RESUMO
La disfagia es la dificultad en el paso de los alimentos, desde la boca, donde se forma el bolo alimenticio, hasta el estómago. Es una sensación subjetiva que aparece durante o inmediatamente después de la deglución, lo que la diferencia del globo histérico, sensación de nudo en la garganta durante todo el día. Son muchas y variadas las causas que pueden provocar este síntoma, y es la historia clínica cuidadosamente recogida la que nos va a ayudar inicialmente a discernir la etiología de la misma. La disfagia que comienza sólo para alimentos sólidos hace pensar en una obstrucción mecánica. Presentamos el caso de una paciente con disfagia mecánica causada por una etiología poco frecuente en pacientes no inmunodeprimidos, se trata de una esofagitis infecciosa por cándidas. Se han relacionado diversos factores predisponentes con la aparición de una candidiasis esofágica, aunque debe considerarse también en pacientes sin patología de base
Dysphagia is the difficulty of passing food from the mouth, where the alimentary bolus forms, to the stomach. It is a subjective sensation that appears during or immediately after swallowing. This differentiates it from the globus hystericus, the knot sensation in the throat during the whole day. There are many and varied causes that may cause this symptom. It is the carefully obtained clinical history that can help us to initially distinguish its etiology. Dysphagia that begins only for solid foods makes us think about mechanical obstruction. We present the case of a patient with mechanical dysphagia caused by non-frequent etiology in patients with normal immunity. It is an infectious esophagitis caused by candidas. Several predisposing factors have been related with the appearance of esophageal candidiasis, although it should also be considered in patients without baseline pathology
