[N-butyl-2-cyanoacrylate for the treatment of gastric varices]. / N-butil-2-cianoacrilato en el tratamiento de las várices gástricas.

OBJECTIVE: To evaluate the success of the treatment with cyanoacrylate in primary hemostasis, rebleeding, and gastric varices eradication. MATERIAL AND METHODS: In this retrospective study 65 patients with gastric varices treated with N-butyl-2-cyanoacrylate (Histoacryl) were included from January 1999 to January 2008. We used a solution of 0,5 mL of cyanoacrylate and 0.9 mL of lipiodol, utilizing an average of 3.46 mL of this mixture per session (range 1 to 6 mL). Sclerosing needles of 21 gauge were used. Patients were sedated. Data were analyzed using a chi-squared test. RESULTS: Sixty-five patients were included, 42 men and 23 women with an average age of 53.8 years (range 18 to 76 years). The etiology of the portal hypertension (PH) was cirrhosis in 52 patients (80%), prehepatic PH in 7 (10.8%), and segmentary PH in 3 (4.6%), and non-classified in 3 (4.6%). Cirrhotic patients were classified as Child A in 21 cases, Child B in 25 and Child C in 6. According to the Sarin classification, 7 patients had gastric-oesophageal varices (GOV) type 1, 32 GOV2, 8 GOV1 and 2, and 8 isolated gastric varices (IGV) type 1. Fifty-six patients (86%) presented active bleeding or stigmata of recent bleeding at time of initial endoscopy. Primary hemostasis was achieved in 50 of them (89%) and the remaining 6 required a second session. Eleven patients presented rebleeding within the following 6 weeks and were again treated with cyanoacrylate. Hemostasis was achieved in 8 of them, 2 were referred for surgical management, and 1 received endovascular treatment. Follow-up was able in 53 patients for an average period of 11 months (range 1 to 81 months). During this period, 7 patients presented an episode ofrebleeding and were treated with cyanoacrylate, achieving hemostasis. Eradication of varices was documented on 21 patients (39.6%). The global rate of rebleeding was 37%. One patient developed splenic vein thrombosis as a major complication of treatment. CONCLUSION: Definitive hemostasis was achieved in 94.6% of patients, with primary hemostasis in 89%. The global rate of rebleeding was 37% and the rate of major complications associated with treatment 0.6%. Eradication of gastric varices was achieved in 35.8% of cases. As these data show, it can be concluded that butyl-cyanoacrylate constitutes an effective method for the treatment of gastric variceal bleeding.

[Primary hepatic lymphoma: an infrequent cause of focal hepatic lesion]. / Linfoma hepático primario: causa infrecuente de lesión focal hepática.

Primary hepatic lymphoma (PHL) is confined to the liver with no evidence of extrahepatic lymphomatosis. Histopathologically, the PHL belongs to the group of non-Hodgkin's lymphomas and the most common subtype is the diffise large B-cell lymphoma. We present a 72-year-old woman, with no relevant antecedents and the following symptoms: early satiety, abdominal discomfort and rapid weight loss. Liver function tests are normal, erythrocyte sedimentation rate is accelerated and LDH progressively increases during the hospitalization. Imaging studies (ultrasound, CT scan, nuclear magnetic resonance) show a multilobued mass of around 12 cm of diameter in the right hepatic lobe. Tumoral and virological markers are negative. The pathology of an echo-guided biopsy informs a massive infiltration by a diffuse large B-cell lymphoma. The immunohistochemical study shows CD20+, CD45+ and negative CD3, CKAE1, AE3, Hepatocyte and HMB45. The citology of pleural liquid is negative for atypia, peripheral blood smear shows no signs of leukemia, bone marrow biopsy is negative for lymphomatous infiltration, and gallium scintigraphy and body CT scan do not reveal extrahepatic lesions. The patient starts chemotherapy with cyclophosphamide and methylprednisolone but worsens and dies two weeks after beginning treatment. We conclude that our patient had a rare disease with an unresectable lesion, poor prognostic factors and high recurrence risk. Chemotherapy is the treatment of choice in these cases.