[Gallbladder emptying evaluation in chronic calcifying pancreatitis, by means of a scintilographic study with Tc-99m DISIDA]. / Avaliação do esvaziamento da vesícula biliar em portadores de pancreatite crônica calcificante, através do estudo cintilográfico com Tc-99m DISIDA.

The aim of this study was to analyze the gallbladder motor function in chronic pancreatitis (CP) patients. Gallbladder emptying was evaluated in 11 patients, without and with addition of pancreatic extract and in ten controls. The results were compared and analyzed statistically. The ejection fraction (EF) of the gallbladder (GB) at 30, 45 and 60 minutes were calculated by using Tc-99m DISIDA scintigraphy. The EF of GB at 60 minutes was significantly higher in the controls when compared to patients, although the results between patients were similar without and with addition of pancreatic extract. The results suggest that the delay in the GB emptying does not depend on the eventual alteration in the intestinal phase of the vesicular stimulation, but it probably results from a mechanic factor, which depends on the chronic pathological process located in the head of the pancreas.

[Complications of chronic pancreatitis in São Paulo (Brazil)]. / Complicações das pancreatites crônicas em São Paulo.

Chronic Pancreatitis (CP) presents distinctive characteristics in different geographical areas. With the purpose of evaluating the clinical characteristics, particularly in relation to the frequency and etiopathogeny of the complications in São Paulo, in comparison to other centers, 545 patients with this disease were analyzed, retrospectively, 493 (90.5%) of these patients were males and 52 (9.5%) females, with ages ranging from 8 to 88 (38.2 +/- 9.3 years). The diagnosis of CP was based on criteria previously adopted by the Pancreas Group of Gastroenterology Studies of the Medical School of São Paulo. The principal etiologic factors were represented by: chronic alcoholism in 509 of the 545 patients (93.4%), hereditary factors in four (0.7%), malnutrition in three (0.5%), metabolic alterations in three (0.5%) and obstruction to the pancreatic flow in two patients (0.3%). In 24 (4.4%) of the 545 patients, the etiologic factor could not be established, due to the idiopathic nature of the disease. Of the 509/545 patients (93.4%) presenting chronic ethylism, alcoholic consumption was characterized by: a) mean age alcoholic consumption was initiated: 19.5 +/- 6.5 years; b) mean daily alcoholic consumption in grams of pure ethanol: 358.6 +/- 282.0 g/d; c) mean time of alcoholic consumption: 19.8 +/- 8.8 years, and d) mean age of the appearance of clinical symptoms: 34.9 +/- 9.8 years. The clinical complications were always investigated in accordance with the pre-established protocol; the principal complications observed were represented by: gastrointestinal compression (3.3%), jaundice (24%), cysts (35.9%), cavity effusions (13.3%), pancreatic necrosis (4.7%), abscesses (3.6%), digestive hemorrhage of pancreatic origin (2.3%) and fistulae (1.1%). The incidence of these complications, particularly cysts, cavity effusions and pancreatic necrosis, was greater in the patients studied than in those observed in other regions, probably due to the presence of more intense and frequent anatomopathologic lesions found in these patients, possibly resulting from the greater consumption of alcohol compared to patients with this disease in other centers. The etiopathogenic mechanisms for the complications were individually analyzed and interpreted.

Secretory, endoscopic and histopathologic changes and prevalence of Helicobacter pylori in the gastroduodenal mucosa in patients with chronic alcoholic pancreatitis.

Aiming at establishing the prevalence of peptic ulcer in chronic alcoholic pancreatitis and an eventual correlation with gastric acid secretion and endoscopic and histopathologic alterations as well as the presence of Helicobacter pylori in the gastroduodenal mucosa, thirty patients with chronic alcoholic pancreatitis (Group I) and ten control subjects (Group II) were prospectively studied. After upper gastrointestinal endoscopy was performed. Group I was subdivided according to the lack (Subgroup Ia) or a presence (Subgroup Ib) of peptic ulcer. The prevalence of peptic ulcer in these patients was 23.33% clearly higher than that reported in the general population. Baseline and stimulated acid secretion as well as baseline gastrinemia among the subgroups and groups were similar. There was no statistically significant difference in the other parameters evaluated. Due to the increased prevalence of asymptomatic peptic ulcer in patients with chronic alcoholic pancreatitis. Upper gastrointestinal endoscopy is suggested as a diagnosis routine and follow-up of this group of patients.

Surgical treatment of pancreatic ascites and pancreatic pleural effusions.

BACKGROUND/AIMS: Massive ascites and pleural effusions are uncommon but well-documented complications of chronic pancreatitis. The present study reviews the results of surgical management of pancreatic ascites and pleural effusions of pancreatic origin. PATIENTS AND MATERIALS: From forty-nine patients with chronic pancreatitis presenting with ascites and/or pleural effusion of pancreatic origin, 31 were surgically treated. RESULTS: Nineteen had ascites only, ten pleural effusions and two presented with both conditions. Diagnosis of the internal pancreatic fistula was based on the findings of high amylase levels and elevated albumin content of the peritoneal and pleural exudates. Failure of medical therapy was the indication of surgical treatment in all patients. Thirteen were submitted to internal pancreatic drainage, 17 to external drainage and one to distal pancreatic resection. Eight of 17 externally drained patients were reoperated for intraperitoneal abscesses (2), infected pseudocyst (1), pain recurrence (3) and pancreatic fistula (2); whereas reoperation occurred in only one of the 13 patients submitted to internal drainage (p < 0.05). CONCLUSIONS: Internal pancreatic drainage was the ideal surgical treatment for patients with pancreatic ascites and/or pleural effusion that did not respond to medical treatment. When this was not feasible external drainage was successfully used as an alternative to pancreatic resection.

Epidemiology and etiology of chronic pancreatitis in Brazil: a tale of two cities.

We observed 797 consecutive cases of chronic pancreatitis from 1963 to 1987 in the cities of Belo Horizonte and São Paulo. Alcoholism was the main etiological agent, responsible for 714 cases (89.6%). Chronic calcifying pancreatitis from different etiologies, alcohol, idiopathic, nutritional, and familial, was the most important form of chronic pancreatitis, with 786 cases (98.6%). Only three cases of chronic obstructive pancreatitis were diagnosed. Eight cases of chronic pancreatitis, anatomicopathologically studied, have not showed the typical pancreatic changes of either chronic calcifying pancreatitis or of obstructive pancreatitis and were impossible to classify according to the 1984 Marseilles' classification.

Pancreatitis and pancreatic necrosis during sulfasalazine therapy.

Two patients with inflammatory bowel disease and no history of bilio-pancreatic disorders or alcoholism developed acute pancreatitis after therapy with sulfasalazine. The treatment lasted two months in the first case and four days in the second. The onset of pancreatic complications was heralded by jaundice; abdominal pain was a late symptom. The clinical course was dramatic in both cases, and one patient died. These findings agree with the hypothesis that sulfasalazine like other sulfonamidic compounds is a potentially pancreotoxic drug.

Surgical treatment of biliary complications from calcifying chronic pancreatitis.

Obstructive jaundice in patients with chronic pancreatitis still constitutes a surgical problem deserving the attention of many specialized centers throughout the world. Out of a series of 149 patients operated upon for chronic pancreatitis, 45 (30.2%) with common duct stricture secondary to pancreatic disease have been studied in this series. Eleven patients (24.4%) had transient jaundice, eleven (24.4%) persistent cholestasis and six patients (13.3%) presented cholestasis with cholangitis. Seventeen patients (37.7%) were considered to have asymptomatic biliary tract stenosis. In 37 patients, pancreatic and biliary tract surgery were performed at the same time. There were two postoperative deaths (4.4%) and the late mortality was 9.3%. Choledochojejunostomy was preferred in the treatment of biliary stricture associated with pancreatitis. Cholecystojejunostomy provides inadequate biliary decompression and should not be used in the treatment of these patients. When a pancreatojejunostomy needs to be performed in association with biliary tract decompression, a double intestinal loop technique should be used because it is associated with less morbidity and mortality.

Seguimento evolutivo dos cistos pancreaticos pela ecografia em portadores de pancreatite cronica. / Follow-up of pancreatic cysts by echography in patients with chronic pancreatitis

Dezessete portadores de pancreatite cronica com cistos foram seguidos periodicamente pela ecografia, num tempo medio de 10,4 +/- 6,5 meses, com variacao de dois a 24 meses, quanto a possibilidade de resolucao espontanea dos cistos e a instalacao de complicacoes nos mesmos. Em 5/17 (29,4%) pacientes, dois com cisto unico e tres multiplos, houve regressao espontanea, apos um periodo medio de 9,0 +/- 6,8 meses de acompanhamento, com variacao entre dois e 12 meses. Somente 2/17 (11,7%) pacientes apresentaram complicacoes. O numero de cistos, se unico ou multiplo, tamanho, localizacao, aumento do seu diametro no seguimento, presenca de calcificacao na glandula nao tiveram importancia na sua resolucao espontanea. Concluem os AA que os portadores de pancreatite cronica com cistos devem ser acompanhados periodicamente pela ecografia pelo espaco minimo de 12 meses, antes da indicacao do tratamento cirurgico, pois esta complicacao pode resolver-se espontaneamente em cerca de 30% dos casos. Apos esse periodo, deve ser cogitada a indicacao para tratamento cirurgico do cisto, associado ou nao ao da pancreatite cronica e de suas possiveis complicacoes quando presentes

Tratamento cirurgico das hemorragias digestivas atraves do ducto de Wirsung. / Surgical treatment of digestive hemorrhage through the Wirsung's duct

Os autores relatam dois casos de wirsungorragia observados em 149 casos de pancreatite cronica calcificante, submetidos a tratamento cirurgico. O diagnostico, foi feito atraves de pancreatografia endoscopica com observacao, durante o exame, de sangramento atraves da papila, e por meio da angiografia seletiva, que demonstrou a presenca de pseudoaneurisma de arteria esplenica, em um dos casos.O substrato anatomo-patologico nos dois casos estava representado por pancreatite cronica complicada por necrose focal do parenquima pancreatico. Ambos os casos foram tratados cirurgicamente com ligadura da arteria comprometida associada a derivacao pancreatojejunal em Y e Roux em um caso e resseccao pancreatica distal no outro. A evolucao pos-operatoria foi excelente nos dois casos

Pseudocisto do pancreas. Consideracoes diagnosticas e terapeuticas com base no tratamento de 58 pacientes. / Pancreatic pseudocyst. Diagnostic and therapeutic considerations based on the treatment of 58 patients

Os aspectos diagnosticos e o resultado do tratamento cirurgico de 58 pacientes portadores de pseudocistos pancreaticos sao analisados no presente trabalho. Os aspectos mais importantes para o diagnostico da doenca foram a presenca de dor abdominal (96,5%), de hiperamilasemia (74,5%) e de tumor abdominal palpavel (48,2%). As complicacoes mais frequentes foram a infeccao (15,5%) e a rotura da parede do cisto (13,7%), enquanto a hemorragia intracistica constitui a principal causa de obito. O valor da ultra-sonografia pancreatica para o diagnostico e orientacao da conduta terapeutica cirurgica e salientado, assim como a importancia do tratamento das lesoes ductais pancreaticas, que deve, sempre que possivel, ser associado a derivacao dos cistos, a fim de reduzir a incidencia de recidivas ou de persistencia do quadro clinico