RESUMO
Potomac horse fever (PHF) is characterized by fever, depression, anorexia, ileus, diarrhea, and occasionally, laminitis. The disease is caused by infection with Neorickettsia risticii and/or N. findlayensis. Equids of all ages may be affected; however, the condition has not been well-characterized in foals. This report describes clinical signs, laboratory findings, and treatment of 2 foals diagnosed with PHF in southwestern Ontario. Feces submitted for an equine PCR panel tested positive for Neorickettsia spp. and were subsequently confirmed to be N. risticii (Case 1) and N. findlayensis (Case 2). Both foals recovered following hospitalization and intensive care. Key clinical message: The purpose of this report is to make veterinarians aware that foals may develop PHF. During summer (July to September), when encountering foals in endemic areas with clinical signs compatible with PHF, veterinarians should consider PHF as a diagnostic rule-out. For confirmation of the diagnosis, blood and feces should be submitted for PCR testing for Neorickettsia spp.
Diagnostic de la fièvre équine du Potomac (syn. néorickettsiose équine) chez 2 poulains dans le sud-ouest de l'Ontario. La fièvre équine du Potomac (PHF) se caractérise par de la fièvre, une dépression, de l'anorexie, un iléus, de la diarrhée et, occasionnellement, une fourbure. La maladie est causée par une infection par Neorickettsia risticii et/ou N. findlayensis. Les équidés de tous âges peuvent être atteints; cependant, cette pathologie n'a pas été bien caractérisée chez les poulains. Ce rapport décrit les signes cliniques, les résultats de laboratoire et le traitement de 2 poulains diagnostiqués avec PHF dans le sud-ouest de l'Ontario. Les matières fécales soumises à un panel PCR équin se sont révélées positives pour Neorickettsia spp. et ont ensuite été confirmées comme étant positives pour N. risticii (cas 1) et N. findlayensis (cas 2). Les deux poulains se sont rétablis après une hospitalisation et des soins intensifs.Message clinique clé :Le but de ce rapport est de sensibiliser les vétérinaires au fait que les poulains peuvent développer une PHF. Pendant l'été (juillet à septembre), lorsqu'ils rencontrent des poulains dans des zones d'endémie présentant des signes cliniques compatibles avec le PHF, les vétérinaires doivent considérer le PHF comme une exclusion diagnostique. Pour confirmer le diagnostic, du sang et des selles doivent être soumis à un test PCR pour Neorickettsia spp.(Traduit par Dr Serge Messier).
