Quistes neuroentéricos, una causa infrecuente de hemorragia intestinal / Neurenteric cysts; an uncommon cause of intestinal bleeding

No disponible

Tumoraciones quísticas del espacio retrorrectal. ¿Tienen algo en común estos dos casos? / Cystic tumors in the retrorectal space. Do these two cases have something in common?

Las lesiones del espacio retrorrectal o presacro plantean un amplio diagnóstico diferencial. Una patologíatípica aunque rara de esta localización son las masas quísticas relacionadas con el desarrollo embrionario, que constituyen las lesiones congénitas presacras más frecuentes en el adulto. De éstas, los quistes epidérmicos y los hamartomas quísticos son las más comunes. Asintomáticas hasta en la mitad de los casos al diagnóstico, las masas quísticas pueden presentar complicaciones infecciosas e incluso degeneración maligna. El diagnóstico inicial se basa en las pruebas de imagen, aunque la caracterización definitiva, de gran importancia dado el riesgo de malignización, viene dada por la anatomía patológica de la pieza quirúrgica. Presentamos dos casos clínicos de lesiones quísticas retrorrectales diagnosticadas en nuestro centro (AU)

Cystic lesions in the retrorectal or presacral space present a broad differential diagnosis. Rare but typical lesions at this site are those related to embryonic development, which are the most frequent presacral congenital lesions in adults. Amongst these tumors, epidermoid cysts and cystic hamartomas are the most common lesions. Cystic masses, which are asymptomatic in approximately 50 % of the cases at diagnosis, may show complications such as infection or malignant degeneration. Initial diagnosis is based on imaging techniques although definite lesion characterization, essential due to their malignancy risk, is given by the pathological analysis of the surgical piece (AU)

Adenopatía inguinal metastásica fistulizada. Presentación inusual de cáncer de pulmón / Fistulous metastatic inguinal adenopathy. An unusual presentation of lung cancer

- Propósito: Ante el hallazgo de una adenopatía inguinal el diagnóstico se basa en la historia clínica, la exploración física, analítica y punciones de la adenopatía; pudiendo ser el único signo de una neoplasia asintomática en un órgano a distancia.- Material y métodos: se presenta un caso clínico de un cáncer de pulmón con debut como una adenopatía inguinal metastatizada. - Resultados: ante una adenopatía inguinal se debe pensar, además de en patología infecciosa, en patología maligna metastásica.- Conclusiones: es necesario hacer el diagnóstico diferencial entre la patología infecciosa y oncológica (AU)