RESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: The perception of quality of life about health status is subjective; assessment of the impact includes well-being while eating, speaking, smiling, interacting with others, and feeling good about the esthetic appearance of teeth and mouth. The objective of the present study was to cross-culturally adapt and determine the validity and reliability of the Mexican version of the Iowa Fluoride Study Oral Health for adolescents. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was carried out in a sample of 240 Mexican adolescents aged 15 to 19 years. The questionnaire was translated, back-translated, and administered through the Google Forms platform. The cultural adaptation consisted of the evaluation of the grammatical, conceptual, and linguistic equivalences. The evaluation of the utility and acceptability was carried out through an analysis of semantic equivalence. The utility of the questionnaire was also evaluated by analyzing its grammatical readability. Reliability tests, Kaiser-Meyer-Olkin (KMO), factor analysis, and Pearson's correlation were performed. RESULTS: The mean age of all participants was 16.4±1.4; 65.3% (n=158) were female. Face validity was considered adequate. The wording of the objective and instructions of the questionnaire were improved. The confidentiality assurances were highlighted. The questions were clear, understandable, and pertinent, and they showed adequate syntax. The INFLESZ index corresponds to a "fairly easy" level of readability. In the quantitative validation, the correlation of items was greater than 0.4. The KMO was 0.930 (p=0.001), and Bartlett sphericity was 2466.5 (p=0.001). Through the exploratory factorial analysis, we evaluated the emotional well-being (12 items), social welfare (five items), and oral symptoms (OS) (three items) dimensions. Internal consistency was high (Cronbach's α=0.942). CONCLUSION: The culturally translated and adapted questionnaire is valid and reliable for use in research on Mexican adolescents.
RESUMO
Objective Dental caries in Mexico continues to be a public health problem, indicated by it is high prevalence and incidence in children. This disease is associated with pain in preschool and school children, with large-scale consequences for the individual, society, and health systems. The objective of the present study was to determine the experience (mean of caries indices), prevalence, and severity of caries in children 2-12 years of age who sought dental care at a dental school in Mexico. Material and methods A cross-sectional study was carried out on 826 clinical records of patients ages 2-12 years. The dependent variable was caries, in terms of experience (mean primary teeth (dmft) and permanent teeth (DMFT) indices), prevalence (dmft and DMFT greater than 0), and severity (cutoffs of caries indices at various levels). The independent variables were age and sex. The data were analyzed in Stata 14 (StataCorp LLC, College Station, Texas). Results The average age was 7.2±2.3; 52.4% were boys. In the primary dentition, the caries experience (mean dmft) was 3.01±3.30, the prevalence of caries was 65.8%, and the severity dmft>3=37.3% and dmft>6=15.6%. In the permanent dentition, the caries experience (mean DMFT) was 0.99±1.88, the prevalence of caries was 31.5%, and the severity DMFT>3=12.5% ââand DMFT>6=1.6%. The percentage of caries-free children in both dentitions was 26.1% (n=216/826). The experience, prevalence, and severity of caries were statistically different by age (p<0.001). Only in the severity of dmft>3 were differences observed across sex (p<0.05). Among children with mixed dentition, primary teeth were more affected than permanent teeth (2.46±2.87 vs 0.88±1.61; p<0.0001). Conclusions About seven out of 10 children were affected by cavities in either or both dentitions. It was observed that age was positively associated with dental caries, equally affecting girls and boys. In this sample, the primary dentition was impacted more than the permanent dentition. Despite being preventable, dental caries continues to be a health problem in children.
