Gestão autônoma da medicação na atenção à saúde das pessoas que usam drogas / Autonomic management of medication in health care for people who use drugs / Gestión autónoma de medicamentos em la atenciónsanitaria de personas que consumen drogas

Ante ao consumo excessivo e desinformado de psicotrópicos por usuários dos serviços de saúde mental, algumas abordagens têm emergido neste campo, como a Gestão Autônoma da Medicação (GAM) que propõe uma discussão sobre o papel da medicação na vida daqueles que a utilizam. Na atenção à saúde das pessoas que consomem drogas o uso da GAM é um movimento recente a ser mapeado. Assim, este estudo objetivou analisar a produção acadêmica sobre a utilização da GAM no contexto da atenção à saúde das pessoas que consomem drogas. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura que buscou publicações dos últimos 5 anos nas plataformas BVS e SciELO. Selecionamos 7 artigos nos quais identificamos 3 eixos temáticos: contexto histórico da GAM no Brasil e aspectos metodológicos; GAM e especificidades AD e; crítica à medicalização. Os estudos analisados elucidam especificidades, desafios e potencialidades do trabalho com a GAM no âmbito do consumo de drogas. O reduzido número de publicações sobre essa temática, entretanto, sugere serem necessários mais estudos para explorar a interface aberta pela inserção da GAM nesse contexto. (AU)

In response to the problem of excessive and uninformed use of psychotropic drugs among users of mental health services, approaches have emerged in this field, such as the case of Autonomous Medication Management (MMA) which proposes a discussion about the place occupied by medication in the lives of those who use it. In the health care for people who abuse drugs, the use of MMA is a recent movement to be mapped. Thus, this study analyzes the academic production about the use of MMA in the context of health care for people who abuse drugs. It is an integrative literature review that searched for publications referring to the last 5 years in the BVS and SciELO databases. The search resulted in the selection of 7 articles from which we identified 3 relevant themes: historical context of MMA in Brazil and methodological aspects; GAM and specificities AD and; critical of medicalization. The analyzed articles elucidate the specifics, challenges and potential of working with MMA in the context of drug abuse. However, the small number of publications found on this theme suggests further studies are needed to explore the interface opened by the insertion of MMA practices in this context. (AU)

Ante el uso excesivo y desinformado de psicofármacos por parte de los usuarios de los servicios de salud mental, han surgido algunos enfoques en este campo, como el Manejo Autónomo de Medicamentos (GAM) que propone una discusión sobre el papel de la medicación en la vida de quien es úselo. Em el cuidado de la salud de las personas que abusan de las drogas, el uso de GAM es um movimiento reciente que debe ser mapeado. Así, este estudio tuvo como objetivo analizar la producción académica sobre el uso de GAM em el contexto de la atención a la salud de las personas que consumen drogas. Es una revisión integradora de la literatura que busco publicaciones de los últimos 5 años en las plataformas BVS y SciELO. Se seleccionaron 7 artículos de loscuales identificamos 3 ejes temáticos: el contexto histórico del GAM en Brasil y aspectos metodológicos; GAM y especificidades AD y; crítica de la medicalización. Los estudios analizados aclaran las especificidades, desafíos y potencialidades de trabajar con GAM em el contexto del abuso de drogas. Sin embargo, el pequeño número de publicaciones sobre este tema sugiere que se necesitan más estudios para explorar la interfaz abierta para la inserción de GAM en este contexto. (AU)

Oficinas de alfabetização com usuários de um Caps-AD / Literacy workshops with users of a Caps-AD

O presente artigo objetiva relatar uma experiência de intervenção que consistiu na realização de Oficinas de Alfabetização com usuários de um Centro de Atenção Psicossocial para pessoas com necessidades decorrentes do uso de Álcool e outras Drogas (CAPS-AD), ocorridas ao longo do segundo semestre de 2019. Partindo da articulação teórica entre os referenciais da atenção psicossocial e da pedagogia crítica, o artigo apresenta um estudo de abordagem qualitativa, do tipo relato de experiência, no qual se descreve a referida intervenção a partir das informações coletadas através da observação participante. Entre os principais resultados da intervenção estão a formação de vínculos entre os participantes, a constituição de um espaço de aprendizagem coletiva e a significativa adesão dos participantes ao uso de metodologias ativas. Além disso, o estudo depreende a autonomia como ferramenta fundamental nesse processo. Por fim, o artigo argumenta a importância das Oficinas de Alfabetização como recursos estratégicos na clínica ampliada de saúde mental e sinaliza a necessidade de mais estudos sobre a alfabetização no âmbito da atenção psicossocial.

This article aims to report an intervention experience that consisted of Literacy Workshops with users of a Psychosocial Care Center for people with needs arising from the use of Alcohol and other Drugs (CAPS-AD). Starting from the theoretical articulation between the references of psychosocial care and critical pedagogy, the article presents an experience report type study in which the methodology of participant observation was used. The Literacy Workshops took place throughout the second semester of 2019. Among the main results of the intervention are the formation of bonds between the participants and the constitution of a space for sharing their perceptions about educational processes and exclusion in a literate society. The use of active methodologies in conducting the workshops resulted in satisfactory adherence by the participants. In addition, autonomy stands out as a methodological tool and an important result in the educational practices of young people and adults. Finally, the article argues the importance of Literacy Workshops as strategic resources in the expanded mental health clinic and signals the need for further studies on literacy within the scope of psychosocial care.

O dispositivo das drogas nas políticas públicas / The dispositive of drugs in public policies / El dispositivo de las drogas en las políticas públicas

Este artigo aborda a emergência do dispositivo das drogas nas políticas públicas em suas facetas mais contemporâneas no governo da vida e produção de subjetividade. No início desta década observa-se um significativo crescimento do papel do dispositivo das drogas nas políticas públicas. Postas como problema social, as drogas têm sido acionadas sob a forma de ameaça à vida e à sociedade, bem como operacionalizadas enquanto tecnologia de governo. Nesse sentido, depois de uma discussão sobre a produção de conhecimento, o artigo enseja uma problematização sobre o dispositivo das drogas em sua interface com as políticas públicas partindo da análise de documentos, notícias e registros do diário de campo de um estágio em psicologia no Centro de Atenção Psicossocial - Álcool e outras Drogas (CAPS-AD). Por fim, faz-se apontamentos sobre as formas de disputa e resistência a partir dos jogos de forças que atuam no interior do dispositivo das drogas. (AU)

This article discusses the emergence of the dispositive of drugs in public policies in its most contemporary aspects in the government of life and production of subjectivity. Earlier this decade there has been a significant growth of the dispositive of drugs role in public policies. Put as a social problem, the drugs have been triggered in the form of threat to life and society, as well as operationalized while government technology. This way, after a discussion about the production of knowledge, the article leads to a problematization of the dispositive of drugs in its interface with public policies, starting from the analysis of documents, news and records of the field diary of a psychology internship in the Centro de Atenção Psicossocial - Álcool e outras Drogas (CAPS-AD). Observations were also made about the forms of dispute and resistance from the mechanisms of power operating inside the dispositive of drugs. (AU)

Este artículo aborda la emergencia del dispositivo de las drogas en las políticas públicas en sus facetas más contemporáneas en el control de la vida y producción de subjetividad. En esta década se observa un crecimiento del papel del dispositivo de las drogas en las políticas públicas, las drogas han sido puestas como un problema social que amenaza la vida y la sociedad valiéndose como una tecnología de control. Después de una discusión sobre la producción de conocimiento, el presente artículo plantea una problematización sobre el dispositivo de las drogas en su interfaz con las políticas públicas partiendo del análisis de documentos, noticias y registros del diario de campo de una pasantía en psicología en el Centro de Atenção Psicossocial - Álcool e outras Drogas (CAPS-AD). Finalmente, se hace un registro sobre las disputas y resistencias a partir de las fuerzas que actúan en el interior del dispositivo de las drogas. (AU)