Tratamiento de heridas del complejo buco-facial con Tisuacryl® / Treatment of buco-facial complex wound with Tisuacryl®

Introducción: el adhesivo hístico Tisuacryl® tiene la propiedad de adherirse al tejido vivo y sellar heridas recientes, por lo que se emplea en el tratamiento de las heridas faciales y de la mucosa oral.Objetivo: evaluar la efectividad y seguridad del Tisuacryl® en el cierre de heridas faciales y de la mucosa oral.Método: se realizó un estudio monocéntrico controlado, aleatorizado no secuencial, paralelo abierto y de extensión terapéutica en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Provincial General Docente Dr. Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila, en el período de julio de 2002 a julio de 2014. La muestra se compuso de 340 pacientes que acudieron al Servicio en ese período, distribuidos en dos grupos: el Grupo A (de estudio), tratado con Tisuacryl®, y el B (de control) con sutura. Se realizaron evaluaciones secuenciales para determinar la efectividad de los tratamientos; los datos se recogieron en tablas y se procesaron estadísticamente.Resultados: las heridas se localizaron más frecuentemente en la mucosa bucal; de los casos tratados con Tisuacryl®, 99,4 por ciento no presentaron dehiscencias. Los pacientes del Grupo A lograron la hemostasia en un tiempo de cinco a 15 minutos, no presentaron infección ni reacciones adversas; la cicatrización a los 10 días se evaluó de satisfactoria, y a los 30 de buena en la mayoría de los casos. Las diferencias con los pacientes del Grupo B fueron estadísticamente significativas.Conclusiones: el Tisuacryl® resultó ser efectivo y seguro en el cierre de las heridas faciales y de la mucosa oral(AU)

Introduction: the tissue adhesive Tisuacryl® has the property of adhering to living tissue and seal recent injuries, so it is used in the treatment of facial and oral mucosa injuries.Objective: to evaluate the effectiveness and safety of Tisuacryl® in closing facial and oral mucosa injuries.Method: a monocentric controlled, randomized nonsequential, open parallel and therapeutic extension study was carried out in the Service of Maxillofacial Surgery at the Provincial General Teaching Hospital Dr. Antonio Luaces Iraola of Ciego de Ávila, from July 2002 to July 2014. The sample consisted of 340 patients who attended the service in that period, divided into two groups: Group A (study), treated with Tisuacryl®, and B (control) with suture. Sequential evaluations were conducted to determine the effectiveness of treatments; data was collected in tables and were statistically processed.Results: wounds were most frequently located in the oral mucosa; of cases treated with Tisuacryl®, 99,4 percent had no dehiscence. Patients in Group A achieved haemostasis in a time of five to 15 minutes, they showed no infection or adverse reactions; healing at 10 days was evaluated as satisfactory, and at 30 days was evaluated good in most cases. Differences with patients in Group B were statistically significant.Conclusions: Tisuacryl® proved to be effective and safe in closing facial and oral mucosa wounds(AU)

Injerto óseo onlay. Presentación de un caso / Onlay bone graft. One case presentation

Introducción: la cirugía implantológica se clasifica en cirugía implantológica básica y de avanzada. Las técnicas quirúrgicas de cirugía implantológica de avanzada comprenden la dilatación ósea del reborde alveolar, la distracción osteogénica, la elevación de la mucosa del seno maxilar, reposición del nervio mentoniano, regeneración ósea guiada e injerto óseo. El injerto óseo se indica cuando es necesario aumentar la cantidad de tejido óseo en zonas que van a recibir implantes dentales.Presentación del caso: se presenta un paciente al que se le realizó cirugía implantológica de avanzada mediante injerto óseo onlay; se utiliza como zona donante de hueso un torus mandibular.Conclusiones: en ocasiones la falta de hueso en sentido anteroposterior dificulta la implantología dental, por lo que se debe realizar un injerto óseo previo a la misma; en este caso se utilizó el torus mandibular como zona donante de hueso para el injerto óseo. Se ilustra el trabajo con fotografías del acto quirúrgico (AU)

Introduction: implant surgery is classified into basic and advanced implant surgery. Surgical techniques of advanced implant surgery include the alveolar bone dilation, the osteogenesis distraction, the lifting of the mucosa of the maxillary sinus, chins nerve replacement, guided bone regeneration and bone graft. The bone graft is indicated when it is necessary to increase the amount of bone tissue in areas that will receive dental implants.Case report: a patient who underwent implant surgery using advanced bone graft onlay is presented. It is used bone mandibular torus as a donor site.Conclusions: sometimes the lack of bone in anteroposterior direction difficult dental implant, so that must be done a prior bone graft to the same; in this case the torus mandibular area was used as donor bone for bone grafting. The work is illustrated with photographs of surgery (AU)

Comportamiento de la salud bucal de la población perteneciente a la Clínica Estomatológica Centro / Oral health behavior of the population belonging to the Dental Clinic of the Center Area

Introducción: las afecciones bucales constituyen un importante problema de salud por su alta prevalencia, fuerte impacto sobre el individuo y la sociedad en términos de dolor, malestar, discapacidad funcional y social, así como también por su demanda de servicios públicos.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo en 1487 personas pertenecientes al área de atención de la Clínica Estomatológica Centro de la ciudad de Ciego de Ávila, en el período comprendido de enero a diciembre del año 2014. Los datos se obtuvieron en las viviendas de las familias objeto de estudio y se aplicó la encuesta de salud buco-dental a los mayores de 15 años.Resultados: la población, en su mayoría, es adulta. Los factores de riesgo que más incidieron fueron la deficiente higiene bucal y los antecedentes de caries. En la población menor de 19 años el índice de dientes con caries con obturación permanente fue de 4,2 en los varones de 10-19 años. Entre los adultos el 47,6 por ciento de los pacientes masculinos están afectados con alguna periodontopatía; el 36,5 por ciento, de los pacientes masculinos de la tercera edad necesitan prótesis.Conclusiones: la clasificación epidemiológica que predominó fue enfermo . Los principales problemas detectados fueron la caries dental, la enfermedad periodontal, la disfunción masticatoria y, en menor grado, las maloclusiones. El nivel de conocimientos sobre salud buco-dental de la población en estudio se evaluó de regular , según los resultados de la encuesta aplicada(AU)

Introduction: oral diseases are a major health problem because of its high prevalence, strong impact on the individual and society in terms of pain, discomfort, functional and social disabilities as well as their demand for public services. Method: a descriptive observational study was conducted on 1487 people from the Dental Clinic of Center Area of the city of Ciego de Avila, in the period from January to December 2014. Data were collected in the homes of the families studied and a health survey dentibuccal was applied to patients older than 15 years.Results: the population, mostly, is adult. The most influenced risk factors were poor oral hygiene and caries experience. In the population under 19 years the rate of decayed teeth with permanent filling was 4,2 in males 10-19 years. Among adults, 47,6 percent of male patients are affected with some periodontal disease; 36,5 percent of male patients seniors need prostheses.Conclusions: prevailed the epidemiological classification as sick. The main problems were dental caries, periodontal disease, masticatory dysfunction and, in lesser degree, malocclusions. The level of knowledge about oral health of the population under study is evaluated as regular according to the results of the survey applied(AU)

Eficacia de la tintura de propóleos al 5 por ciento en el tratamiento de la alveolitis / Effectiveness of 5 percent propolis tinction in treating alveolitis

Introducción: la alveolitis es una afección donde los síntomas álgicos son la principal razón por la que acuden los pacientes a consultas. Se decide evaluar la eficacia de la tintura de propóleos al 5 porciento para lograr una curación más rápida y la total restitución de los tejidos dañados, con menos molestias al enfermo. Método: se realizó un ensayo clínico controlado, con 68 pacientes de ambos sexos y mayores de 15 años, en el Policlínico Universitario Belkis Sotomayor Álvarez de Ciego de Ávila, desde enero 2010 a enero 2011, divididos en dos grupos (estudio y control), con el objetivo de determinar la eficacia del uso de la tintura de propóleos al 5 por ciento en el tratamiento de las alveolitis, en cuanto a: evolución del dolor de acuerdo al número de visitas, tipo, localización de la alveolitis y reacciones adversas presentes. El grupo de estudio recibió tratamiento con propóleos y el de control con alvogil. Las curas y visitas de evolución fueron diarias. Resultados: la eficacia del tratamiento de la alveolitis con la tintura de propóleos al 5 por ciento se observó en el 85,3 por ciento de los pacientes estudiados. Conclusiones: el propóleos resultó ser una terapia inocua y eficaz de elección en las alveolitis, independientemente de la intensidad del dolor, tipo y localización de la alveolitis. La intensidad del dolor disminuye a medida que aumenta el tiempo y las aplicaciones del propóleos(AU)

Introduction: alveolitis is a condition where pain symptoms are the main reason why patients attend consultations. It was decided to evaluate the effectiveness of propolis 5 percent to achieve a faster recovery and full restoration of damaged tissues, with less discomfort to the patient. Method: a controlled clinical trial was carried out with 68 patients of both sexes and over 15 years at Belkys Sotomayor Álvarez Universitary Polyclinic in Ciego de Ávila, from January 2010 to January 2011, divided into two groups (study and control), in order to determine the efficacy of propolis 5 percent in the alveolitis treatment, in terms of: pain evolution according to the number of visits, type, alveolitis location and present adverse reactions. The study group was treated with propolis and the control group with alvogil. The recovery and evolution visits were daily. Results: the alveolitis efficacy treatment with propolis 5 percent was observed in 85,3 percent of studied patients. Conclusions: the propolis proved to be an innocuous and effective therapy of choice in alveolitis, regardless of pain intensity, type and location. Pain intensity decreases with increasing time and applications of propolis(AU)

Atención estomatológica incremental y prevalencia de caries dental en población menor de 19 años / Incremental dental care and prevalence of dental caries in the population under 19 years

Se realizó un estudio pre experimental para determinar la influencia de la atención estomatológica incremental sobre la prevalencia de caries en la población menor de 19 años en el consultorio No. 4 del Policlínico Universitario Belkis Sotomayor Álvarez, del municipio Ciego de Ávila. El universo de trabajo estuvo constituido por la población cuyas edades oscilaban entre 0 y 18 años del 2001 al 2010, a los cuales se les brindó atención estomatológica integral de forma incremental y sistemática que incluyó actividades de promoción, prevención, curación y rehabilitación. Los datos fueron obtenidos de historias clínicas previamente confeccionadas, se logró una disminución en la prevalencia de caries, en los dientes permanentes perdidos y en el índice de dientes cariados, obturados, perdidos. Aumentó el número de niños libres de caries, los sanos con riesgos y la cobertura de atención en todos los grupos de edades, por lo que se recomienda la generalización de esta forma de atención (AU)

A pre experimental study was carried out to determine the influence of the incremental dental care on the caries prevalence in the population under 19 years, treated at the family Doctor's office No.4 from polyclinic Belkis Sotomayor Alvarez, of the municipality of Ciego de Ávila. The universe of work was formed by people whose ages ranged between 0 and 18 years from 2001 to 2010, which they were provided comprehensive dental care in a systematic and incremental way that included activities of promotion, prevention, cure and rehabilitation. The data were obtained from medical records previously made, achieving a decrease in the prevalence of caries in lost permanent teeth and in the index COP-D, the number of children free of caries increased, healthy risks and coverage of care in all age groups, so it is recommended the generalization of this form of care (AU)