Body image in persons with gender dysphoria.

BACKGROUND: For subjects with gender dysphoria, body image is an important aspect of their condition. These people sometimes exhibit a strong desire to change their primary and secondary sexual characteristics. In addition, idealization of beauty has grown in importance and it may increase body dissatisfaction. The aim of this paper is to analyze whether body dissatisfaction in people with gender dysphoria is similar to that in clinical population or if it is more similar to that which may appear in general population. We also looked at gender differences in body dissatisfaction. METHODS: A set of questionnaires was administered to patients with gender dysphoria: Eating Attitudes Test (EAT- 26), body dissatisfaction sub-scale of Eating disorder inventory-two (EDI-2) and IMAGEN questionnaire. RESULTS: In the case of body dissatisfaction subscale of Eating disorder inventory-two with a cut-off 11; body dissatisfaction in our sample was close to the level presented in clinical population. However, using cut-off points 14 and 16, they exhibited a body dissatisfaction level that was similar to the general population. The same occurred for the IMAGEN questionnaire. No gender differences were found when looking at the level of dissatisfaction. CONCLUSIONS: The data seem to indicate that people with gender dysphoria would be at an intermediate point in relation to body dissatisfaction between general population and clinical population; in both female and male transsexuals. It seems that some level of body dissatisfaction may be perceived in relation to the ideal of beauty, but this dissatisfaction is significantly lower than in clinical populations.

INTRODUCCIÓN : Para las personas con disforia de género, la imagen corporal es un aspecto fundamental en su condición. Estas personas a veces manifiestan un fuerte deseo de cambiar sus caracteres sexuales primarios y secundarios. Además, socialmente el ideal de belleza ha ido cobrando cada vez más importancia pudiendo incrementar la insatisfacción corporal. El objetivo de este trabajo es analizar si la insatisfacción corporal en personas con disforia de género es similar a la que presenta la población clínica o si está más cerca de la que pudiera presentar la población general, así como la diferencia por géneros. MÉTODOS: Se administraron a personas con disforia de género una batería de cuestionarios en los que se incluyeron el Test de Actitudes hacia la Alimentación, la subescala de insatisfacción corporal del Inventario para los Trastornos de Alimentación y el cuestionario IMAGEN. RESULTADOS: En el caso de la subescala de insatisfacción corporal del Inventario para los Trastornos de Alimentación, con un punto de corte 11 la insatisfacción corporal de nuestra muestra estaría cercana al nivel de la población clínica. Sin embargo, usando los puntos de corte 14 y 16 si presentarían una insatisfacción corporal cercana a la población general, lo mismo para el IMAGEN. No se encontraron diferencias por géneros respecto al nivel de insatisfacción. CONCLUSIONES: Los datos parecen apuntar a que las personas con disforia de género estarían en un punto intermedio en lo que se refiere a insatisfacción corporal entre la población general y la población clínica, tanto transexuales femeninas como masculinos. Parece ser que hay cierta insatisfacción corporal que pueden percibir en relación al ideal de belleza pero esta insatisfacción es bastante menor que la que pueden tener poblaciones clínicas.

Síndromes clínicos, personalidad y procesos de recuperación del estrés: estudio en muestras ocupacionales / Clinical syndromes, personality and recovery from stress: a study in occupational samples

Introducción: el estrés se manifiesta con intensidad y efectos diferentes en las distintas personas. En muchos casos crea graves problemas de salud o empeora el pronóstico de ciertas enfermedades. Se ha relacionado el estrés con múltiples enfermedades como cáncer, enfermedades cardiovasculares o enfermedades infecciosas. El ámbito laboral puede ser una fuente de estrés crónico. Se han descrito múltiples variables que supuestamente modulan el estrés. Objetivos: ordenar la relación entre algunas de estas variables. Se postula en este trabajo un modelo según el cual los rasgos psicopatológicos de personalidad deben estar relacionados con una de esas variables moduladoras y, por tanto, con la capacidad del sujeto para recuperarse del estrés. Diseño: se utilizó un diseño transversal descriptivo. Participantes: la muestra estuvo formada por un total de 108 participantes voluntarios, 15 conductores de autobuses urbanos de Madrid, 44 auxiliares de vuelo de la compañía Iberia y 49 camareros de bares de la Comunidad de Madrid. Rechazaron participar en el estudio solo 4 conductores de autobús, ningún auxiliar de vuelo ni camarero. Intervención: se aplicó los tests RESTQ-WORK de Kallus y Jiménez y MCMI de Millon a una muestra de 108 trabajadores (conductores de autobús, camareros de bar y auxiliares de vuelo). Resultados: se verificó la hipótesis mediante un análisis de regresión jerárquica múltiple para cada variable dependiente. Los niveles de significación fueron diferentes para cada variable independiente de cada paso de cada regresión, pero siempre estadísticamente significativos. Discusión: los datos obtenidos son compatibles con el modelo propuesto. El modelo que relaciona síndromes clínicos, recuperación del estrés y estructuras básica de la personalidad parece ser útil para comprender los efectos del estrés laboral.

Introduction. Stress manifests itself with different intensity and effects on different people. In many cases it leads to serious health problems or may worsen the prognosis of certain diseases. Stress has been linked to many conditions such as cancer, cardiovascular diseases and infectious diseases. The workplace can be a source of chronic stress. Many variables have been described that allegedly modulate stress response. Aim. To rank the relationship between some of these variables. A model is presented in this study whereby psychopathological personality traits should be related to one of those modulating variables and thus, with the subject's ability to recover from stress. Design. A cross-sectional descriptive design was used. Participants. The sample consisted of 108 volunteers: 15 drivers of Madrid city buses, 44 Iberia flight attendants and 49 waiters in bars in the Community of Madrid. Only 4 bus drivers refused to participate. All flight attendants and waiters consented to be included in the study. Intervention. Tests RESTQ-WORK of Kallus and Jiménez and MCMI of Millon were applied to a sample of 108 workers (bus drivers, bar tender and flight attendants). Outcomes. The hypothesis was verified through Hierarchical Multiple Regression Analysis for each dependant variable.