Denervação articular aberta em cadela / Open articular denervation in bitch

A displasia coxofemoral (DCF) é uma afecção de cães e gatos definida como uma doença hereditária biomecânica ou adquirida, representada pela disparidade entre a massa muscular primária e o rápido crescimento ósseo, que pode levar à doença articular degenerativa (DAD). Com a evolução do quadro, os animais apresentarão perda da cartilagem, evoluindo para um desgaste, deformação da cabeça do fêmur e do acetábulo, levando a um quadro de dor e dificuldade de locomoção. O objetivo do presente trabalho foi relatar uma abordagem cirúrgica como tratamento de DCF e DAD de uma cadela da raça labrador. O diagnóstico foi obtido através do histórico, exame físico e exame radiológico. Na radiografia verificouse diminuição de espaço articular em ambos os membros posteriores, artrose do quadril e sub-luxação. O tratamento definitivo instituído para a correção da DCF foi a intervenção cirúrgica usando a técnica de denervação coxofemoral com abordagem aberta, com principal objetivo de amenizar a dor, prevenir a progressão da enfermidade articular degenerativa e restaurar a função normal da articulação. O tratamento se mostrou eficiente, garantindo conforto ao paciente e retorno da função articular e dos membros.(AU)

Hip dysplasia (DCF) is a condition of dogs and cats defined as a hereditary biomechanical or acquired disease, represented by the disparity between primary muscle mass and rapid bone growth, which can lead to degenerative joint disease (DAD). With the development of the condition, these animals will present loss of cartilage, evolving to a wear and tear, and deformation of the head of the femur and acetabulum, leading to a picture of pain and difficulty in locomotion. The aim of the present study was to report a surgical approach as treatment of DCF and DAD of a Labrador bitch. The diagnosis is obtained through history, physical examination and radiological examination. Radiography revealed decreased joint space in both hind limbs, hip arthrosis and sub-dislocation. The definitive treatment instituted for the correction of FDD was surgical intervention using the hip denervation technique with open approach, with the main objective of alleviating pain, preventing the progression of degenerative joint disease and restoring normal joint function. The treatment proved to be efficient, ensuring patient comfort and return of joint and limb function.(AU)

Denervação articular aberta em cadela / Open articular denervation in bitch

A displasia coxofemoral (DCF) é uma afecção de cães e gatos definida como uma doença hereditária biomecânica ou adquirida, representada pela disparidade entre a massa muscular primária e o rápido crescimento ósseo, que pode levar à doença articular degenerativa (DAD). Com a evolução do quadro, os animais apresentarão perda da cartilagem, evoluindo para um desgaste, deformação da cabeça do fêmur e do acetábulo, levando a um quadro de dor e dificuldade de locomoção. O objetivo do presente trabalho foi relatar uma abordagem cirúrgica como tratamento de DCF e DAD de uma cadela da raça labrador. O diagnóstico foi obtido através do histórico, exame físico e exame radiológico. Na radiografia verificouse diminuição de espaço articular em ambos os membros posteriores, artrose do quadril e sub-luxação. O tratamento definitivo instituído para a correção da DCF foi a intervenção cirúrgica usando a técnica de denervação coxofemoral com abordagem aberta, com principal objetivo de amenizar a dor, prevenir a progressão da enfermidade articular degenerativa e restaurar a função normal da articulação. O tratamento se mostrou eficiente, garantindo conforto ao paciente e retorno da função articular e dos membros.

Hip dysplasia (DCF) is a condition of dogs and cats defined as a hereditary biomechanical or acquired disease, represented by the disparity between primary muscle mass and rapid bone growth, which can lead to degenerative joint disease (DAD). With the development of the condition, these animals will present loss of cartilage, evolving to a wear and tear, and deformation of the head of the femur and acetabulum, leading to a picture of pain and difficulty in locomotion. The aim of the present study was to report a surgical approach as treatment of DCF and DAD of a Labrador bitch. The diagnosis is obtained through history, physical examination and radiological examination. Radiography revealed decreased joint space in both hind limbs, hip arthrosis and sub-dislocation. The definitive treatment instituted for the correction of FDD was surgical intervention using the hip denervation technique with open approach, with the main objective of alleviating pain, preventing the progression of degenerative joint disease and restoring normal joint function. The treatment proved to be efficient, ensuring patient comfort and return of joint and limb function.

Principais alterações no eletrocardiograma em cães / Main changes in electrocardiogram in dogs

O eletrocardiograma (ECG) é considerado o método de auxílio ao diagnóstico das afecções cardíacas mais utilizado na medicina veterinária, sendo dinâmico e não-invasivo de avaliação do coração. São avaliadas as ondas elétricas através das características de duração, amplitude e deflexão que podem variar de acordo com a espécie, porte, sexo, idade e raça do animal. O conhecimento da prevalência das afecções cardíacas em cães é de fundamental importância para o clínico de pequenos animais, pois auxilia na formulação de diagnósticos diferenciais e no estabelecimento de um plano terapêutico adequado. Assim, o objetivo deste trabalho é apresentar a frequência das principais alterações no eletrocardiograma de cães atendidos pelo serviço de eletrocardiografia do Hospital Veterinário ETAVE de Fortaleza, Ceará. A amostra foi composta por 518 cães, destes, 216 machos e 352 fêmeas, atendidos no Hospital Veterinário ETAVE de Fortaleza - CE, no período de setembro de 2016 a setembro de 2018. Os animais foram selecionados a partir da indicação clínica, exame pré-anestésico e pré-cirúrgico, sendo submetidos a avaliação física e clínica. Com isso, conclui-se que as alterações mais frequentemente encontradas foram, complexo QRS de baixa amplitude, bloqueio atrioventricular de 1º grau e taquicardia supraventricular prematura, presentes em pelo menos dois dos grupos de alterações estudados. O ECG é um importante recurso diagnóstico que pode ajudar tanto na detecção quanto no controle das afecções cardíacas, que se não controladas e tratadas podem levar o animal à morte. (AU)

The electrocardiogram (ECG) is considered the most widely used method of diagnosis of cardiac diseases in veterinary medicine, being a dynamic and non-invasive evaluation of the heart. The electric waves are evaluated through the characteristics of duration, amplitude and deflection that can vary according to the species, size, sex, age and race of the animal. The knowledge of the prevalence of cardiac affections in dogs is of fundamental importance for the clinician of small animals, as it assists in the formulation of differential diagnoses and in the establishment of an adequate therapeutic plan. Thus, the objective of this study is to present the frequency of the main alterations in the electrocardiogram in dogs attended by the electrocardiography service of the ETAVE Veterinary Hospital of Fortaleza, Ceará. The sample consisted of 518 dogs, of these 216 males and 352 females, attended at the Veterinary Hospital - ETAVE of Fortaleza - CE, from September 2016 to September 2018. The animals were selected from the clinical indication, anesthetic and pre-surgical, being submitted to physical and clinical avaliation. Thus, we conclude that the changes most frequently found were low-amplitude QRS complex, first-degree atrioventricular block, and premature supraventricular tachycardia, present in at least two of the groups of alterations studied. The ECG is an important diagnostic feature that can help both detect and control cardiac conditions, which, if uncontrolled and treated, can lead to death. (AU)

Principais alterações no eletrocardiograma em cães / Main changes in electrocardiogram in dogs

O eletrocardiograma (ECG) é considerado o método de auxílio ao diagnóstico das afecções cardíacas mais utilizado na medicina veterinária, sendo dinâmico e não-invasivo de avaliação do coração. São avaliadas as ondas elétricas através das características de duração, amplitude e deflexão que podem variar de acordo com a espécie, porte, sexo, idade e raça do animal. O conhecimento da prevalência das afecções cardíacas em cães é de fundamental importância para o clínico de pequenos animais, pois auxilia na formulação de diagnósticos diferenciais e no estabelecimento de um plano terapêutico adequado. Assim, o objetivo deste trabalho é apresentar a frequência das principais alterações no eletrocardiograma de cães atendidos pelo serviço de eletrocardiografia do Hospital Veterinário ETAVE de Fortaleza, Ceará. A amostra foi composta por 518 cães, destes, 216 machos e 352 fêmeas, atendidos no Hospital Veterinário – ETAVE de Fortaleza - CE, no período de setembro de 2016 a setembro de 2018. Os animais foram selecionados a partir da indicação clínica, exame pré-anestésico e pré-cirúrgico, sendo submetidos a avaliação física e clínica. Com isso, conclui-se que as alterações mais frequentemente encontradas foram, complexo QRS de baixa amplitude, bloqueio atrioventricular de 1º grau e taquicardia supraventricular prematura, presentes em pelo menos dois dos grupos de alterações estudados. O ECG é um importante recurso diagnóstico que pode ajudar tanto na detecção quanto no controle das afecções cardíacas, que se não controladas e tratadas podem levar o animal à morte.

The electrocardiogram (ECG) is considered the most widely used method of diagnosis of cardiac diseases in veterinary medicine, being a dynamic and non-invasive evaluation of the heart. The electric waves are evaluated through the characteristics of duration, amplitude and deflection that can vary according to the species, size, sex, age and race of the animal. The knowledge of the prevalence of cardiac affections in dogs is of fundamental importance for the clinician of small animals, as it assists in the formulation of differential diagnoses and in the establishment of an adequate therapeutic plan. Thus, the objective of this study is to present the frequency of the main alterations in the electrocardiogram in dogs attended by the electrocardiography service of the ETAVE Veterinary Hospital of Fortaleza, Ceará. The sample consisted of 518 dogs, of these 216 males and 352 females, attended at the Veterinary Hospital - ETAVE of Fortaleza - CE, from September 2016 to September 2018. The animals were selected from the clinical indication, anesthetic and pre-surgical, being submitted to physical and clinical avaliation. Thus, we conclude that the changes most frequently found were low-amplitude QRS complex, first-degree atrioventricular block, and premature supraventricular tachycardia, present in at least two of the groups of alterations studied. The ECG is an important diagnostic feature that can help both detect and control cardiac conditions, which, if uncontrolled and treated, can lead to death.