Violência obstétrica sob o olhar das usuárias / Obstetrical violence under the look of users / Violencia obstétrica bajo la mirada de usuarios

Objetivo: investigar o conhecimento das mulheres acerca da violência obstétrica. Método: estudo descritivo,exploratório, com abordagem qualitativa, realizado em uma maternidade de referência de João Pessoa/PB,envolvendo oito mulheres. Os discursos obtidos nas entrevistas foram analisados mediante uma técnica naqual se entende que o texto é um todo organizado de sentido, e num determinado universo de significação.Resultados: as mulheres sofrem com a falta de humanização durante o trabalho de parto; o ato de parir quedeveria ser um momento positivo para a mãe, transforma-se numa experiência negativa, na qual a maioriadestas deseja esquecer. Conclusão: é fundamental que haja mais divulgação acerca da temática, para que asmães tomem conhecimento sobre os seus direitos sexuais e reprodutivos, dando-lhes autoridade para quepossam exigir melhor assistência tornando-as ativas nas decisões que concernem seus corpos.(AU)

Objective: to investigate the knowledge of women about the obstetric violence. Method: a descriptive, exploratory study with a qualitative approach performed in a reference maternity in Joao Pessoa/PB, involving eight women. The speeches acquired from the interviews were analyzed through a technique in which it is understood that the text is an organized whole of sense, and in a certain universe of meaning. Results: women suffer from a lack of humanization during labor; the act of giving birth should be a positive moment for the mother, it changes in a negative experience, in which most of these want to forget. Conclusion: it is essential that there be more expose about the subject, so that mothers are aware of their sexual and reproductive rights, giving them authority, so that they can demand better care making them active in the decisions that concern their bodies.(AU)

Objetivo: investigar el conocimiento de las mujeres acerca de la violencia obstétrica. Método: se realizó un estudio descriptivo, exploratorio con abordaje cualitativo, realizado en una sala de maternidad de referencia en João Pessoa/PB, con la participación de 8 mujeres. Los discursos obtenidos en las entrevistas fueron analizados utilizando una técnica en la cual significa que el texto es un conjunto organizado en orden, y un determinado universo de significado. Resultados: las mujeres sufren con la falta de humanización durante el parto; el acto del nacimiento, que debe ser un momento positivo para la madre, se convierte en una experiencia negativa, en la que la mayoría de estas quiere olvidar. Conclusión: es esencial que debe haber una mayor divulgación de información acerca del tema, para que las madres sean conscientes acerca de sus derechos sexuales y reproductivos, dándoles autoridad para exigir una mejor atención, haciéndolas activas en las decisiones que se refieren a sus cuerpos.(AU)

Violência de gênero nas relações lésbicas / Gender violence in lesbian relationships / Violencia de género en relaciones lésbicas

Objetivo: compreender o conceito da violência de gênero nas relações lésbicas e em seu contexto laboral. Método: estudo exploratório, descritivo, com abordagem qualitativa, envolvendo um universo de seis mulheres participantes do Movimento de Lésbicas, Gays, Bissexuais e Travestis (LGBT) municipal de João Pessoa/PB, Brasil. Os dados foram produzidos por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado. Os discursos foram codificados e tratados mediante a Técnica de análise do discurso. Resultados: a violência de gênero permeia todas as relações, introjetada no cotidiano dessas mulheres que, muitas vezes, não compreendem o conceito dessa violência, dificultando o seu enfrentamento. Conclusão: as lésbicas ainda permanecem na invisibilidade, e a homossexualidade é conceituada como uma barreira a ser quebrada, ainda é uma temática que atravessa inúmeros preconceitos e este fato precisa ser amplamente discutido no intuito de diminuir as discriminações.(AU)

Objective: understand the concept of gender violence in lesbian relationships and in their work context. Method: exploratory, descriptive study, with qualitative approach, involving a universe of six women participants of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual Movement (LGBT) in the city of João Pessoa/PB, Brazil. The data was produced by semi structured interviews. The speeches were coded and processed by the discourse analysis technique. Results: gender violence permeates all relationships, entrenched in the daily lives of those women who often do not understand the concept of such violence, making it difficult to cope. Conclusion: lesbians remain invisible, and homosexuality is conceptualized as a barrier to be broken, for it is still a theme that runs through many prejudices and this fact needs to be widely discussed in order to reduce discrimination.(AU)

Objetivo: comprender el concepto de violencia de género en las relaciones lésbicas y en su contexto de trabajo. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con enfoque cualitativo, con la participación de un universo de seis mujeres integrantes del movimiento de Lesbianas, Gay, Bisexuales y Transexuales (LGBT) de la ciudad de João Pessoa/PB, Brasil. Los datos fueron producidos por entrevistas semi-estructuradas. Los discursos fueron codificados y procesados por la técnica de análisis del discurso. Resultados: la violencia de género impregna todas las relaciones, arraigadas en la vida cotidiana de estas mujeres que a menudo no entienden el concepto de este tipo de violencia, por lo que es difícil de enfrentar. Conclusión: las lesbianas permanecen invisibles, y la homosexualidad se conceptualiza como una barrera para ser rota, siendo un tema que corre a través de muchos prejuicios y este hecho debe ser ampliamente discutido con el fin de reducir la discriminación.(AU)

Análise do ciclo da violência doméstica contra a mulher / Analysis of the cycle of domestic violence against women

INTRODUCTION: Violence against Women (VAW) has been produced under the hierarchical organization of male dominance in social relations between genders. It is a type of social relationship that is historically bounded, culturally legitimized and cultivated, in which the woman is exposed to objective and subjective aggression, both in public as well as private sectors. The consequences of the violence suffered by women materialize in biological, psychological and social harms that hamper them fully experiencing human and social equalities. The persistence and the multiplicity of forms of expressing violence against women, throughout history, indicate the importance of the theme and the need to investigate how this practice interferes with the process of living, illness and death of the victim. OBJECTIVE: To analyse the cycle of domestic violence against women. METHODS: This is a population-based survey, and cross-sectional, exploratory and descriptive study, using a quantitative approach. The study was conducted in the city of Joao Pessoa-PB, from August 2013 to December 2015. The population consisted of 424 women over 18 years old, and residing in the city of study. For data collection, two instruments were used: the WHO VAW STUDY and the WHOQOL BREF scale, validated for assessing quality of life. A descriptive analysis was performed, from absolute and relative frequencies for the following variables: sociodemographic; Domestic Violence against Women (DVAW) and QOL, in addition to the average for continuous variables; under CAAE number 20418813.0.0000.5183. RESULTS: The women averaged an overall score of 61.59 for the quality of life index, on a scale from 0 to 100. Regarding scores for each domain, the domain of social relations had the highest average among the domains (69.84), whereas the environment domain had the lowest average (51.03). CONCLUSIONS: Domestic Violence against Women directly and adversely affects the quality of life of the victimized women in numerous aspects, because it interferes with the physical and psychological health of women in society and in their social relations, also bringing consequences for the health system.

INTRODUÇÃO: A VCM tem-se produzido sob a organização hierárquica do domínio masculino nas relações sociais entre os sexos. É um tipo de relação social historicamente delimitada, culturalmente legitimada e cultivada, na qual a mulher está exposta a agressões objetivas e subjetivas, tanto no espaço público como no privado. As consequências da violência sofrida pela mulher materializam-se em agravos biológicos, psicológicos e sociais que dificultam sua experiência de viver a igualdade humana e social plenamente. A persistência e a multiplicidade das formas de expressão da violência contra a mulher, ao longo da história, indicam a importância do tema e a necessidade de se investigar como essa prática interfere no processo de viver, adoecer e morrer de quem as sofre. OBJETIVO: analisar o ciclo da violência doméstica contra a mulher. MÉTODO: Trata-se de um Inquérito de base populacional, transversal, exploratório, descritivo de abordagem quantitativa. O estudo foi desenvolvido no município de João Pessoa-PB no período de agosto de 2013 a dezembro de 2015. A população foi composta por 427 mulheres acima de 18 anos residentes no município cenário do estudo. Para a coleta de dados, foram utilizados dois instrumentos: WHO VAW STUDY e WHOQOL BREF validado para avaliação da qualidade de vida. Realizou-se uma análise descritiva, a partir de frequências absolutas e relativas para as variáveis: sociodemográficas; VDCM e QV, além da média para as variáveis contínuas. Sob CAAE de n° 20418813.0.0000.5183. : em relação ao índice de qualidade de vida geral das mulheres deste estudo corresponde a 61,59 numa escala de 0 a 100. Quanto aos escores de cada domínio, verifica-se que o domínio das relações sociais foi o que obteve melhor média dentre os demais domínios (69,84), e o domínio meio ambiente com a menor média (51,03). CONCLUSÕES: a violência doméstica contra a mulher vem afetar direta e negativamente a qualidade de vida das mulheres vitimizadas em diversos ...