[The Autocad system for planimetric study of the optic disc in glaucoma: technique and reproducibility study]. / Sistema Autocad para el estudio planimétrico de la papila óptica en el glaucoma: técnica y estudio de reproducibilidad.

PURPOSE: To develop a lens planimetry technique for the optic disc using AutoCAD. To determine variability magnitude of the optic disc morphological measurements. METHODS: We employed AutoCAD R.14.0 Autodesk: image acquisition, contour delimitation by multiple lines fitting or ellipse adjustment, image sectorialization and measurements quantification (optic disc and excavation, vertical diameters, optic disc area, excavation area, neuroretinal sector area and Beta atrophy area). Intraimage or operator and interimage o total reproducibility was studied by coefficient of variability (CV) (n=10) in normal and myopic optic discs. RESULTS: This technique allows to obtain optic disc measurement in 5 to 10 minutes time. Total or interimage variability of measurements introduced by one observer presents CV range from 1.18-4.42. Operator or intraimage measurement presents CV range from 0.30-4.21. Optic disc contour delimitation by ellipse adjustment achieved better reproducibility results than multiple lines adjustment in all measurements. CONCLUSIONS: Computer assisted AutoCAD planimetry is an interactive method to analyse the optic disc, feasible to incorporate to clinical practice. Reproducibility results are comparable to other analyzers in quantification optic disc morphology. Ellipse adjustment improves results in optic disc contours delimitation.

Sistema autoCAD para el estudio planimétrico de la papila óptica en el glaucoma: técnica y estudio de reproducibilidad / AutoCAD system for planimetric study of the optic disc in glaucoma: technique and reproducibility study

Objetivo: El propósito de este trabajo es el desarrollo de una técnica planimétrica de biomorfometría del disco óptico mediante sistema AutoCAD (Automated Computer Assisted Designer) y analizar el grado de variabilidad que presentan las mediciones. Métodos: Desarrollo de una técnica planimétrica con el sistema AutoCAd R.14 Autodesk: captación, delimitación de contornos mediante polilíneas y/o elipse ajustada, sectorialización de imagen y cuantificación [diámetro vertical de excavación y disco; áreas de disco, excavación, sectores del anillo neurorretiniano (ANR) y atrofia Beta]. Estudios de reproducibilidad interimagen e intraimagen (n=10) en papila normal y miópica mediante el cálculo del coeficiente de variabilidad (CV) de las mediciones propuestas. Resultados: El método desarrollado permite realizar un análisis biomorfométrico de la papila óptica en un tiempo de 5-10 minutos. El estudio interimagen presentó un rango de CV entre 1,18-4,42. El estudio intraimagen presentó un rango de CV entre 0,30-4,21. La determinación de contornos mediante una elipse ajustada presenta un mayor nivel de reproducibilidad. Conclusiones: La planimetría AutoCAD del nervio óptico es una técnica de análisis biomorfométrico interactivo, de fácil incorporación a la clínica. Presenta niveles de reproducibilidad equivalentes o superiores a los aportados por otras técnicas de papilometría. La delimitación de contornos mediante el ajuste de una elipse presenta el mayor nivel de reproducibilidad (AU)