RESUMO
Panels of monoclonal antibodies (mAbs) produced against foot-and-mouth disease (FMD) virus types O, A and C were selected for cell culture neutralization titre (NT), mouse protection index (MPI), trypsin sensitivity (TS) and avidity to different epitopes. The selected sets were used to assay the antigen concentration and the fit between FMDV vaccine and challenge strains. It was observed that FMD vaccines protect more than 75% of vaccinated cattle when manufactured with antigens characterized by (1) a high degree of fit with the potency control virus, and (2) mean ELISA 50% titres (T50) > 28 for O, > 18 for A and > 75 for C types, respectively, using the corresponding mAb set.
Assuntos
Aphthovirus/imunologia , Vacinas Virais/imunologia , Animais , Anticorpos Monoclonais , Anticorpos Antivirais , Bovinos , Doenças dos Bovinos/prevenção & controle , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática/métodos , Febre Aftosa/prevenção & controle , Testes de Neutralização , Controle de Qualidade , Vacinas Virais/normasRESUMO
Se efectuaron pruebas de pirogenicidad in vivo e in vitro en una serie de lotes de vacuna oleosa antiaftosa. Los hallazgos demostraron que normalmente estos inmunógenos no son reactivos en estas técnicas. Se sugiere emplear pruebas de pirógenos en aquellos casos en que se sospecha de problemas de contaminación bacteriana en vacunas antiaftosa, y para la caracterización de las reacciones posvacunales.
Assuntos
Febre Aftosa , Aphthovirus , Pirogênios , Adjuvante de Freund , Vacinas , Inoculações Seriadas , Injeções IntravenosasRESUMO
Este artículo informa los resultados de un estudio para seleccionar las condiciones óptimas de trabajo para la utilización de la cromatografía en capa fina (TLC) en la determinación de los niveles de penicilina, neomicina y polimixina en vacuna oleosa antiaftosa. Se describen los procedimientos de elección para el quiebre de la emulsión y para extraer, purificar, concentrar, identificar y cuantificar los antibióticos. Se presentan los resultados obtenidos al exminar por TLC una serie de vacunas oleosas antiaftosa disponibles comercialmente. Los hallazgos se analizan en términos de la aplicación de esta metodología para el control de la calidad de estos inmunógenos y para el estudio de las reacciones posvacunación.
This paper reports the results of a study to select the optimal working conditions for rendering thin layer chromatography (TLC) useful for determining the levels of penicillin, neomycin and polymyxin in FMD oil vaccines. Procedures are described for breaking vaccine emulsions and for extracting, purifying, concentrating, identifying and quantifying the antibiotics contained in them. Subsequently, commercially avaiable FMD oil vaccines were examined by these procedures. Findings are discussed in terms of the application of TLC for quality control of immunogens and for studying post-vaccinal reactions.
Assuntos
Febre Aftosa , Aphthovirus , Antibacterianos , Inoculações Seriadas , Testes Sorológicos , Adjuvante de Freund , Febre Aftosa , Inoculações SeriadasRESUMO
Se analizó el efecto del suero bovino con anticuerpos para el virus de la fiebre aftosa sin tratamiento y después de tratado com 2, 4, 6 y 8% de polietilenglicol (PEG), en el crecimiento de células BHK-21, cutivadas en suspención. También se investigó la capacidad filtrante a través de menbranas de 0,22 del medio de crecimiento suplementado con suero de bovino previamente tratado com PEG. Se comprobó que el más bajo porcentaje de PEG que aún mantenía el crecimiento celular y una filtrabilidad de alto redimiento era del 2%.
