) were also observed for this single-nucleotide polymorphism (SNP) at ages 9, 10, and 11 years. Further analyses revealed that the association with orthographic skills was specific to the processing of specific components of characters (P values<0.046). No association was found at either SNP of rs3743205 or rs57809907. Our findings suggest that DYX1C1 influences reading development in the general Chinese population and supports a universal effect of this gene.

What and where is the word?

Examples from Chinese, Thai, and Finnish illustrate why researchers cannot always be confident about the precise nature of the word unit. Understanding ambiguities regarding where a word begins and ends, and how to model word recognition when many derivations of a word are possible, is essential for universal theories of reading applied to both developing and expert readers.

Evidence for a deficit in orthographic structure processing in Chinese developmental dyslexia: an event-related potential study.

The present event-related potential (ERP) study aimed to examine group differences in processing of orthographic information in Chinese children with dyslexia and typically developing children. Twelve dyslexic (ages 100-125 months) and 11 control (ages 104-124 months) children were given a character decision task (similar to a lexical decision task). For the control group, the radical position information influenced the character processing at a later stage of semantic information processing as reflected by a more negative N400 component in the pseudocharacter condition, in which the semantic and phonetic radical were combined following correct orthographic rules, as compared to the noncharacter condition, in which the structure of the semantic and phonetic radicals was reversed from that for each real character. In contrast, the dyslexic group showed no such differences across the experimental conditions for the N400 component. Results suggest that Chinese children with dyslexia may have a deficit in processing orthographic information (specifically, radical position). Furthermore, a late positive component (LPC) was elicited in both groups, suggesting that children may have to back track on their earlier semantic memory in order to make a final decision as to whether the character is real or not.

The joint effects of risk status, gender, early literacy and cognitive skills on the presence of dyslexia among a group of high-risk Chinese children.

This study sought to examine factors that are predictive of future developmental dyslexia among a group of 5-year-old Chinese children at risk for dyslexia, including 62 children with a sibling who had been previously diagnosed with dyslexia and 52 children who manifested clinical at-risk factors in aspects of language according to testing by paediatricians. The age-5 performances on various literacy and cognitive tasks, gender and group status (familial risk or language delayed) were used to predict developmental dyslexia 2 years later using logistic regression analysis. Results showed that greater risk of dyslexia was related to slower rapid automatized naming, lower scores on morphological awareness, Chinese character recognition and English letter naming, and gender (boys had more risk). Three logistic equations were generated for estimating individual risk of dyslexia. The strongest models were those that included all print-related variables (including speeded number naming, character recognition and letter identification) and gender, with about 70% accuracy or above. Early identification of those Chinese children at risk for dyslexia can facilitate better dyslexia risk management.

Ecological, psychological, and cognitive components of reading difficulties: testing the component model of reading in fourth graders across 38 countries.

The authors tested the component model of reading (CMR) among 186,725 fourth grade students from 38 countries (45 regions) on five continents by analyzing the 2006 Progress in International Reading Literacy Study data using measures of ecological (country, family, school, teacher), psychological, and cognitive components. More than 91% of the differences in student difficulty occurred at the country (61%) and classroom (30%) levels (ecological), with less than 9% at the student level (cognitive and psychological). All three components were negatively associated with reading difficulties: cognitive (student's early literacy skills), ecological (family characteristics [socioeconomic status, number of books at home, and attitudes about reading], school characteristics [school climate and resources]), and psychological (students' attitudes about reading, reading self-concept, and being a girl). These results extend the CMR by demonstrating the importance of multiple levels of factors for reading deficits across diverse cultures.

Specific reading difficulties in Chinese, English, or both: longitudinal markers of phonological awareness, morphological awareness, and RAN in Hong Kong Chinese children.

What are the longitudinal cognitive profiles of Hong Kong Chinese children with specific reading difficulties in Chinese only, in English only, or both? A total of 16 poor readers each of Chinese (PC) and English (PE) and 8 poor readers of both orthographies (PB) were compared to a control sample (C) of 16 children; all were drawn from a statistically representative sample of 154 Hong Kong Chinese children tested at ages 5 to 9 years. PE and PB children's mothers had lower education levels than did the other groups. With children's ages and mothers' education levels statistically controlled, the PE, PC, and PB groups were significantly lower than the C group on phonological awareness. The PB and PE groups also scored significantly lower than the others on English vocabulary across years, whereas the PC and PB groups were significantly poorer than the C and PE groups on morphological awareness across years. Finally, the PB group was significantly slower than the other groups on speed naming at every age tested, underscoring the potential importance of automaticity in reading across orthographies. Findings highlight the need to consider the issue of how to identify reading difficulties in a second language.

Writing Quality in Chinese Children: Speed and Fluency Matter.

There were two goals of the present study. The first was to create a scoring scheme by which 9-year-old Chinese children's writing compositions could be rated to form a total score for writing quality. The second was to examine cognitive correlates of writing quality at age 9 from measures administered at ages 6-9. Age 9 writing compositions were scored using a 7-element rubric; following confirmatory factor analyses, 5 of these elements were retained to represent overall writing quality for subsequent analyses. Measures of vocabulary knowledge, Chinese word dictation, phonological awareness, speed of processing, speeded naming, and handwriting fluency at ages 6-9 were all significantly associated with the obtained overall writing quality measure even when the statistical effect of age was removed. With vocabulary knowledge, dictation skill, age, gender, and phonological awareness included in a regression equation, 35% of the variance in age 9 writing quality was explained. With the variables of speed of processing, speeded naming, and handwriting fluency additionally included as a block, 12% additional variance in the equation was explained. In addition to gender, overall unique correlates of writing quality were dictation, speed of processing, and handwriting fluency, underscoring the importance of both general automaticity and specific writing fluency for writing quality development in children.

Copying skills in relation to word reading and writing in Chinese children with and without dyslexia.

Because Chinese character learning typically relies heavily on rote character copying, we tested independent copying skill in third- and fourth-grade Chinese children with and without dyslexia. In total, 21 Chinese third and fourth graders with dyslexia and 33 without dyslexia (matched on age, nonverbal IQ, and mother's education level) were given tasks of copying unfamiliar print in Vietnamese, Korean, and Hebrew as well as tests of word reading and writing, morphological awareness, rapid automatized naming (RAN), and orthographic processing. All three copying tasks distinguished dyslexic children from nondyslexic children with moderate effect sizes (.67-.80). Zero-order correlations of the three copying tasks with dictation and reading ranged from .37 to .58. With age, Raven's, group status, RAN, morphological awareness, and orthographic measures statistically controlled, the copying tasks uniquely explained 6% and 3% variance in word reading and dictation, respectively. Results suggest that copying skill itself may be useful in understanding the development and impairment of literacy skills in Chinese.

Visual spatial skill: a consequence of learning to read?

Does learning to read influence one's visual skill? In Study 1, kindergartners from Hong Kong, Korea, Israel, and Spain were tested on word reading and a task of visual spatial skill. Chinese and Korean kindergartners significantly outperformed Israeli and Spanish readers on the visual task. Moreover, in all cultures except Korea, good readers scored significantly higher on the visual task than did less good readers. In Study 2, we followed 215 Hong Kong Chinese kindergartners across 1year, with word reading and visual skills tested twice. In this study, word reading at Time 1 by itself predicted 13% of unique variance in visual skill at Time 2. Together, these results underscore the potential importance of the process of learning to read for shaping one's visual spatial skill development.